To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your attention, please. The second game will begin momentarily. Please follow the staff's instructions and swiftly make your waytowards the game hall. - I will now repeat the instructions.- Hey

Your attention, please. The second game will begin momentarily. Please follow the staff's...

Squid Game • S02E04 • 2021

Your attention, please. The second game will begin momentarily. Please follow the staff's instructions and swiftly make your waytowards the game hall. - I will now repeat the instructions.- Hey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

[alarm buzzing]

00:00:04.017 --> 00:00:06.713

- - Your attention, please.

00:00:06.714 --> 00:00:09.174

The second game will begin momentarily.

00:00:09.175 --> 00:00:11.343

Please follow the staff's instructions

00:00:11.344 --> 00:00:13.068

and swiftly make your waytowards the game hall.

00:00:14.722 --> 00:00:16.089

- I will now repeat the instructions.- Hey.

00:00:04.796 --> 00:00:06.038

ي رجى الانتباه

00:00:06.381 --> 00:00:10.991

ستبدأ اللعبة الثانية بعد لحظات

00:00:10.003 --> 00:00:14.471

اتبعوا تعليمات فريق العمل من فضلكم

00:00:14.472 --> 00:00:15.889

دعوني أكر ر

00:00:15.089 --> 00:00:20.436

لنتكلم في الأمر عندما نخرج ستبدأ اللعبة الثانية

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

bzučení alarmu

00:00:04.796 --> 00:00:07.089

žena z reproduktoru Věnujte mi pozornost

00:00:07.009 --> 00:00:11.003

Za chvíli už začne druhá hra Věnujte mi pozornost

00:00:11.998 --> 00:00:14.888

Řiďte se prosím pokyny personálu a odeberte se do herní místnosti

00:00:14.889 --> 00:00:18.183

Nyní vám zopakuji pokyny Probereme jak se dostat ven

00:00:04.796 --> 00:00:06.089

Makinig lahat ng players

00:00:06.589 --> 00:00:09.425

Maya maya lang magsisimula na ang ikalawang laro

00:00:09.926 --> 00:00:12.511

Kaya pakiusap sumunod sa mga instruction

00:00:12.512 --> 00:00:14.221

mula sa aming mga staff

00:00:14.222 --> 00:00:17.014

Inuulit ko makinig lahat ng players Usap tayo kapag nakalabas tayo rito

00:00:01.042 --> 00:00:03.044

buzzer

00:00:04.796 --> 00:00:06.797

Votre attention s'il vous plaît

00:00:06.798 --> 00:00:09.216

Le deuxième jeu va bientôt commencer

00:00:09.217 --> 00:00:11.552

Veuillez suivre les instructions du personnel

00:00:11.553 --> 00:00:13.679

et vous diriger vers la zone de jeu

00:00:13.068 --> 00:00:15.973

musique mystérieuse Je répète

00:00:15.974 --> 00:00:16.089

Jun hee

00:00:00.959 --> 00:00:03.086

Alarm dröhnt

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Frau über Lautsprecher Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit

