To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean you could be a real writer someday GordieFuck writing I don't want to be a writerIt's stupid It's a stupid waste of timeThat's your dad talkingBullshit Bull trueI know how your dad feels about

Wish the hell I was your dad. You wouldn't be goin' around talkin' about takin' these...

Stand by Me • 1986

Chris:You could be a real writer someday, Gordie.Gordie: Fuck writing! I don't want to be a writer. It's stupid. It's a stupid waste of time.Chris:That's your dad talking.Gordie: Bullshit!Chris:Bull true. I know how your dad feels about you. He doesn't give a shit about you. Denny was the one. He cared about and don't try to tell me different. You're just a kid, Gordie.Gordie: Oh, gee! Thanks, Dad!Chris:Wish the hell I was your dad. You wouldn't be goin' around talkin' about takin' these stupid shop courses if I was. It's like God gave you something, man, all those stories you can make up. And He said, "This is what we got for ya, kid. Try not to lose it." Kids lose everything unless there's someone there to look out for them. And if your parents are too fucked up to do it, then maybe I should

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

I mean you could be a real writer someday Gordie

00:00:04.253 --> 00:00:06.839

Fuck writing I don't want to be a writer

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

It's stupid It's a stupid waste of time

00:00:09.383 --> 00:00:10.426

That's your dad talking

00:00:10.509 --> 00:00:12.386

Bullshit Bull true

00:00:12.469 --> 00:00:15.347

I know how your dad feels about you He doesn't give a shit about you

00:00:15.431 --> 00:00:18.183

Denny was the one he cared about and don't try to tell me different

00:00:25.357 --> 00:00:26.984

You're just a kid Gordie

00:00:27.067 --> 00:00:28.736

Oh gee Thanks Dad

00:00:29.904 --> 00:00:31.906

I wish the hell I was your dad

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

You wouldn't be going around talking

00:00:34.366 --> 00:00:36.911

about taking these stupid shop courses if I was

00:00:37.786 --> 00:00:40.205

It's like God gave you something man

00:00:40.289 --> 00:00:42.207

All those stories that you can make up

00:00:42.291 --> 00:00:45.711

and He said This is what we got for you kid Try not to lose it

00:00:45.794 --> 00:00:49.034

But kids lose everything unless there's someone there to look out for them

00:00:49.423 --> 00:00:52.843

And if your parents are too fucked up to do it then maybe I should

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

من الممكن أن تكون كاتب حقيقي في يوم من الأيام

00:00:03.008 --> 00:00:06.001

تبا للكتابة أنا لا أريد أن أصبح كاتبا

00:00:06.001 --> 00:00:09.006

انها غباء انها مضيعة غبية للوقت هذا كلام أباك

00:00:09.007 --> 00:00:11.003

هراء صحيح

00:00:11.004 --> 00:00:14.005

أعرف ما هو شعور والدك تجاهك انه لا يهتم لأمرك

00:00:14.006 --> 00:00:18.005

داني كان الوحيد الذي يكترث لأمره ولا تحاول اقناعي بغير ذلك

00:00:24.006 --> 00:00:26.003

أنت مجرد طفل جوردي

00:00:26.003 --> 00:00:27.009

شكرا يا أبي

00:00:29.002 --> 00:00:31.001

كم أتمنى أن أكون أباك

00:00:31.005 --> 00:00:36.001

لو كنت كذلك عندها لن تتحدث عن أخذ حصص السوق الغبية

00:00:37.000 --> 00:00:41.004

انه مثل أن يعطيك الله شيئا كل تلك القصص التي تستطيع تأليفها

00:00:41.006 --> 00:00:44.009

وقال هذا ما أعطيناك اياه حاول ألا تفقده

00:00:45.000 --> 00:00:48.005

يفقد الصبيان كل شيئء ما لم يكن هناك شخص لإرشادهم

00:00:48.006 --> 00:00:52.003

ولو كان والداك لا يستطيعان فعل ذلك عندها ربما يجب علي فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Tu pourrais devenir un vrai écrivain un jour

00:00:03.711 --> 00:00:06.000

Au diable l'écriture Je serai pas écrivain

00:00:06.089 --> 00:00:09.587

C'est stupide C'est une perte de temps C'est ce que dit ton père

00:00:09.675 --> 00:00:11.335

Des conneries La vérité

00:00:11.426 --> 00:00:14.511

Je sais ce que ton père pense Il ne se soucie pas de toi

00:00:14.597 --> 00:00:18.051

Denny était le seul dont il se souciait et ne me dis pas le contraire

00:00:24.522 --> 00:00:26.147

T'es juste un gamin Gordie

00:00:26.233 --> 00:00:27.893

Merci Papa

00:00:29.999 --> 00:00:31.031

Diable que j'aimerais être ton père

00:00:31.446 --> 00:00:36.073

Tu ne parlerais pas de ces cours en atelier si c'était le cas

00:00:36.951 --> 00:00:41.363

C'est comme un don de Dieu toutes ces histoires que tu peux créer

00:00:41.455 --> 00:00:44.871

Et Il dit C'est ce que nous t'avons donné Ne le perds pas

00:00:44.959 --> 00:00:48.493

Les gosses perdent tout sauf s'ils ont quelqu'un pour s'occuper d'eux

00:00:48.587 --> 00:00:52.419

Si tes parents sont trop bêtes pour le faire c'est peut être à moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Du könntest ein richtiger Schriftsteller sein

