To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ready for schoolNoJunior highYou know what that meansBy next June we'll all be split upWhat are you talking about Why would that happen'Cause it's not gonna be like grammar school that's whyYou'll

No, man. Don't say that. Don't even think that

Stand by Me • 1986

Chris:You ready for school?Gordie:No.Chris:Junior High. You know what that means. Next year we'll all be split up.Gordie:What are you talking about? Why would that happen?Chris:'Cause it's not gonna be like grammar school, that's why. You'll be taking your college courses, and me, Teddy, and Vern will all be in the shop courses with the rest of the retards, making ash trays and bird houses. You're gonna meet A lot of new guys. Smart guys.Gordie:A lot of pussies is what you mean.Chris:No, man. Don't say that. Don't even think that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

You ready for school

00:00:02.418 --> 00:00:03.461

No

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Junior high

00:00:05.213 --> 00:00:07.632

You know what that means

00:00:08.132 --> 00:00:10.051

By next June we'll all be split up

00:00:10.134 --> 00:00:12.553

What are you talking about Why would that happen

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

'Cause it's not gonna be like grammar school that's why

00:00:15.974 --> 00:00:18.726

You'll be taking your college courses and me Teddy and Vern

00:00:18.081 --> 00:00:21.027

we'll all be in the shop courses with the rest of the retards

00:00:21.354 --> 00:00:23.356

making ashtrays and birdhouses

00:00:26.015 --> 00:00:29.362

You're gonna meet a lot of new guys Smart guys

00:00:30.029 --> 00:00:32.615

Meet a lot of pussies is what you mean No man

00:00:32.699 --> 00:00:34.826

Don't say that Don't even think that

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

هل أنت مستعد للمدرسة

00:00:03.004 --> 00:00:04.006

للثانوية

00:00:05.002 --> 00:00:08.000

تعرف ماذا يعني ذلك

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

في يونيو القادم سنفترق

00:00:10.000 --> 00:00:12.006

ما الذي تتحدث عنه لماذا يحدث شيء مثل هذا

00:00:12.007 --> 00:00:15.008

لأنه لن يكون الحال كما هو عليه في مدرسة جرامر هذا هو السبب

00:00:15.009 --> 00:00:19.003

أنت ستأخذ مواد للكلية وأنا وتيدي وفيرن سنكون

00:00:19.004 --> 00:00:22.006

في حصص السوق نقوم بصنع أطباق وبيوت طير

00:00:26.001 --> 00:00:29.003

ستلتقي بالعديد من الرفاق الجدد الرفاق الأذكياء

00:00:30.000 --> 00:00:32.005

أقابل العديد من القطط هذا الذي تعنيه لا

00:00:32.007 --> 00:00:34.008

لا تقل ذلك ولا تفكر حتى في مثل هذا الشيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Tu es prêt pour l'école

00:00:03.042 --> 00:00:04.582

Le collège

00:00:05.213 --> 00:00:08.000

Tu sais ce que ça veut dire

00:00:08.009 --> 00:00:09.999

En juin prochain on sera séparés

00:00:10.001 --> 00:00:12.583

De quoi parles tu Pourquoi ça

00:00:12.678 --> 00:00:15.844

Parce que ça ne va pas être comme à l'école primaire

00:00:15.932 --> 00:00:19.347

Tu iras au au collège et moi Teddy Vern on sera tous

00:00:19.435 --> 00:00:22.601

en atelier à faire des cendriers et des cages à oiseaux

00:00:26.108 --> 00:00:29.725

Tu vas rencontrer beaucoup de nouveaux gars Des gars brillants

00:00:30.999 --> 00:00:32.601

Rencontrer beaucoup de minettes oui Non mec

00:00:32.697 --> 00:00:34.082

Ne dis pas ça Ne le pense même pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Schon auf die Schule vorbereitet