00:00:06.673 --> 00:00:09.132

In Kürze beginnt das zweite Spiel

00:00:09.133 --> 00:00:12.097

Die Teilnehmer werden gebeten den Anweisungen der Mitarbeiter zu folgen

00:00:12.971 --> 00:00:15.305

und sich zur Spielarena zu begeben

00:00:15.306 --> 00:00:18.183

Ich wiederhole Lass uns reden wenn wir hier raus sind

00:00:04.796 --> 00:00:06.588

Προσοχή παρακαλώ

00:00:06.589 --> 00:00:10.991

Το δεύτερο παιχνίδι θα ξεκινήσει εντός ολίγου

00:00:10.003 --> 00:00:14.304

Ακολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού

00:00:14.305 --> 00:00:20.311

Επαναλαμβάνω Το δεύτερο παιχνίδι Τα λέμε όταν βγούμε

00:00:04.796 --> 00:00:06.089

לתשומת ליבכם

00:00:06.589 --> 00:00:10.991

המשחק השני עומד להתחיל בעוד רגעים מעטים

00:00:10.003 --> 00:00:14.304

הנכם מתבקשים למלא אחר הוראות אנשי הסגל

00:00:14.305 --> 00:00:15.973

אני חוזרת

00:00:15.974 --> 00:00:20.602

בואי נדבר על זה כשנצא מכאן המשחק השני עומד להתחיל בעוד רגעים מעטים

00:00:00.959 --> 00:00:04.711

elektromos dudaszó harsan a fő téma zenéje szól mozgalmasan

00:00:04.712 --> 00:00:10.001

hangosbemondó Játékosok figyelem A második játék hamarosan kezdetét veszi

00:00:10.093 --> 00:00:14.346

Kérjük önöket mostantól kezdve kövessék a személyzet utasításait

00:00:14.347 --> 00:00:16.139

Megismétlem Kérjük önöket

00:00:16.014 --> 00:00:19.999

Figyelj beszéljünk ha ennek vége

00:00:00.959 --> 00:00:03.127

alarm berbunyi

00:00:04.295 --> 00:00:06.547

musik misterius mengalun penyiar wanita Perhatian

00:00:06.548 --> 00:00:10.001

Sesaat lagi permainan kedua akan segera dimulai

00:00:10.051 --> 00:00:14.721

Harap ikuti instruksi staf dan segera menuju ke aula permainan

00:00:14.722 --> 00:00:16.089

Kuulangi sekali lagi Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ronzio di apertura porta

