To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey listen Ace Uh Maybe me and Charlie shouldn't goYeah maybe you could go without usYou guys are acting like my grandmother having a conniption fitI don't see your problemWe go up with a whole bunch

Get in the fucking car, now!

Stand by Me • 1986

Billy Tessio:
Hey, Ace, uh... maybe me and Charlie shouldn't go.Charlie Hogan:Yeah, maybe you guys could go without us.Ace: You guys are like my grandmother having a conniption fit. I don't see your problem. We brought a whole bunch of fishing gear, and if a cop asks us what we're doing here, we're just here to take a couple steelhead out of the river, and look what we found!Vince Desjardins:Yeah! Come on, man, we're gonna be famous! We're gonna be on every radio and TV show in the country!Charlie Hogan:I still don't think we should go.Ace: Okay... okay... you've stated your position clearly. Now I'm gonna state mine:Ace:get in the fucking car, now!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hey listen Ace Uh Maybe me and Charlie shouldn't go

00:00:05.996 --> 00:00:07.214

Yeah maybe you could go without us

00:00:07.297 --> 00:00:11.051

You guys are acting like my grandmother having a conniption fit

00:00:11.135 --> 00:00:12.511

I don't see your problem

00:00:12.594 --> 00:00:14.068

We go up with a whole bunch of fishing gear

00:00:14.763 --> 00:00:16.348

and if a cop asks us what we're doing there

00:00:16.432 --> 00:00:18.934

We're just here to take a couple of steelhead out of the river

00:00:19.001 --> 00:00:20.519

and look what we found

00:00:20.602 --> 00:00:23.564

Yeah come on man we're gonna be famous

00:00:23.647 --> 00:00:26.065

We're gonna be on every radio and TV show in the country

00:00:26.942 --> 00:00:28.777

I still don't think we should go

00:00:29.278 --> 00:00:31.864

Okay Okay

00:00:31.947 --> 00:00:34.241

You've stated your position clearly

00:00:34.616 --> 00:00:36.041

Now I'm gonna state mine

00:00:36.952 --> 00:00:39.455

Get in the fucking car Now

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

آيس من الممكن ألا نذهب أنا وتشارلي

00:00:05.000 --> 00:00:06.009

من الممكن أن تذهبوا بدوننا

00:00:07.009 --> 00:00:11.000

تتصرفون مثل جدتي كما لو أن لديكم نوبة هستيرية

00:00:11.001 --> 00:00:12.005

لا أفهم ما هي مشكلتكم

00:00:12.006 --> 00:00:16.001

نأخذ عدة صيد السمك ولو الشرطة سألونا ماذا نفعل

00:00:16.002 --> 00:00:21.002

نقول نحن هنا نصطاد بعض السمك انظروا ماذا وجدنا

00:00:21.003 --> 00:00:23.006

هيا يا رفاق سنصبح مشاهير

00:00:23.007 --> 00:00:26.007

سنكون على الراديو وحتى في برامج التلفزيون سنظهر في البلاد كلها

00:00:27.000 --> 00:00:29.001

ما زلت أعتقد بأننا لن نذهب

00:00:29.003 --> 00:00:30.003

حسنا

00:00:32.001 --> 00:00:34.004

لقد أوضحتم موقفكم

00:00:34.006 --> 00:00:36.004

الآن سأوضح موقفي منكم

00:00:37.000 --> 00:00:39.004

اصعدوا هذه السيارة اللعينة الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.664

Ace peut être que Charlie et moi on ne devrait pas y aller

00:00:05.001 --> 00:00:07.245

Tu pourrais peut être y aller seul

00:00:07.965 --> 00:00:11.084

Vous agissez comme ma grand mère ayant un accès de colère

00:00:11.176 --> 00:00:12.551

Je ne vous comprends pas

00:00:12.636 --> 00:00:16.218

On prend un attirail de pêche si un flic nous demande ce qu'on fait

00:00:16.305 --> 00:00:21.217

On est venus pêcher quelques truites dans la rivière Regardez ce qu'on a trouvé

00:00:21.311 --> 00:00:23.599

Allez mec on va être célèbres

00:00:23.729 --> 00:00:26.814

On sera sur toutes les radios et télévisions du pays

00:00:26.983 --> 00:00:29.224

Je pense qu'on ne devrait pas y aller

00:00:29.318 --> 00:00:30.349

D'accord

00:00:32.154 --> 00:00:34.526

Vous avez clairement donné votre avis

00:00:34.656 --> 00:00:36.004

Je vais donner le mien

00:00:36.992 --> 00:00:39.565

Allez dans cette putain de voiture Maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Hör mal King Vielleicht sollten Charlie und ich doch nicht mitgehen

