To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey girls where you goingHey come on man My brother gave me thatAnd now you're giving it to meGive it to me Come on man that's mineYou're a real asshole you know thatOhYour brother's not very polite

See ya later, girls

Stand by Me • 1986

Eyeball:Hey girls, where ya goin'?Gordie: Hey, my brother gave me that!Ace: Now, you're giving it to me.Gordie:Hey! C'mon, man! That's mine!Chris: You're a real asshole, you know that?Ace: Ooo. You're brother's not very polite, Eyeball.Eyeball:Now, Christopher. I know you didn't mean to insult my friend.Ace:I know he didn't mean to insult me. That's why I'm going to give him the chance of taking it back.Ace: Take it back, kid.Chris:You bastard! Let go, man! Shit!Gordie:Stop it, man! You're hurting him!Chris:Filthy bastard...! Okay, I take it back! I take it back!Ace:Now, I feel a whole let better about this. How 'bout you?Ace:Ace:Good.Eyeball:See ya later, girls

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hey girls where you going

00:00:02.835 --> 00:00:05.087

Hey come on man My brother gave me that

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

And now you're giving it to me

00:00:06.631 --> 00:00:10.426

Give it to me Come on man that's mine

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

You're a real asshole you know that

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Oh

00:00:16.807 --> 00:00:19.101

Your brother's not very polite Eyeball

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

Now Christopher

00:00:21.001 --> 00:00:23.522

I know you didn't mean to insult my friend

00:00:24.148 --> 00:00:26.999

I know he didn't mean to insult me

00:00:26.734 --> 00:00:30.529

That's why I'm gonna give him the opportunity of taking it back

00:00:33.324 --> 00:00:35.451

Oh shit Take it back kid

00:00:35.743 --> 00:00:37.453

Come on man stop it you're hurting him

00:00:37.536 --> 00:00:38.871

You bastard Let go man

00:00:38.954 --> 00:00:41.029

Stop it man Cut it out Take it back kid

00:00:41.832 --> 00:00:43.584

Cut it out Take it back

00:00:43.668 --> 00:00:46.962

You big Okay okay I take it back I take it back

00:00:50.508 --> 00:00:51.676

There

00:00:51.884 --> 00:00:54.047

Now I feel a whole lot better about this

00:00:55.429 --> 00:00:56.972

How about you

00:00:59.183 --> 00:01:00.351

Good

00:01:03.354 --> 00:01:04.098

See you later girls

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

يا فتيات إلى أين أنتم ذاهبين

00:00:02.008 --> 00:00:06.003

هيا أخي أعطاني إياها والآن أنت تعطيني إياها

00:00:06.004 --> 00:00:07.007

أعطني

00:00:08.009 --> 00:00:10.002

إنها لي

00:00:11.004 --> 00:00:13.006

أتعرف أنت شخص تافه

00:00:16.008 --> 00:00:19.001

أخوك ليس مهذب آيبل

00:00:19.002 --> 00:00:20.006

الآن كريستوفر

00:00:21.000 --> 00:00:23.006

أعرف بأن ك لم تقصد إهانة صديقي

00:00:24.001 --> 00:00:26.003

أعرف بأن ه لم يقصد إهانتي

00:00:26.007 --> 00:00:30.005

لهذا أنا سأعطيه الفرصة لسحب كلامه

00:00:33.004 --> 00:00:35.003

تبا اسحب كلامك يا صبي

00:00:35.004 --> 00:00:38.006

توقف أنت تؤذيه أيها الوغد اتركني