00:00:03.419 --> 00:00:04.007

Ja Oberschule

00:00:05.213 --> 00:00:08.000

Du weißt was das bedeutet

00:00:08.999 --> 00:00:10.000

Ab nächsten Juni sind wir alle getrennt

00:00:10.093 --> 00:00:12.584

Wovon redest du Warum soll das passieren

00:00:12.679 --> 00:00:15.845

Weil's nicht mehr so sein wird wie in der Grundschule

00:00:15.932 --> 00:00:19.348

Du wirst in deine Collegekurse gehen und ich Teddy und Vern sind

00:00:19.435 --> 00:00:22.804

in den Werkkursen und basteln Aschenbecher und Vogelhäuser

00:00:26.109 --> 00:00:29.478

Du wirst 'ne Menge neuer Jungs kennen lernen Smarte Jungs

00:00:30.029 --> 00:00:32.603

'Ne Menge Schwächlinge meinst du Nein Mann

00:00:32.699 --> 00:00:34.822

Sag das nicht Das darfst du nicht denken

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

中学の準備は

00:00:03.461 --> 00:00:06.381

いよいよだどう思う

00:00:08.216 --> 00:00:10.093

君ともお別れだな

00:00:10.218 --> 00:00:12.047

なぜ別れるんだ

00:00:12.929 --> 00:00:15.181

小学校とは違う

00:00:15.932 --> 00:00:17.934

君は進学組だし

00:00:18.001 --> 00:00:22.981

おれやテディたちは工作室で灰皿作りさ

00:00:26.192 --> 00:00:29.362

君は頭のいい友だちができるさ

00:00:30.029 --> 00:00:31.572

腰ヌケばかりだろ

00:00:31.739 --> 00:00:34.617

そんな事言ってない

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Готов к школе

00:00:02.046 --> 00:00:03.046

Нет

00:00:03.503 --> 00:00:04.067

Начальная школа закончилась

00:00:05.171 --> 00:00:07.589

Сам понимаешь что это означает

00:00:08.999 --> 00:00:10.991

К следующему лету наша компания расколется

00:00:10.093 --> 00:00:12.594

O чем ты С чего ты взял

00:00:12.679 --> 00:00:15.847

Потому что всё будет не так как в начальных классах

00:00:15.932 --> 00:00:18.684

Ты пойдёшь на курсы в колледж а я Тедди и Верн

00:00:18.768 --> 00:00:21.027

пойдем учиться на продавцов

00:00:21.354 --> 00:00:25.357

будем делать пепельницы и скворечники вместе с остальными отстающими

00:00:26.109 --> 00:00:29.361

Ты встретишь много новых ребят умных ребят

00:00:30.029 --> 00:00:32.614

Встречу много сосунков ты это хотел сказать Ни фига

00:00:32.699 --> 00:00:34.783

Не говори так Даже не думай

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Estás listo para la escuela No

00:00:03.435 --> 00:00:07.962

Escuela secundaria inferior Sabes lo que significa eso

00:00:08.999 --> 00:00:10.133

Para junio que viene nos separarán

00:00:10.209 --> 00:00:12.404

Qué dices Por qué nos separarían

00:00:12.477 --> 00:00:15.605

Porque no será como la escuela primaria

00:00:15.068 --> 00:00:17.875

Tú te prepararás para la universidad

00:00:17.095 --> 00:00:20.884

y Teddy Vern y yo estaremos con los demás imbéciles

00:00:20.953 --> 00:00:23.386

haciendo ceniceros y pajareras

00:00:26.125 --> 00:00:29.056

Vas a conocer mucha gente nueva Gente inteligente

00:00:29.627 --> 00:00:31.528

Voy a conocer gente cobarde

00:00:31.596 --> 00:00:34.566

No No digas eso Ni siquiera lo pienses

00:00:34.633 --> 00:00:37.227

No voy a ir con gente cobarde Olvídalo

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

995

Timestamp in Movie

00:34:19

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, drama

Production

Columbia Pictures,Act III Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the death of one of his friends, a writer recounts a childhood journey with his friends to find the body of a missing boy.

Actors

Chris Chambers