To watch in HD, get ClipCafe PRO

We showed him

We showed him.Thought we were a bunch of pussies. He ranked my old man. I wondered how...

Stand by Me • 1986

We showed him.Thought we were a bunch of pussies. He ranked my old man. I wondered how Teddycould care so much for his dad who'd practically killed him and I couldn't give a shitabout my own dad who hadn't laid a hand on mesince I was three. And that was for eating bleachunder the sink. He ranked my old man. What do you care what a fat old pileof shit like him says about your dad? He still stormed the beachat Normandy, right? Yeah, forget it. Do you think that pile of shitwas at Normandy? Forget it, all right? He don't know nothingabout your old man. He's just dog shit. Whatever's between you and your old man,he can't change that. Forget it, all right? Just forget it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

We showed him Thought we were a bunch of pussies

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

He ranked my old man

00:00:07.298 --> 00:00:09.259

I wondered how Teddy could care so much

00:00:09.342 --> 00:00:11.052

for his dad who'd practically killed him

00:00:11.136 --> 00:00:13.138

and I couldn't give a shit about my own dad

00:00:13.221 --> 00:00:15.473

who hadn't laid a hand on me since I was three

00:00:15.557 --> 00:00:17.559

And that was for eating bleach under the sink

00:00:17.642 --> 00:00:19.602

He ranked my old man

00:00:19.936 --> 00:00:23.857

What do you care what a fat old pile of shit like him says about your dad

00:00:23.094 --> 00:00:26.693

He still stormed the beach at Normandy right

00:00:26.776 --> 00:00:27.861

Yeah forget it

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Do you think that pile of shit was at Normandy

00:00:30.447 --> 00:00:31.614

Forget it all right

00:00:31.698 --> 00:00:34.284

He don't know nothing about your old man He's just dog shit

00:00:34.367 --> 00:00:37.454

Whatever's between you and your old man he can't change that

00:00:37.537 --> 00:00:39.414

Forget it all right Just forget it

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

لقد أظهرنا له أننا مجموعة من القطط

00:00:05.002 --> 00:00:07.001

استهزئ بوالدي

00:00:07.002 --> 00:00:11.000

أتسائل كيف تيدي يكترث لأمر والده الذي كاد أن يقتله تقريبا

00:00:11.000 --> 00:00:15.004

وكيف لا أستطيع أن أكترث لوالدي الذي لم يمسني منذ أن كنت في الثالثة من عمري

00:00:15.005 --> 00:00:17.005

وكان ذلك لأكلي المنظف أسفل المغسلة

00:00:17.006 --> 00:00:19.006

استهزئ بوالدي

00:00:19.009 --> 00:00:23.007

لماذا تكترث لكلام عجوز بدين قذر مثله عن والدك

00:00:23.008 --> 00:00:26.007

ما زال عند شاطئ نورماندي صحيح

00:00:27.009 --> 00:00:30.003

هل تعتقد أن ذلك العجوز القذر كان في نورماندي

00:00:30.004 --> 00:00:31.006

انسوا الأمر حسنا

00:00:31.006 --> 00:00:34.001

إنه لا يعلم شيئ عن والدك إنه مجرد قذر

00:00:34.003 --> 00:00:37.004

مهما يكن بينك أنت ووالدك فلن يستطيع تغييره

00:00:37.005 --> 00:00:39.004

انسوا الأمر حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

On lui a montré Il croyait qu'on était une bande de froussards

00:00:05.296 --> 00:00:07.169

Il s'est moqué de mon vieux

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Comment pouvait il se soucier autant de son père qui l'avait presque tué

00:00:11.135 --> 00:00:15.464

moi qui ne me souciais pas du mien qui ne m'avait pas touché depuis tout petit

00:00:15.555 --> 00:00:17.548

C'était pour avoir bu de l'eau de javel

00:00:17.641 --> 00:00:19.633

Il s'est moqué de mon vieux

00:00:19.934 --> 00:00:23.849

Pourquoi t'occupes tu de ce qu'un vieux tas de merde dit sur ton père

00:00:23.938 --> 00:00:27.224

Il a quand même fait le débarquement en Normandie O K

00:00:27.984 --> 00:00:30.392

Ce tas de merde était en Normandie

00:00:30.487 --> 00:00:31.601

Laissez tomber

00:00:31.695 --> 00:00:34.269

Il ne sait rien sur son vieux C'est de la merde

00:00:34.365 --> 00:00:37.449

Quoi que tu ressentes pour ton vieux il n'y peut rien

00:00:37.535 --> 00:00:39.409

Laissez tomber O K

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Wir haben's ihm gezeigt Der dachte wir wären Schwächlinge

00:00:05.296 --> 00:00:07.205

Er hat meinen Alten schlechtgemacht

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Fragte mich was Teddy an seinem Alten lag der ihn fast umgebracht hätte

