To watch in HD, get ClipCafe PRO

여기는 1호선, 2호선 들립니까?

여기는 1호선, 2호선 들립니까? 2호선입니다, 말씀하세요 우리가 노출됐어 지금 그 배 안에 있는 놈들다 죽여 확인 황 형사, 박 선장이그놈들하고 한패야!...

Squid Game • S03E04 • 2021

여기는 1호선, 2호선 들립니까? 2호선입니다, 말씀하세요 우리가 노출됐어 지금 그 배 안에 있는 놈들다 죽여 확인 황 형사, 박 선장이그놈들하고 한패야! 뭐라고요? 아, 박 선장이 가면이라고! 내가 그놈 집에서가면이랑 옷 다 발견했어!

Full Transcript

00:00:00.416 --> 00:00:01.708

radio beeps This is Boat One

00:00:01.709 --> 00:00:03.043

Boat Two do you read me

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

This is Boat Two Go ahead

00:00:06.797 --> 00:00:08.001

Yeong gil We've been exposed

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Kill everyone on the boat now

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Captain Ko Copy that

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Captain Park is one of them

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

What

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

Woo seok He's one of the masked men

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

I found his uniform and mask at his house

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

هنا المركب واحد هل يتلقاني المركب اثنين

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

هنا المركب اثنين تكل م

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

ك شف أمرنا

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

اقتل كل من على متن القارب فور ا

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

ع لم

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

هوانغ القبطان بارك واحد منهم

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

ماذا

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

إنه أحد المقنعين

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

وجدت زي ه وقناعه في بيته

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Hemen Lehen Ontzia Bigarren Ontzia entzuten didazu

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Hemen Bigarren ontzia Esan

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Harrapatu gaituzte

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Hil ontziko guztiak orain

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Ados

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Park kapitaina haietako bat da

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Zer

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

Maskaradunetako bat da

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Etxean uniformea eta maskara aurkitu dizkiot

00:00:00.319 --> 00:00:03.072

ব ট ১ থ ক বলছ ব ট ২ শ নত প চ ছ

00:00:04.115 --> 00:00:05.095

ব ট ২ থ ক বলছ বল ন

00:00:06.659 --> 00:00:07.993

আম দ র খবর ফ স হয় গ ছ

00:00:08.077 --> 00:00:10.413

ক উ ব ঝ র আগ ই সব ইক ম র ফ ল

00:00:11.372 --> 00:00:12.373

ঠ ক আছ

00:00:12.456 --> 00:00:15.167

হ য় হ ই ক য প ট ন প র ক ওই হ র ম দ র স থ ক জ কর

00:00:15.751 --> 00:00:18.838

ক স ও ম খ শ দ র দ র মধ য একজন

00:00:18.921 --> 00:00:21.424

ত র ব ড় ত ম স ক প শ ক সব প য় ছ

00:00:00.958 --> 00:00:03.169

Aquí vaixell u Vaixell dos em reps

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Aquí vaixell dos Endavant

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Ens han descobert

00:00:08.048 --> 00:00:10.468

Mata tots els tripulants immediatament

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Rebut

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang El capità Park és un d'ells

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Què

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

És un dels emmascarats

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

He trobat el seu uniforme a casa seva

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

这里是一号船二号船收到请回答

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

这里是二号船请讲

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

我们暴露了

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

马上干掉船上所有的人

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

收到

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

黄警官朴船长是他们的人

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

什么

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

他是面具人之一

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

我在他家找到了他的制服和面具

00:00:00.958 --> 00:00:03.294

Ovdje brod jedan Brode dva čujete me

00:00:04.017 --> 00:00:06.046

Ovdje brod dva Recite

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Otkriveni smo

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Ubij sve na brodu sad

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Primljeno

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Kapetan Park jedan je od njih

00:00:15.222 --> 00:00:16.556

Što

00:00:16.557 --> 00:00:18.683

Jedan je od maskiranih

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Pronašao sam uniformu i masku u njegovoj kući

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tady loď jedna Dvojko slyšíme se

