To watch in HD, get ClipCafe PRO

여러분!

여러분!

Squid Game • S02E07 • 2021

여러분!

Full Transcript

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Everyone

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

We will now

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

head up to the masked men's headquarters

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

We'll capture the ones who captured us

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

put an end to this game

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

and make them pay

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Anyone who knows how to use a gun

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

and wishes to join us please step forward

00:00:05.212 --> 00:00:06.171

اسمعوني جميع ا

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

الآن

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

سوف نصعد إلى مقر المقن عين

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

سنقبض على الذين قبضوا علينا

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

وننهي هذه اللعبة نهائي ا

00:00:20.644 --> 00:00:22.354

ونجعلهم يدفعون الثمن

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

أي شخص يجيد استخدام السلاح

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

ويرغب في الانضمام إلينا ليتقدم للأمام

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Entzun

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Orain

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

maskaradunen pisura igoko gara

00:00:15.431 --> 00:00:17.349

Bahitu gintuztenak harrapatu

00:00:18.183 --> 00:00:19.852

jokoa behin betiko gelditu

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

eta ordainaraziko diegu

00:00:25.232 --> 00:00:27.443

Arma bat erabiltzen dakizuenok

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

eta gurekin etorri nahi duzuenok eman pauso bat aurrera

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Escolteu tots

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Ens dirigirem

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

als nivells superiors al quarter general dels emmascarats

00:00:15.431 --> 00:00:17.599

Capturarem els que ens van capturar

00:00:18.183 --> 00:00:19.852

posarem fi a aquest joc

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

i els ho farem pagar

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Qui sàpiga fer servir una arma

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

i es vulgui unir a nosaltres que faci un pas endavant

00:00:05.087 --> 00:00:05.921

各位

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

现在我们

00:00:09.925 --> 00:00:11.676

要去楼上的

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

那些面具人的大本营

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

去抓关押我们的混蛋

00:00:18.183 --> 00:00:19.056

结束这个游戏

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

让他们为自己犯下的错付出代价

00:00:25.019 --> 00:00:27.318

会使用枪的人

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

愿意跟我们一起去的人请走到前面来

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Ljudi

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Sad ćemo ići

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

u stožer maskiranih ljudi

00:00:15.431 --> 00:00:17.725

Zarobit ćemo one koji su nas zarobili

00:00:18.225 --> 00:00:19.852

okončati ovu igru

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

i natjerati ih da plate

00:00:25.232 --> 00:00:27.526

Svatko tko zna baratati puškom

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

i želi nam se pridružiti neka istupi

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Dámy a pánové

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Teď se vydáme

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

do velitelství maskovaných mužů

00:00:15.431 --> 00:00:17.683

Zajmeme ty co zajali nás

00:00:18.183 --> 00:00:19.852

ukončíme tuhle hru

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

a pomstíme se jim

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Každý kdo umí zacházet se zbraní

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

a chce se k nám přidat ať vykročí vpřed

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Hør engang

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Nu tager vi

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

op til de maskerede mænds hovedkvarter

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Vi fanger dem der har fanget os

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

Nu skal spillet stoppes

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

Og så skal de bøde

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Alle der har forstand på at skyde

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

og vil være med bedes træde frem

00:00:05.087 --> 00:00:06.463

Luister allemaal

00:00:07.084 --> 00:00:09.216

We gaan nu

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

naar het kantoor van de gemaskerde mannen

00:00:15.431 --> 00:00:20.643

We vangen degenen die ons gevangen hebben maken een einde aan dit spel

00:00:20.644 --> 00:00:22.938

en zetten het ze betaald

00:00:25.232 --> 00:00:27.901

Als je met een geweer om kan gaan

00:00:29.999 --> 00:00:33.996

en je bij ons wilt voegen doe dan een stap naar voren

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Makinig kayo

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Susugurin namin

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

ang headquarters ng mga nakamaskara

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Huhulihin namin ang mga nagkulong sa 'tin