00:00:03.711 --> 00:00:06.000

Scheiß drauf Ich will kein Schriftsteller sein

00:00:06.088 --> 00:00:09.588

Das ist dumm Zeitverschwendung Da spricht dein Vater

00:00:09.675 --> 00:00:11.335

Blöder Quatsch Blöde Wahrheit

00:00:11.427 --> 00:00:14.511

Ich weiß was dein Dad empfindet Er gibt einen Dreck um dich

00:00:14.597 --> 00:00:18.844

Denny war der um den er sich kümmerte Versuch nicht was anderes zu sagen

00:00:24.523 --> 00:00:26.148

Du bist einfach noch ein Kind

00:00:26.233 --> 00:00:27.893

Na toll Danke Dad

00:00:29.007 --> 00:00:31.146

Ich wünschte ich wäre dein Dad

00:00:31.447 --> 00:00:36.998

Du würdest nicht rumlaufen und sagen dass du diese Werkkurse nehmen willst

00:00:36.953 --> 00:00:41.365

Es ist als ob Gott dir was gegeben hätte All die Geschichten die du erfinden kannst

00:00:41.457 --> 00:00:44.873

Als sagte Er Das ist für dich Versuch es nicht zu verlieren

00:00:44.961 --> 00:00:48.495

Aber Kinder verlieren alles wenn niemand da ist der auf sie aufpasst

00:00:48.589 --> 00:00:52.539

Wenn deine Eltern dazu zu bescheuert sind muss ich es vielleicht tun

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

君はいい小説家になれる

00:00:04.545 --> 00:00:09.216

やだよものを書くなんて時間のムダだ

00:00:09.341 --> 00:00:10.759

パパの言葉か

00:00:11.302 --> 00:00:15.222

君の父さんは何もわかってない

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

兄さんで頭がいっぱいだ

00:00:25.482 --> 00:00:26.901

君は子供だ

00:00:27.067 --> 00:00:28.819

ありがとパパ

00:00:29.945 --> 00:00:31.947

かわってやりたいよ

00:00:32.489 --> 00:00:36.827

おれがパパなら就職組に行くとは言わせない

00:00:38.999 --> 00:00:42.291

君は才能があるものを書くのがうまい

00:00:42.458 --> 00:00:45.669

でもそれをだれかが育てなければ

00:00:45.836 --> 00:00:48.839

才能も消えてしまう

00:00:49.215 --> 00:00:52.843

君の親がやらないならおれが守ってやる

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Когда нибудь ты станешь настоящим писателем

00:00:04.587 --> 00:00:06.838

К черту писательство Не хочу я быть писателем

00:00:06.964 --> 00:00:10.425

Это тупо Пустая трата времени Так твой отец говорит

00:00:10.051 --> 00:00:12.385

Чушь собачья Не чушь

00:00:12.047 --> 00:00:15.388

Я знаю как отец к тебе относится

00:00:15.473 --> 00:00:19.351

Ему на тебя наплевать он всегда думал только о Дэнни и не говори что это не так

00:00:25.358 --> 00:00:26.983

Ты совсем еще ребенок Горди

00:00:27.001 --> 00:00:28.735

О большое спасибо папочка

00:00:29.904 --> 00:00:31.905

Очень жаль что я не твой отец

00:00:32.323 --> 00:00:36.091

Я бы не позволил тебе говорить такие тупые слова

00:00:37.829 --> 00:00:42.207

Это как будто Бог одарил тебя ты можешь сочинять разные истории

00:00:42.333 --> 00:00:45.071

и сказал Это тебе парень только не растеряй

00:00:45.837 --> 00:00:49.339

Но дети всё теряют если за ними не присматривать

00:00:49.424 --> 00:00:53.002

так что если твои родители не могут этим заняться то может мне стоит

00:00:01.000 --> 00:00:04.059

Podrías ser un verdadero escritor algún día Gordie

00:00:04.136 --> 00:00:06.797

Escribir un carajo No quiero ser un escritor

00:00:06.871 --> 00:00:09.271

Es una estupidez Es una pérdida de tiempo

00:00:09.342 --> 00:00:11.139

Hablas como tu papá Tonterías

00:00:11.021 --> 00:00:15.306

Es cierto Sé que a tu papá le importas un bledo

00:00:15.038 --> 00:00:18.999

Sólo le importaba Denny y no me digas lo contrario

00:00:25.009 --> 00:00:26.082

Sólo eres un niño Gordie

00:00:26.891 --> 00:00:28.722

Caray gracias papá

00:00:29.895 --> 00:00:32.454

Ojalá fuera tu papá

00:00:32.053 --> 00:00:37.161

No estarías diciendo que tomarías estas clases estúpidas si lo fuera

00:00:38.001 --> 00:00:40.164

Dios te dio un don

00:00:40.239 --> 00:00:42.004

Puedes inventar cuentos

00:00:42.474 --> 00:00:45.603

Dios dijo Esto es para ti niño No lo pierdas

00:00:45.677 --> 00:00:49.204

Pero los niños pierden todo si nadie les presta atención

00:00:49.028 --> 00:00:52.739

Y si tus padres no lo hacen tal vez deba hacerlo yo

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

4,633

Timestamp in Movie

00:35:30

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, drama

Production

Columbia Pictures,Act III Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the death of one of his friends, a writer recounts a childhood journey with his friends to find the body of a missing boy.

Actors

Chris Chambers