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Tady loď dva Mluvte

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Odhalili nás

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Zabijte všechny na lodi

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Rozumím

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwangu Kapitán Pak k nim patří

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Cože

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

Patří k maskovaným mužům

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Našel jsem u něj doma masku s uniformou

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Det er båd 1 Båd 2 er I der

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Det er båd 2 Værsgo

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Vi er afsløret

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Dræb alle om bord nu

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Modtaget

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Kaptajn Park er en af dem

00:00:15.222 --> 00:00:18.683

Hvad Han er en af de maskerede mænd

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Jeg fandt hans uniform og maske i huset

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Hier Boot 1 Boot 2 ontvang je me

00:00:04.017 --> 00:00:06.754

Boot 2 hier Zeg het maar

00:00:06.755 --> 00:00:08.001

Ze weten het

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Dood iedereen op de boot

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Begrepen

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Kapitein Park hoort bij hen

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Wat

00:00:16.039 --> 00:00:21.479

Bij de gemaskerde mannen Zijn uniform en masker lagen thuis

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Boat One 'to Boat Two naririnig mo 'ko

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Boat Two Naririnig kita

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Nabuko na tayo

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Patayin mo na ang lahat ng nasa barko

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Copy

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Detective Hwang Kasamahan nila si Captain Park

00:00:15.222 --> 00:00:18.683

Ano Kasamahan siya ng mga nakamaskara

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Nahanap ko ang uniform at maskara niya sa bahay niya

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Täällä vene yksi Vene kaksi kuuletko

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Tämä on vene kaksi Jatka

00:00:06.839 --> 00:00:10.551

Meidät on paljastettu Tapa kaikki veneessä olevat

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Selvä

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Kapteeni Park on yksi heistä

00:00:15.222 --> 00:00:18.683

Mitä Hän on yksi naamiomiehistä

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Löysin univormun ja naamion hänen talostaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Ici le bateau un Bateau deux vous me recevez

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Ici le bateau deux j'écoute

00:00:06.797 --> 00:00:08.001

On a été démasqués

00:00:08.048 --> 00:00:10.676

Tue tout le monde sur le bateau

00:00:11.427 --> 00:00:12.427

Bien reçu

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

Hwang Park est de mèche avec eux

00:00:15.806 --> 00:00:18.725

Quoi Il fait partie des hommes masqués

00:00:18.726 --> 00:00:21.479

J'ai trouvé un uniforme et un masque chez lui

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Aquí o barco un Barco dous recíbesme

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Aquí o barco dous Adiante

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Pilláronnos

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Mátaos todos agora mesmo

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Recibido

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang O capitán Park é un deles

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Que

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

É un dos enmascarados

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Atopei o uniforme e a máscara na súa casa

00:00:00.916 --> 00:00:03.377

Hier Boot eins Boot zwei hört ihr

00:00:04.017 --> 00:00:06.255

Hier Boot zwei Sprechen Sie

00:00:06.797 --> 00:00:08.001

Wir sind aufgeflogen

00:00:08.048 --> 00:00:10.634

Töte alle auf dem Boot

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Verstanden

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Kapitän Park ist einer von denen

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Was

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

Er gehört zu den Maskierten

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Ich fand seine Uniform und Maske bei ihm

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Εδώ σκάφος ένα Σκάφος δύο λαμβάνεις

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Σκάφος δύο ακούει

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Μας κατάλαβαν

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Σκότωσέ τους όλους

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Ελήφθη

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

Ο καπετάνιος Παρκ είναι δικός τους

00:00:15.806 --> 00:00:16.681

Τι

00:00:16.682 --> 00:00:18.683

Είναι απ' τους μασκοφόρους

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Βρήκα τη στολή και τη μάσκα του