00:00:18.001 --> 00:00:19.977

Tatapusin na namin ang larong 'to

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

Pagbabayarin namin sila

00:00:25.019 --> 00:00:27.609

Kung may marunong ditong gumamit ng baril

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

at gustong sumali sa 'min pumunta kayo dito sa harap

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Kuulkaa

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Nyt me

00:00:10.003 --> 00:00:14.263

siirrymme naamiomiesten päämajaan

00:00:15.514 --> 00:00:19.852

Vangitsemme ne jotka vangitsivat meidät päätämme nämä pelit

00:00:20.811 --> 00:00:22.938

ja laitamme heidät maksamaan

00:00:25.274 --> 00:00:27.609

Jokainen joka osaa käyttää asetta

00:00:29.153 --> 00:00:32.531

ja haluaa liittyä joukkoomme astukoon eteenpäin

00:00:05.129 --> 00:00:06.013

Écoutez tous

00:00:07.756 --> 00:00:08.674

On va attaquer

00:00:09.967 --> 00:00:14.263

le Q G des hommes masqués à l'étage

00:00:15.472 --> 00:00:18.998

On va capturer ceux qui nous ont capturés

00:00:18.999 --> 00:00:19.935

mettre un terme à ce jeu

00:00:20.769 --> 00:00:22.098

et les faire payer

00:00:25.019 --> 00:00:27.609

Si vous savez vous servir d'une arme

00:00:29.111 --> 00:00:32.531

et que vous voulez vous joindre à nous approchez

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Escoitade

00:00:07.756 --> 00:00:08.674

A continuación

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

dirixirémonos á oficina central dos enmascarados

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Atraparemos os que nos atraparon a nós

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

porémoslle fin a este xogo

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

e faremos que paguen por isto

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Quen saiba usar un rifle

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

e queira unirse a nós que dea un paso adiante

00:00:05.087 --> 00:00:06.171

Leute

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Wir gehen jetzt

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

nach oben in die Zentrale der Maskierten

00:00:15.431 --> 00:00:18.999

Wir schnappen die die uns gefangen halten

00:00:18.058 --> 00:00:20.999

beenden das Spiel

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

und lassen sie büßen

00:00:25.019 --> 00:00:27.776

Wer mit einer Waffe umgehen kann

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

und sich uns anschließen will bitte vortreten

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Παιδιά

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Τώρα θα πάμε

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

στο αρχηγείο των μασκοφόρων

00:00:15.431 --> 00:00:17.932

Θα αιχμαλωτίσουμε όσους μας αιχμαλώτισαν

00:00:17.933 --> 00:00:19.852

θα βάλουμε τέλος στο παιχνίδι

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

και θα τους κάνουμε να πληρώσουν

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Όποιος ξέρει να χρησιμοποιεί όπλο

