To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you drink all those yourself I'm impressedSomeone said it will take my edge offMy edge is still not offAll right well maybe this will helpCaptain pulled a few stringsThat is acceptance into

Star Trek Beyond

I'm afraid so

Star Trek Beyond • 2016

Montgomery 'Scotty' Scott:
Uh, did you drink all those yourself? I'm impressed.Jaylah:Someone said it would take My edge off. My edge is still not off.Montgomery 'Scotty' Scott:Aye, well, maybe this will help... the captain pulled a few strings. That is acceptance into Starfleet Academy, if you want it.Captain James T. Kirk:There are a lot of rules. Don't listen to them all.Jaylah:Will I have to wear that uniform?Captain James T. Kirk:I'm afraid so

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

Did you drink all those yourself I'm impressed

00:00:04.056 --> 00:00:06.847

Someone said it will take my edge off

00:00:07.004 --> 00:00:09.164

My edge is still not off

00:00:09.092 --> 00:00:12.241

All right well maybe this will help

00:00:12.064 --> 00:00:14.642

Captain pulled a few strings

00:00:15.008 --> 00:00:18.323

That is acceptance into Starfleet Academy if you want it

00:00:18.088 --> 00:00:21.724

They have a lot of rules Don't listen to them all

00:00:21.092 --> 00:00:24.989

Will I have to wear that uniform

00:00:25.000 --> 00:00:26.331

Afraid so

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Tu bois tout ça à toi seule Je suis impressionné

00:00:04.629 --> 00:00:06.881

Il paraît que ça détend

00:00:07.465 --> 00:00:09.133

Je ne suis toujours pas détendue

00:00:09.003 --> 00:00:11.344

Voici qui t'aidera peut être

00:00:11.844 --> 00:00:14.805

Le capitaine a usé de son influence

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Voici ton admission à l'Académie Starfleet

00:00:17.141 --> 00:00:18.476

si ça t'intéresse

00:00:18.768 --> 00:00:21.646

Ils ont un tas de règles Tu en prends et tu en laisses

00:00:21.771 --> 00:00:24.148

Je devrai porter cet uniforme

00:00:25.149 --> 00:00:26.859

J'en ai bien peur

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Hast du die alle alleine getrunken Ich bin beeindruckt

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Jemand sagte das würde mich locker machen

00:00:07.381 --> 00:00:09.133

Das bin ich immer noch nicht

00:00:09.925 --> 00:00:12.219

Na gut vielleicht hilft ja das hier

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

Der Captain ließ seine Beziehungen spielen

00:00:15.999 --> 00:00:18.309

Das ist wenn du willst die Aufnahme in die Sternenflottenakademie

00:00:18.851 --> 00:00:21.729

Die haben viele Regeln Beachten Sie nicht alle

00:00:21.896 --> 00:00:23.981

Muss ich diese Uniform tragen

00:00:24.982 --> 00:00:26.317

Ich fürchte schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

1人で飲んでるなんて寂しいくないかい

00:00:04.061 --> 00:00:06.497

誰かに取られそうな気がしたから

00:00:07.484 --> 00:00:09.271

取っておいたのよ

00:00:09.517 --> 00:00:11.083

なるほどこれが気休めになるかな

00:00:12.662 --> 00:00:14.488

船長がいくつかのコネを使ってくれてね

00:00:14.874 --> 00:00:18.494

君がよければ艦隊アカデミーへ入隊を

00:00:18.055 --> 00:00:21.299

多くの規則があるが君なら問題ないはずだ

00:00:21.545 --> 00:00:23.507

制服も着なきゃならない

00:00:24.896 --> 00:00:26.585

思った通りだな

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

Hay todavía están relajados

00:00:03.333 --> 00:00:04.899

Tal vez eso ayudará

00:00:06.478 --> 00:00:08.304

Capitán movió algunos hilos

00:00:08.069 --> 00:00:11.061

Es admitido en la Academia de la Flota si ella quiere

00:00:12.366 --> 00:00:15.115

Hay muchas reglas No asculþi todos

00:00:15.361 --> 00:00:17.323

Usted tendrá que usar ese uniforme

00:00:18.712 --> 00:00:20.401

Eso me temo

00:00:22.027 --> 00:00:23.036

Hola Keenser

00:00:23.808 --> 00:00:25.923

Kevin ven que todas las puertas sin pantalones

Available in 5 languages

Duration

27 seconds

Views

576

Timestamp in Movie

01:51:18

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Skydance Media,Paramount Pictures,Bad Robot,Perfect Storm Entertainment,Sneaky Shark

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the USS Enterprise explores the furthest reaches of uncharted space, where they encounter a new ruthless enemy, who puts them, and everything the Federation stands for, to the test.

Actors

Montgomery 'scotty' Scott

Jaylah

Captain James T. Kirk

Montgomery 'scotty' Scott