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

כאן ספינה 1 ספינה 2 האם שומע

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

כאן ספינה 2 עבור

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

נחשפנו

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

תהרוג עכשיו את כל מי שנמצא על הספינה

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

קיבלתי

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

הוואנג קפטן פארק הוא אחד מהם

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

מה

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

הוא אחד מהאנשים במסכות

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

מצאתי את המדים והמסכה שלו בבית שלו

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Itt az egyes Kettes hallasz

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Itt a kettes hajó Mondd

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Lebuktunk

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Ölj meg mindenkit a hajón

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Vettem

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Park kapitány közéjük tartozik

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Tessék

00:00:16.039 --> 00:00:21.479

A maszkosok egyike Az otthonában megtaláltam az egyenruháját és a maszkot

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

Ini Kapal Satu Kapal Dua dengar aku

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Ini Kapal Dua Silakan

00:00:06.755 --> 00:00:08.001

Kita sudah terekspos

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Bunuh semua orang di kapal sekarang

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Dimengerti

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Kapten Park anggota mereka

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Apa

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

Dia salah satu pria bertopeng

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Kutemukan seragam dan topeng di rumahnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Qui barca 1 Barca 2 mi ricevi

00:00:04.017 --> 00:00:06.172

Qui barca 2 passo

00:00:06.672 --> 00:00:08.001

Siamo stati scoperti

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Uccidi tutti quanti subito

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Ricevuto

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Park è uno di loro

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Cosa

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

È uno dei mascherati

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

A casa sua c'erano maschera e costume

00:00:00.916 --> 00:00:03.252

こちら1号船応答を

00:00:04.017 --> 00:00:06.172

2号船ですどうぞ

00:00:06.672 --> 00:00:08.001

正体がバレた

00:00:08.048 --> 00:00:10.718

船内の野郎どもを殺やれ

00:00:11.343 --> 00:00:12.427

了解

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

ファン刑事パクは一味だ

00:00:15.222 --> 00:00:16.473

今何と

00:00:16.474 --> 00:00:18.725

パク船長は仮面だ

00:00:18.726 --> 00:00:21.479

家に仮面と服があった

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

여기는 1호선 2호선 들립니까

00:00:04.017 --> 00:00:06.013

2호선입니다 말씀하세요

00:00:06.755 --> 00:00:08.001

우리가 노출됐어

00:00:08.048 --> 00:00:10.468

지금 그 배 안에 있는 놈들 다 죽여

00:00:11.427 --> 00:00:12.427

확인

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

황 형사 박 선장이 그놈들하고 한패야

00:00:15.806 --> 00:00:16.639

뭐라고요

00:00:16.064 --> 00:00:18.808

아 박 선장이 가면이라고

00:00:18.809 --> 00:00:21.479

내가 그놈 집에서 가면이랑 옷 다 발견했어

00:00:01.083 --> 00:00:03.021

Ini Bot Satu Bot Dua kau dengar

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Ini Bot Dua Teruskan

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Identiti kita terdedah

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Bunuh semua orang atas bot sekarang

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Baiklah

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

Hwang Kapten Park orang mereka

00:00:15.806 --> 00:00:16.639

Apa

00:00:16.064 --> 00:00:18.683

Dia salah seorang pengawal bertopeng

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Saya jumpa uniform dan topeng di rumahnya

00:00:01.083 --> 00:00:03.127

Båt én her Båt to hører du meg

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Dette er Båt to Jeg lytter

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Vi er avslørt

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Drep alle på båten

00:00:11.469 --> 00:00:12.427

Oppfattet

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Kaptein Park er en av dem

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Hva

00:00:16.039 --> 00:00:21.479

Han er en av de maskerte mennene Jeg fant drakta og masken hjemme hos ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tu łódź pierwsza Słyszysz

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Tu łódź druga Mów

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Jesteśmy spaleni

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Zabij wszystkich na pokładzie

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Przyjąłem

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang Kapitan Park to jeden z nich

00:00:15.222 --> 00:00:16.431

Co

00:00:16.432 --> 00:00:18.683

Jest jednym z różowych

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Znalazłem u niego w domu kombinezon i maskę

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Fala o Barco Um Ouves me Barco Dois

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Daqui o Barco Dois Diz

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Fomos descobertos

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Mata já todos a bordo

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Entendido

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang O Capitão Park é um deles

