To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna be in trouble now That Tupper babe saw meShit Gordie she thought it was firecrackersI don't care That was a mean trick ChrisHey GordieI didn't know it was loadedHonest You swearYeah I

Pinky swear?

Stand by Me • 1986

Gordie:Gordie:That tupper babe saw me!Chris:Aw, shit, Gordie! She thought it was firecrackers.Gordie: I don't care! That was a mean trick, Chris!Chris:Hey, Gordie! I didn't know it was loaded!Gordie:You swear?Chris:Yeah, I swear.Gordie:On your mother's name?Chris:Yeah.Gordie:Even if she goes to hell 'cause you lied?Chris:Yeah, I swear!Gordie:Pinky swear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

I'm gonna be in trouble now That Tupper babe saw me

00:00:03.711 --> 00:00:04.962

Shit Gordie she thought it was firecrackers

00:00:05.045 --> 00:00:07.214

I don't care That was a mean trick Chris

00:00:07.298 --> 00:00:08.507

Hey Gordie

00:00:09.842 --> 00:00:11.076

I didn't know it was loaded

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Honest You swear

00:00:15.431 --> 00:00:16.765

Yeah I swear

00:00:16.849 --> 00:00:19.518

On your mother's name Yeah

00:00:19.601 --> 00:00:21.687

Even if she goes to hell 'cause you lied

00:00:21.077 --> 00:00:23.272

Yeah I swear

00:00:24.773 --> 00:00:26.191

Pinkie swear

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

أنا في مشكلة الآن فتاة توبير شاهدتني

00:00:03.004 --> 00:00:06.007

تبا اعتقدت بأنها ألعاب نارية لا يهمني لقد كانت خدعة قذرة

00:00:07.002 --> 00:00:08.004

جوردي

00:00:09.007 --> 00:00:11.005

لم أكن أعلم بأنه محشو

00:00:12.001 --> 00:00:14.004

صدقا تقسم

00:00:15.005 --> 00:00:16.007

أقسم

00:00:16.008 --> 00:00:18.004

باسم أمك

00:00:19.005 --> 00:00:21.006

حتى لو ذهبت إلى الجحيم بسبب كذبتك

00:00:21.007 --> 00:00:23.003

أقسم

00:00:24.007 --> 00:00:26.002

قسم خنصر

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Vraiment bien Tu savais qu'il était chargé crétin

00:00:04.169 --> 00:00:06.542

J'vais avoir des ennuis La mère Tupper m'a vu

00:00:06.063 --> 00:00:11.422

Merde elle a cru que c'était des pétards Je m'en fiche C'était une sale blague

00:00:12.802 --> 00:00:15.045

Je ne savais pas qu'il était chargé

00:00:15.347 --> 00:00:17.554

Promis Tu le jures

00:00:18.006 --> 00:00:19.088

Je le jure

00:00:20.001 --> 00:00:21.725

Sur la tête de ta mère

00:00:22.729 --> 00:00:24.805

Même si elle va en enfer pour ça

00:00:24.898 --> 00:00:26.044

Je le jure

00:00:27.901 --> 00:00:29.359

Promesse tenue

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Kriege Schwierigkeiten Die lmbisstante sah mich

00:00:03.461 --> 00:00:07.957

Die dachte das sei ein Feuerwerkskörper Ist mir egal War ein gemeiner Trick

00:00:09.634 --> 00:00:12.041

Ich wusste nicht dass sie geladen war

00:00:12.178 --> 00:00:14.384

Ehrlich Schwörst du's

00:00:15.431 --> 00:00:16.712

Ich schwöre es

00:00:16.849 --> 00:00:18.842

Beim Namen deiner Mutter Ja

00:00:19.056 --> 00:00:21.636

Auch wenn sie in die Hölle kommt

00:00:21.729 --> 00:00:23.271

Ja ich schwöre es

00:00:24.732 --> 00:00:26.191

Fingerschwur

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

知ってて撃たせたなぼくは顔を見られた

00:00:05.338 --> 00:00:07.256

かんしゃく玉だと思ったさ

00:00:07.034 --> 00:00:08.966

きたないぞ

00:00:09.001 --> 00:00:10.093

ゴーディ

00:00:11.677 --> 00:00:15.264

弾が入ってるとは知らなかった本当だ

00:00:15.389 --> 00:00:16.516

誓うか

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

誓う

00:00:18.851 --> 00:00:20.353

母さんに誓って

00:00:21.562 --> 00:00:23.523

ウソなら母さんは地獄だ

00:00:23.773 --> 00:00:25.999

本当だ

00:00:26.859 --> 00:00:28.194

小指に誓うか

00:00:01.000 --> 00:00:03.527

У меня теперь будут неприятности эта девка Таппер меня видела

00:00:03.846 --> 00:00:05.726

Да ладно Горди она подумала что это петарды

00:00:05.898 --> 00:00:08.997

А мне всё равно Это было подло Крис

00:00:08.142 --> 00:00:11.801

Слушай Горди Я не знал что он заряжен

00:00:12.178 --> 00:00:14.429

Честно Клянешься

00:00:15.473 --> 00:00:16.765

Клянусь

00:00:16.849 --> 00:00:19.226

Матерью клянешься Да

00:00:19.602 --> 00:00:21.645

Даже если она попадет в ад из за твоего вранья

00:00:21.771 --> 00:00:23.313

Да клянусь

00:00:24.774 --> 00:00:26.191

Кровью клянешься

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

Sabías que estaba cargada Estaré en aprietos ahora Me vio esa señora

00:00:05.438 --> 00:00:07.303

Pensó que fueron petardos

00:00:07.374 --> 00:00:10.206

No me importa Fue una mala broma Oye Gordie

00:00:11.745 --> 00:00:13.576

No sabía que estaba cargada

00:00:13.647 --> 00:00:16.548

De veras Lo juras

00:00:17.283 --> 00:00:18.546

Sí lo juro

00:00:18.619 --> 00:00:21.315

Por el nombre de tu madre Sí

00:00:21.388 --> 00:00:23.447

Aunque se vaya al infierno porque mentiste

00:00:23.524 --> 00:00:25.184

Sí lo juro

00:00:26.427 --> 00:00:28.155

Lo juras con el meñique

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

3,322

Timestamp in Movie

00:12:07

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, drama

Production

Columbia Pictures,Act III Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the death of one of his friends, a writer recounts a childhood journey with his friends to find the body of a missing boy.

Actors

Chris Chambers