00:00:05.996 --> 00:00:07.162

Ja vielleicht geht ihr ohne uns

00:00:07.965 --> 00:00:11.001

Ihr benehmt euch wie 'ne Oma die 'n hysterischen Anfall hat

00:00:11.176 --> 00:00:12.552

Weiß nicht wo's Problem liegt

00:00:12.636 --> 00:00:16.219

Wir nehmen uns Angelzeug mit und wenn 'n Bulle fragt was wir da machen

00:00:16.307 --> 00:00:21.218

wollten wir nur 'n paar Forellen angeln Und sieh an was wir gefunden haben

00:00:21.312 --> 00:00:23.637

Ja komm schon Mensch Wir werden berühmt

00:00:23.731 --> 00:00:26.897

Wir kommen in jede Radio und Fernsehshow im ganzen Land

00:00:26.984 --> 00:00:29.142

Wir beide sollten nicht mitfahren

00:00:32.156 --> 00:00:34.398

Ihr habt eure Position klar gemacht

00:00:34.658 --> 00:00:36.651

Und jetzt mach ich meine klar

00:00:36.994 --> 00:00:39.485

Steigt in das verdammte Auto Sofort

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

おれとチャーリーは行かないよ

00:00:05.045 --> 00:00:07.002

すぐ見つかるさ

00:00:07.965 --> 00:00:12.553

おバアちゃんに叱られたかバカ言うな

00:00:13.001 --> 00:00:16.307

釣り道具を持ってけばお巡りには

00:00:16.432 --> 00:00:20.394

釣りに来て死体を見つけたと言える

00:00:20.602 --> 00:00:26.483

有名になれるんだぜ国中のテレビに出る

00:00:26.859 --> 00:00:28.485

でもやめとくよ

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

お前らの気持ちはわかった

00:00:34.007 --> 00:00:36.327

おれの気持ちを言う

00:00:37.001 --> 00:00:39.033

車に乗れさあ

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Слушай Туз Может нам с Чарли лучше не ехать

00:00:05.996 --> 00:00:07.213

Да может вы обойдетесь без нас

00:00:07.923 --> 00:00:11.001

Вы пацаны трясётесь как моя бабушка в припадке

00:00:11.135 --> 00:00:12.051

В чем проблема

00:00:12.595 --> 00:00:14.679

Мы берём с собой кучу рыболовных снастей

00:00:14.763 --> 00:00:16.018

так что если копы спросят

00:00:16.265 --> 00:00:21.185

то мы просто поехали выловить пару рыбёшек и посмотрите ка что мы нашли

00:00:21.027 --> 00:00:23.605

Да давайте чуваки мы прославимся

00:00:23.731 --> 00:00:26.733

Нас будут показывать по каждому каналу по всей стране

00:00:26.942 --> 00:00:29.011

Всё равно нам не стоит ехать

00:00:29.278 --> 00:00:31.529

Ладно ладно

00:00:32.114 --> 00:00:34.407

Ваша позиция мне ясна

00:00:34.617 --> 00:00:36.409

А теперь слушайте мою

00:00:36.952 --> 00:00:39.454

лезьте в грёбаную машину резко

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Escucha Ace tal vez Charlie y yo no debamos ir

00:00:04.937 --> 00:00:06.087

Tal vez puedan ir sin nosotros

00:00:06.939 --> 00:00:12.433

Se parecen a mi abuela cuando le da un ataque de locura Cuál es el problema

00:00:12.511 --> 00:00:16.014

Llevamos cañas de pescar y si un policía nos pregunta algo

00:00:16.214 --> 00:00:20.031

le diremos Sólo vinimos aquí a pescar y mire lo que encontramos

00:00:20.386 --> 00:00:21.819

Sí Vengan

00:00:21.888 --> 00:00:23.651

Vamos a ser famosos

00:00:23.723 --> 00:00:26.453

Vamos a salir por radio y TV en todo el país

00:00:26.526 --> 00:00:28.551

Aun así creo que no deberíamos ir

00:00:29.261 --> 00:00:31.662

Bueno Bueno

00:00:31.073 --> 00:00:34.131

Han expresado su opinión claramente

00:00:34.002 --> 00:00:36.861

Ahora yo voy a expresar la mía

00:00:36.935 --> 00:00:39.234

Suban al auto carajo Ahora mismo

00:00:39.305 --> 00:00:40.794

Vamos Vamos

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

5,034

Timestamp in Movie

01:02:28

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, drama

Production

Columbia Pictures,Act III Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the death of one of his friends, a writer recounts a childhood journey with his friends to find the body of a missing boy.

Actors

Billy Tessio

Casey Siemaszko

Charlie Hogan

Vince Desjardins

Ace Merrill

Kiefer Sutherland