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

και θέλει να έρθει μαζί μας ας κάνει ένα βήμα μπροστά

00:00:05.045 --> 00:00:06.999

תקשיבו

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

עכשיו

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

אנחנו נלך למפקדה של האנשים במסכות

00:00:15.431 --> 00:00:17.391

נשבה את אלה ששבו אותנו

00:00:18.183 --> 00:00:19.601

נעשה סוף למשחק הזה

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

ונגרום להם לשלם

00:00:25.019 --> 00:00:27.401

כל מי שיודע להשתמש ברובה

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

ורוצה להצטרף אלינו מתבקש לבוא קדימה

00:00:05.087 --> 00:00:05.963

Emberek

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Az a terv

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

hogy felmegyünk a maszkosok főhadiszállására

00:00:15.431 --> 00:00:17.599

Elkapjuk a fogvatartóinkat

00:00:18.183 --> 00:00:19.852

véget vetünk a játéknak

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

és elérjük hogy megfizessenek

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Aki ért a fegyverekhez

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

és szeretne csatlakozni hozzánk lépjen előre

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Semuanya

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Kita sekarang

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

akan menuju ke markas pasukan bertopeng

00:00:15.347 --> 00:00:17.683

Kita akan menangkap para penculik kita

00:00:18.183 --> 00:00:19.977

mengakhiri permainan ini

00:00:20.686 --> 00:00:22.354

dan membuat mereka menyesal

00:00:25.019 --> 00:00:27.776

Siapa pun yang bisa menggunakan senjata

00:00:29.999 --> 00:00:31.112

dan ingin bergabung dengan kami

00:00:31.113 --> 00:00:32.531

silakan maju

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Ascoltate

00:00:07.756 --> 00:00:08.674

Adesso

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

saliremo alla base degli uomini mascherati

00:00:15.389 --> 00:00:18.141

Cattureremo chi ha catturato noi

00:00:18.142 --> 00:00:20.185

porremo fine a questo gioco

00:00:20.686 --> 00:00:22.354

e gliela faremo pagare

00:00:25.274 --> 00:00:27.735

Chiunque sappia sparare

00:00:29.999 --> 00:00:31.029

e voglia unirsi a noi

00:00:31.001 --> 00:00:32.531

si faccia avanti

00:00:05.045 --> 00:00:06.999

皆さん

00:00:07.798 --> 00:00:09.341

我々は今から

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

階段の上にある仮面たちの本部に行きます

00:00:15.431 --> 00:00:19.893

我々を監禁したヤツらを捕らえゲームを終わらせ

00:00:20.686 --> 00:00:23.998

罪の代償を払わせます

00:00:25.149 --> 00:00:27.693

銃器を扱える方の中で

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

一緒に行く方は前に来てください

00:00:05.045 --> 00:00:05.879

여러분

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

이제 우리는

00:00:09.925 --> 00:00:11.676

저 계단 위에 있는

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

가면 쓴 놈들의 본부로 가려고 합니다

00:00:15.431 --> 00:00:17.474

우리를 이곳에 가둔 놈들을 잡아서

00:00:18.183 --> 00:00:19.685

이 게임을 끝내고

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

그 죗값을 치르게 할 겁니다

00:00:25.019 --> 00:00:27.443

총기를 다룰 줄 아는 분들 중에서

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

저희와 함께 가실 분들은 앞으로 나와 주세요

00:00:05.017 --> 00:00:06.046

Dengar sini

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Sekarang kami

00:00:10.001 --> 00:00:14.263

akan pergi ke ibu pejabat pengawal bertopeng

00:00:15.472 --> 00:00:18.999

Kami akan tangkap orang yang menangkap kita

00:00:18.058 --> 00:00:19.727

tamatkan permainan ini

00:00:20.894 --> 00:00:22.354

dan hukum mereka

00:00:25.274 --> 00:00:27.693

Sesiapa yang tahu menggunakan senjata

00:00:29.194 --> 00:00:32.531

dan mahu sertai kami sila ke depan

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Alle sammen

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Vi skal nå

00:00:10.003 --> 00:00:14.263

gå opp til hovedkvarteret til de maskerte mennene

00:00:15.431 --> 00:00:19.852

Vi skal fange de som fanget oss sette en stopper for dette spillet

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

og la dem betale

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Alle som vet hvordan man bruker våpen

00:00:29.111 --> 00:00:32.531

og ønsker å bli med oss ta et skritt fram

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Słuchajcie

00:00:07.084 --> 00:00:14.263

Teraz pójdziemy na górę do centrum dowodzenia strażników

00:00:15.472 --> 00:00:17.683

Schwytamy tych którzy nas zamknęli

00:00:18.183 --> 00:00:22.354

Położymy kres tym rozgrywkom i odpłacimy się ich twórcom

00:00:25.232 --> 00:00:27.693

Każdy kto potrafi posługiwać się bronią

00:00:29.999 --> 00:00:31.007

i chce do nas dołączyć

00:00:31.002 --> 00:00:32.531

niech wystąpi

00:00:05.087 --> 00:00:06.999

Atenção

00:00:07.798 --> 00:00:08.674

Vamos invadir

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

o quartel general dos mascarados

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Vamos capturar quem nos capturou

00:00:18.142 --> 00:00:19.852

pôr fim a este jogo

00:00:20.769 --> 00:00:22.938

e fazê los pagar

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Quem souber atirar

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

e quiser se juntar a nós dê um passo à frente

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Oameni buni

00:00:07.798 --> 00:00:08.674

Este momentul

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

să ne îndreptăm spre cartierul general al mascaților

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Îi vom prinde pe cei care ne au capturat