00:00:11.135 --> 00:00:15.464

Ich hätte einen Dreck um meinen gegeben der mich zuletzt schlug als ich drei war

00:00:15.556 --> 00:00:17.549

Weil ich Bleichmittel gegessen hatte

00:00:17.641 --> 00:00:19.848

Er hat meinen Alten schlechtgemacht

00:00:19.935 --> 00:00:23.085

Was kümmert's dich denn was so ein fettes Schwein über deinen Vater sagt

00:00:23.939 --> 00:00:26.081

Er hat immer noch den Strand gestürmt stimmt's

00:00:27.985 --> 00:00:30.393

Glaubst du der Misthaufen war in der Normandie

00:00:30.488 --> 00:00:31.602

Vergesst es OK

00:00:31.697 --> 00:00:34.271

Er weiß nichts über deinen Alten Alles nur Scheiße

00:00:34.367 --> 00:00:37.451

Was zwischen dir und deinem Alten ist er kann's nicht ändern

00:00:37.536 --> 00:00:39.778

Vergesst es OK Jungs vergesst es

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

ザマアみろだ人を甘く見やがって

00:00:05.295 --> 00:00:07.089

父さんの悪口を

00:00:07.214 --> 00:00:11.051

テディはひどい父親をかくも愛してた

00:00:11.176 --> 00:00:15.472

私の父は３つの時から手も上げなかったが

00:00:15.597 --> 00:00:17.599

私は知った事じゃなかった

00:00:17.725 --> 00:00:19.476

父さんの悪口を

00:00:19.977 --> 00:00:23.814

あんな奴の言う事なんて放っとけよ

00:00:23.939 --> 00:00:26.775

父さんは戦争に行ったんだろ

00:00:27.943 --> 00:00:30.195

あいつなんて腰ヌケだ

00:00:30.571 --> 00:00:31.405

もういいよ

00:00:31.488 --> 00:00:33.949

何もわかってないのさ

00:00:34.001 --> 00:00:37.327

あいつはひがんでるのさ

00:00:37.453 --> 00:00:39.872

もういいったら

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Ну мы ему показали Он то думал что мы сосунки

00:00:05.296 --> 00:00:07.171

Он оскорбил моего отца

00:00:07.298 --> 00:00:11.001

Я не мог понять почему Тедди так волнуется за своего отца который чуть не убил его

00:00:11.136 --> 00:00:12.419

Мне было плевать на моего

00:00:13.138 --> 00:00:15.471

хотя в последний раз он ударил меня когда мне было три

00:00:15.556 --> 00:00:17.557

за то что я ел побелку под раковиной

00:00:17.641 --> 00:00:19.642

Он оскорбил моего отца

00:00:19.935 --> 00:00:23.855

Да почему тебя так волнует что этот мешок с дерьмом говорит о твоём отце

00:00:23.939 --> 00:00:26.691

Он ведь все равно штурмовал побережье в Нормандии верно

00:00:26.775 --> 00:00:27.009

Ладно проехали

00:00:27.985 --> 00:00:30.403

Как будто этот мешок с дерьмом был в Нормандии

00:00:30.487 --> 00:00:31.613

Хватит об этом

00:00:31.697 --> 00:00:34.282

Он ничего не знает о твоем отце он просто дерьмо собачье

00:00:34.366 --> 00:00:37.452

Он всё равно не может влезть в ваши с отцом отношения

00:00:37.536 --> 00:00:39.412

Проехали ладно Проехали

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Le enseñamos una lección Pensó que éramos unos cobardes

00:00:05.272 --> 00:00:06.083

Insultó a mi papá

00:00:06.907 --> 00:00:11.071

Me preguntaba cómo Teddy quería tanto a su padre que casi lo había matado

00:00:11.144 --> 00:00:13.136

y a mí no me importaba una mierda mi padre

00:00:13.137 --> 00:00:15.433

que no me tocaba desde que yo tenía 3 años

00:00:15.548 --> 00:00:17.574

cuando había comido polvo de blanquear

00:00:17.651 --> 00:00:19.914

Insultó a mi papá

00:00:19.987 --> 00:00:23.786

Qué te importa lo que ese gordinflón diga sobre tu papá

00:00:23.856 --> 00:00:26.917

Aun así tu papá desembarcó en Normandía verdad

00:00:26.994 --> 00:00:30.555

Sí Olvídenlo Acaso ese idiota estuvo en Normandía

00:00:30.631 --> 00:00:33.964

Olvídenlo Ese idiota no sabe nada sobre tu papá

00:00:34.999 --> 00:00:37.333

No puede cambiar lo que hay entre tu papá y tú

00:00:37.403 --> 00:00:40.339

Olvídenlo está bien Sólo olvídenlo

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

1,657

Timestamp in Movie

00:29:47

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, drama

Production

Columbia Pictures,Act III Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the death of one of his friends, a writer recounts a childhood journey with his friends to find the body of a missing boy.

Actors

The Writer

Richard Dreyfuss