00:00:04.796 --> 00:00:06.713

altoparlante Attenzione per favore

00:00:06.714 --> 00:00:09.551

Il secondo gioco avrà inizio tra pochi minuti

00:00:10.218 --> 00:00:11.802

Invitiamo tutti i giocatori

00:00:11.803 --> 00:00:14.638

a seguire le istruzioni fornite dal personale

00:00:14.639 --> 00:00:18.183

Ora ripeterò il messaggio Riparliamone quando saremo usciti

00:00:01.042 --> 00:00:03.086

ブザー音

00:00:04.796 --> 00:00:06.547

アナウンスお知らせいたします

00:00:06.548 --> 00:00:10.991

まもなく 2番目のゲームが始まります

00:00:10.003 --> 00:00:12.719

プレーヤーはスタッフの案内に従い

00:00:12.072 --> 00:00:14.429

移動してください

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

もう一度繰り返します

00:00:16.001 --> 00:00:18.183

とりあえず外に出て話そう

00:00:01.042 --> 00:00:03.086

버저음

00:00:04.295 --> 00:00:06.063

기묘한 음악 안내 음성 안내 말씀 드립니다

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

잠시 후

00:00:07.674 --> 00:00:10.991

두 번째 게임이 시작됩니다

00:00:10.003 --> 00:00:12.761

참가자들은 진행 요원들의 안내에 따라

00:00:12.762 --> 00:00:14.429

이동해 주시기 바랍니다

00:00:14.043 --> 00:00:15.848

다시 한번 안내 말씀 드립니다

00:00:15.849 --> 00:00:18.183

명기 일단 밖에 나가서 얘기하자

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

brzęczenie zamka

00:00:04.796 --> 00:00:06.505

spikerka Uwaga

00:00:06.506 --> 00:00:09.967

Za chwilę rozpocznie się druga rozgrywka

00:00:09.968 --> 00:00:14.304

Proszę stosować się do poleceń personelu i przejść do właściwej sali

00:00:14.305 --> 00:00:15.931

Powtarzam Za chwilę

00:00:15.932 --> 00:00:18.183

Pogadamy kiedy się wydostaniemy

00:00:01.042 --> 00:00:03.044

alarme soando

00:00:04.796 --> 00:00:06.463

locutora Atenção por favor

00:00:06.464 --> 00:00:09.675

música misteriosa O 2o jogo está prestes a começar

00:00:09.676 --> 00:00:12.177

Por favor sigam as orientações da equipe

00:00:12.178 --> 00:00:15.222

e se dirijam até a arena de jogos para jogar

00:00:15.223 --> 00:00:17.474

Repetindo as instruções Myung gi Aí

00:00:04.796 --> 00:00:06.013

Atențiune vă rog

00:00:06.631 --> 00:00:09.425

Al doilea joc va începe în curând

00:00:09.926 --> 00:00:12.135

Vă rugăm să urmați instrucțiunile personalului

00:00:12.136 --> 00:00:14.388

și să vă îndreptați spre terenul de joc

00:00:14.389 --> 00:00:17.014

Voi repeta instrucțiunile Hei vorbim despre asta după ce plecăm

00:00:04.796 --> 00:00:06.013

Просим вашего внимания

00:00:06.631 --> 00:00:09.425

Вторая игра скоро начнется

00:00:09.926 --> 00:00:12.469

Все игроки должны выполнять указания персонала

00:00:12.047 --> 00:00:14.221

и проследовать в игровой зал

00:00:14.222 --> 00:00:17.014

Повторяю Давай поговорим когда выйдем отсюда

00:00:00.917 --> 00:00:03.086

chicharra

00:00:04.295 --> 00:00:07.631

música coral siniestra voz femenina Atención por favor

00:00:07.632 --> 00:00:10.001

El segundo juego está por comenzar

00:00:10.093 --> 00:00:14.429

Sigan las instrucciones del personal y diríjanse a la sala de juegos

00:00:14.043 --> 00:00:16.089

Atención repetiré instrucciones Oye

00:00:01.042 --> 00:00:03.253

เส ยงส ญญาณด ง

00:00:04.017 --> 00:00:06.588

ดนตร พ ศวงบรรเลง ผ หญ งประกาศ ผ เล นท กท านโปรดทราบ

00:00:06.589 --> 00:00:09.842

อ กส กคร เกมท สองจะเร มข น

00:00:09.843 --> 00:00:14.638

ขอให ผ เล นท กท านท าตามค าแนะน า ของเจ าหน าท เพ อไปย งเกมฮอลต อไปค ะ

00:00:14.639 --> 00:00:16.089

ขอทวนอ กคร งนะคะ พอออกไปได แล ว

00:00:00.959 --> 00:00:02.961

kapı alarmı çalar

00:00:04.796 --> 00:00:10.001

anonsçu Tüm oyuncuların dikkatine İkinci oyun birazdan başlamak üzere

00:00:10.051 --> 00:00:15.013

Oyuncular lütfen görevlinin talimatına uyup oyun salonuna geçiniz

00:00:15.999 --> 00:00:18.767

Tekrar ediyorum Bunu buradan çıkınca konuşalım

00:00:04.796 --> 00:00:06.013

Гравці увага

00:00:06.631 --> 00:00:09.509

Незабаром розпочнеться друга гра

00:00:10.003 --> 00:00:14.221

Виконуйте вказівки нашого персоналу та пройдіть до ігрової зали

00:00:14.222 --> 00:00:17.014

Повторюю ще раз Поговоримо як виберемось звідси

00:00:04.796 --> 00:00:06.421

Xin thông báo đến người chơi

00:00:06.422 --> 00:00:08.549

Sau mấy phút nữa trò chơi thứ hai của chúng

00:00:08.055 --> 00:00:09.967

ta sẽ chính thức bắt đầu

00:00:09.968 --> 00:00:12.928

Mời tất cả người chơi tuân theo sự hướng dẫn của các nhân viên trợ giúp để di

00:00:12.929 --> 00:00:14.388

chuyển tới khu vực trò chơi

00:00:14.389 --> 00:00:16.039

Một lần nữa xin thông báo tới toàn bộ người chơi

00:00:16.391 --> 00:00:17.599

Trước mắt đợi ra ngoài đi rồi mình nói chuyện

Available in 32 languages

Duration

18 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:32:08

Uploaded

Nov 20, 2025

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.