00:00:15.222 --> 00:00:18.006

O quê Ele é um dos mascarados

00:00:18.601 --> 00:00:21.479

Encontrei um macacão e uma máscara em casa dele

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Aici Barca Unu Barca Doi mă auzi

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Aici Barca Doi Spune

00:00:06.839 --> 00:00:10.426

Suntem deconspirați Omorâți i pe toți de pe barcă

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Recepționat

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

Hwang Căpitanul Park e în cârdășie cu ei

00:00:15.806 --> 00:00:18.683

Poftim E unul dintre mascați

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

I am găsit uniforma și masca acasă

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Это Первый Второй прием

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Второй на связи прием

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Нас раскрыли

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Немедленно убить всех на борту

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Принято

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Хван Капитан Пак один из них

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Что

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

Он один из этих в масках

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Я нашел форму и маску у него дома

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Aquí barco uno Barco dos me recibes

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Aquí barco dos Adelante

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Nos han pillado

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Mata a todo el mundo ya

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Recibido

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Hwang El capitán Park es uno de ellos

00:00:15.222 --> 00:00:16.473

Qué

00:00:16.474 --> 00:00:18.683

Es uno de los enmascarados

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

He encontrado su máscara y su uniforme

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Båt 1 till båt 2 kom

00:00:04.017 --> 00:00:06.213

Det här är båt 2 kom

00:00:06.839 --> 00:00:10.634

Vi har blivit avslöjade Döda alla ombord

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Uppfattat

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

Hwang Kapten Park är en av dem

00:00:15.806 --> 00:00:18.683

Va Han är en av de maskerade männen

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Jag hittade uniformen och masken i hans hus

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

น เร อหน ง เร อสองได ย นไหม

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

เร อสองคร บ พ ดมาได คร บ

00:00:06.755 --> 00:00:08.001

ต วตนเราถ กเป ดโปงแล ว

00:00:08.048 --> 00:00:10.342

ฆ าท กคนท อย บนเร อล าน นท นท

00:00:11.427 --> 00:00:12.427

ร บทราบคร บ

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

สายส บฮว ง ก ปต นพ คเป นพวกเด ยวก บพวกม น

00:00:15.806 --> 00:00:16.639

อะไรนะคร บ

00:00:16.064 --> 00:00:18.808

ก ปต นพ คค อพวกหน ากาก

00:00:18.809 --> 00:00:21.479

ผมเจอหน ากากก บช ดท บ านของหมอน น

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Birinci tekneden ikinci tekneye

00:00:04.017 --> 00:00:08.001

İkinci tekne dinlemede Duruma uyandılar

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Gemideki herkesi hemen öldür

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Anlaşıldı

00:00:12.428 --> 00:00:16.389

Hwang Kaptan Park da onlardan Ne dedin sen

00:00:16.039 --> 00:00:21.479

O da maskelilerden Evinde üniforma ve maske buldum

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Це судно один Судно два мене чути

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Це судно два Кажи

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Нас викрили

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Убий усіх на борту

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Зрозумів

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Хване Капітан Пак один з них

00:00:15.222 --> 00:00:16.389

Що

00:00:16.039 --> 00:00:18.683

Він один з людей у масках

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Я знайшов його уніформу вдома

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Thuyền một đây Thuyền hai nghe rõ không

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Thuyền hai đây Nói đi

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Chúng ta bị lộ rồi

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

Lập tức giết hết người trên thuyền

00:00:11.385 --> 00:00:12.427

Rõ

00:00:12.428 --> 00:00:15.221

Thanh tra Hwang Thuyền trưởng Park cùng bọn với chúng

00:00:15.222 --> 00:00:16.473

Anh nói gì

00:00:16.474 --> 00:00:18.683

Hắn chính là một gã đeo mặt nạ

00:00:18.684 --> 00:00:21.479

Tôi tìm thấy đồng phục và mặt nạ ở nhà hắn

Available in 34 languages

Duration

23 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:32:48

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.