00:00:38.008 --> 00:00:41.003

توقف توقف عن ذلك اسحب كلامك يا صبي

00:00:43.005 --> 00:00:46.004

حسنا أنت كبير أسحب كلامي

00:00:50.005 --> 00:00:51.004

ها أنت

00:00:51.009 --> 00:00:54.004

الآن أشعر بشعور أفضل حول هذا

00:00:55.004 --> 00:00:56.009

ماذا عنك

00:00:59.002 --> 00:01:00.003

جيد

00:01:03.004 --> 00:01:04.001

أراكم فيما بعد يا فتيات

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Les filles où allez vous

00:00:02.877 --> 00:00:06.328

Allez mon frère me l'a donnée Et maintenant tu me la donnes

00:00:06.422 --> 00:00:07.667

Rends la moi

00:00:09.991 --> 00:00:10.383

C'est la mienne

00:00:11.344 --> 00:00:13.668

Tu es un vrai connard tu le sais

00:00:16.806 --> 00:00:19.999

Ton frère n'est pas très poli Eyeball

00:00:19.184 --> 00:00:20.726

Ecoute Christopher

00:00:21.998 --> 00:00:23.077

Je sais que tu ne voulais pas insulter mon ami

00:00:24.147 --> 00:00:26.638

Je sais que tu ne voulais pas m'insulter

00:00:26.733 --> 00:00:30.517

C'est pourquoi je lui donne une chance de s'excuser

00:00:33.531 --> 00:00:35.322

Merde Excuse toi merdeux

00:00:35.407 --> 00:00:38.061

Arrêtez vous lui faites mal Connard Allez mec

00:00:38.786 --> 00:00:41.276

Arrêtez Excuse toi merdeux

00:00:43.499 --> 00:00:46.535

Gros O K je m'excuse

00:00:50.506 --> 00:00:51.454

Là

00:00:51.882 --> 00:00:54.454

Maintenant je me sens beaucoup mieux

00:00:55.427 --> 00:00:56.969

Et toi

00:00:59.018 --> 00:01:00.343

Bien

00:01:03.351 --> 00:01:05.997

A plus tard les filles

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

He Mädels wo wollt ihr hin

00:00:02.877 --> 00:00:06.329

Mein Bruder hat mir die geschenkt Und jetzt schenkst du sie mir

00:00:06.422 --> 00:00:08.013

Gib sie her Komm schon

00:00:09.991 --> 00:00:10.633

Mensch Das ist meine

00:00:11.344 --> 00:00:14.999

Du bist ein richtiges Arschloch weißt du das

00:00:16.808 --> 00:00:19.001

Dein Bruder ist nicht gerade höflich Buick

00:00:19.185 --> 00:00:20.644

Also Christopher

00:00:21.002 --> 00:00:23.855

Du wolltest meinen Freund doch nicht beleidigen

00:00:24.148 --> 00:00:26.064

Ich weiß er wollte mich nicht beleidigen

00:00:26.734 --> 00:00:30.684

Deshalb werde ich ihm Gelegenheit geben dass er es zurücknehmen kann

00:00:33.533 --> 00:00:35.324

Scheiße Nimm's zurück Kleiner

00:00:35.041 --> 00:00:38.695

Komm hör auf du tust ihm doch weh Mistkerl Lass los Mann

00:00:38.788 --> 00:00:41.279

Aufhören Lass das Nimm's zurück

00:00:43.501 --> 00:00:46.668

Großes OK OK ich nehm's zurück Ich nehm's zurück

00:00:50.508 --> 00:00:51.623

Siehst du

00:00:51.885 --> 00:00:54.458

Jetzt fühle ich mich doch schon viel besser

00:00:55.043 --> 00:00:56.972

Und wie geht's euch

00:00:59.184 --> 00:01:00.346

Gut

00:01:03.354 --> 00:01:04.979

Bis nachher Mädels

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

どこへ行く

00:00:02.835 --> 00:00:04.067

兄さんの帽子だ

00:00:05.087 --> 00:00:06.038

もらった

00:00:06.505 --> 00:00:07.084

返せよ

00:00:07.965 --> 00:00:10.134

返せぼくんだ

00:00:11.051 --> 00:00:13.179

バカヤロー

00:00:16.849 --> 00:00:19.001

お前の弟は無礼だぜ

00:00:19.268 --> 00:00:20.603