00:00:18.001 --> 00:00:19.935

vom pune capăt jocului

00:00:20.811 --> 00:00:22.938

și îi vom face să plătească

00:00:25.232 --> 00:00:27.609

Îi rog să iasă în față

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

pe cei care știu să tragă cu arma și vor să ni se alăture

00:00:05.087 --> 00:00:05.921

Слушайте все

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Прямо сейчас

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

мы пойдем на штаб этих розовых

00:00:15.431 --> 00:00:17.516

Мы схватим тех кто запер нас тут

00:00:18.183 --> 00:00:19.685

положим конец этой игре

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

и заставим их заплатить

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Кто умеет обращаться с оружием

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

и хочет присоединиться подходите

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Escúchenme

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Ahora mismo

00:00:09.967 --> 00:00:14.263

iremos al cuartel de los enmascarados

00:00:15.431 --> 00:00:19.727

Capturaremos a los que nos secuestraron y acabaremos con este juego

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

Haremos que paguen

00:00:25.019 --> 00:00:27.568

Todos aquellos que sepan usar armas

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

y quieran unirse a nosotros acérquense

00:00:05.129 --> 00:00:06.088

Hör upp

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Vi ska

00:00:09.967 --> 00:00:14.263

ta oss till de maskerade männens högkvarter

00:00:15.472 --> 00:00:17.683

Vi ska tillfångata de som tog oss

00:00:18.183 --> 00:00:19.977

sätta stopp för de här spelen

00:00:20.769 --> 00:00:22.098

och hämnas

00:00:25.232 --> 00:00:27.651

Om nån vet hur man hanterar ett vapen

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

och vill vara med kliv fram

00:00:05.045 --> 00:00:06.046

ท กคนคร บ

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

ตอนน พวกเรา

00:00:09.925 --> 00:00:11.676

จะข นบ นไดไป

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

ย งส าน กงานใหญ ของพวกหน ากากคร บ

00:00:15.431 --> 00:00:17.433

เราจะจ บต วคนท ข งเราไว ท น มา

00:00:18.183 --> 00:00:19.893

จบเกมน

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

และให พวกม นชดใช บาปท ท าลงไปคร บ

00:00:25.019 --> 00:00:27.401

คนท ใช ป นเป น

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

และพร อมจะไปก บเรา ก าวออกมาข างหน าด วยคร บ

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

Arkadaşlar

00:00:07.756 --> 00:00:08.674

Biz gidiyoruz

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

Maskeli adamların üst kattaki karargâhına gidiyoruz

00:00:15.431 --> 00:00:19.852

Bizi yakalayanları esir alacağız Bu oyuna bir son vereceğiz

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

Onlara bedel ödeteceğiz

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Silah kullanmayı bilen

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

ve bize katılmak isteyen herkes lütfen öne çıksın

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Увага

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Зараз ми

00:00:09.925 --> 00:00:14.263

вирушимо в штаб людей у масках

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Ми захопимо тих хто захопив нас

00:00:18.183 --> 00:00:19.852

покладемо край цій грі

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

і змусимо їх заплатити

00:00:25.019 --> 00:00:27.568

Усі хто вміє користуватися зброєю

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

і хоче приєднатися до нас будь ласка зголосіться

00:00:05.087 --> 00:00:06.046

Mọi người ơi

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Giờ bọn tôi sẽ

00:00:10.003 --> 00:00:14.263

lên nơi đầu não của những kẻ đeo mặt nạ ở trên tầng

00:00:15.431 --> 00:00:17.433

Bọn tôi sẽ bắt những kẻ đã bắt ta

00:00:18.183 --> 00:00:19.601

chấm dứt trò chơi này

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

và bắt bọn họ phải đền tội

00:00:25.232 --> 00:00:27.568

Những ai biết dùng súng

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

và muốn tham gia cùng bọn tôi xin hãy bước lên

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:25:04

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.