クリス

00:00:21.061 --> 00:00:23.314

本気じゃないよな

00:00:24.019 --> 00:00:25.691

本気じゃないさ

00:00:26.692 --> 00:00:30.029

取り消すまで待ってやる

00:00:34.158 --> 00:00:35.451

取り消せ

00:00:35.576 --> 00:00:37.203

おいやめろ

00:00:37.328 --> 00:00:38.913

放せバカヤロー

00:00:39.246 --> 00:00:40.873

あやまれ

00:00:43.501 --> 00:00:46.067

わかったあやまるよ

00:00:50.549 --> 00:00:54.386

よし機嫌が直ったぜ

00:00:55.513 --> 00:00:56.639

どうだ

00:01:03.312 --> 00:01:04.073

またな女ども

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Эй девчонки вы куда

00:00:02.919 --> 00:00:04.503

Отдай это мне брат подарил

00:00:04.587 --> 00:00:06.547

А теперь ты мне подаришь

00:00:06.631 --> 00:00:10.425

Ну отдай же отдай это моё

00:00:11.344 --> 00:00:13.679

Ты настоящий ублюдок тебе это известно

00:00:16.808 --> 00:00:19.101

Хм А твой брат не очень то вежлив Вырвиглаз

00:00:19.185 --> 00:00:20.561

Кристофер

00:00:21.002 --> 00:00:23.647

Ты же не хотел обидеть моего друга

00:00:24.149 --> 00:00:26.358

Я знаю что не хотел

00:00:26.734 --> 00:00:30.529

Почему я разрешаю взять свои слова обратно

00:00:33.533 --> 00:00:35.451

Бери обратно

00:00:35.535 --> 00:00:37.571

Эй перестань Хватит уже Ему же больно

00:00:37.855 --> 00:00:41.157

Ублюдок отпусти хватит

00:00:41.833 --> 00:00:43.876

Бери обратно

00:00:43.096 --> 00:00:47.978

Ладно ладно беру

00:00:50.508 --> 00:00:51.675

То то

00:00:51.885 --> 00:00:54.047

Это мне по душе

00:00:55.043 --> 00:00:56.972

А тебе как

00:00:59.184 --> 00:01:00.035

Хорошо

00:01:03.354 --> 00:01:04.098

Пока девчонки

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Hola niñas Adónde van

00:00:02.903 --> 00:00:04.734

Mi hermano me dio eso

00:00:04.805 --> 00:00:07.705

Y ahora tú me lo das a mí Dámelo

00:00:07.774 --> 00:00:10.003

Dámelo Es mío

00:00:11.311 --> 00:00:13.041

Eres un verdadero idiota

00:00:16.085 --> 00:00:19.182

Tu hermano no es muy cortés Ojitos

00:00:19.253 --> 00:00:20.652

Christopher

00:00:20.072 --> 00:00:23.188

sé que no quisiste insultar a mi amigo

00:00:23.257 --> 00:00:25.691

Sé que no me quiso insultar

00:00:25.758 --> 00:00:30.526

Por eso le voy a dar la oportunidad de que se retracte

00:00:33.003 --> 00:00:35.033

Mierda Retráctate

00:00:35.402 --> 00:00:37.998

Lo estás lastimando

00:00:37.138 --> 00:00:39.196

Desgraciado suéltame Basta

00:00:39.273 --> 00:00:40.933

Retráctate Basta

00:00:41.027 --> 00:00:43.238

Suéltalo Retráctate

00:00:44.478 --> 00:00:47.998

Bueno bueno Me retracto Me retracto

00:00:50.551 --> 00:00:51.095

Listo

00:00:52.001 --> 00:00:54.418

Ahora me siento mucho mejor

00:00:55.523 --> 00:00:57.114

Y ustedes

00:00:59.259 --> 00:01:00.692

Bien

00:01:03.364 --> 00:01:05.127

Hasta luego niñas

Available in 7 languages

Duration

66 seconds

Views

6,887

Timestamp in Movie

00:12:42

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, drama

Production

Columbia Pictures,Act III Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the death of one of his friends, a writer recounts a childhood journey with his friends to find the body of a missing boy.

Actors

Chris Chambers