To watch in HD, get ClipCafe PRO

He joined Starfleet because heHe believed in itI joined on a dareYou joined to see if you could live up to himYou spent all this time trying to be George Kirkand now you're wondering just what it

Star Trek Beyond

You joined to see if you could live up to him. You spent all this time trying to be George...

Star Trek Beyond • 2016

Captain James T. Kirk:
He joined Starfleet because he... He believed in it... I joined on a dare.Doctor 'Bones' McCoy:You joined to see if you could live up to him. You spent all this time trying to be George Kirk and now you're wondering just what it means to be Jim

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

He joined Starfleet because he

00:00:04.048 --> 00:00:06.999

He believed in it

00:00:08.044 --> 00:00:09.885

I joined on a dare

00:00:10.076 --> 00:00:13.411

You joined to see if you could live up to him

00:00:14.052 --> 00:00:18.366

You spent all this time trying to be George Kirk

00:00:18.088 --> 00:00:21.929

and now you're wondering just what it means to be Jim

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Il avait joint les rangs de Starfleet car

00:00:04.086 --> 00:00:05.755

Il y croyait

00:00:08.257 --> 00:00:09.342

Moi j'ai accepté un pari

00:00:10.593 --> 00:00:13.012

Vous vouliez vous mesurer à sa réputation

00:00:14.388 --> 00:00:18.226

Vous avez tenté de devenir George Kirk

00:00:18.726 --> 00:00:21.729

et vous vous demandez maintenant qui est Jim

00:00:22.999 --> 00:00:23.731

Ce que vous faites dans le cosmos

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Er trat der Sternenflotte bei weil er

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Er glaubte an sie

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

Ich wollte etwas beweisen

00:00:10.076 --> 00:00:13.387

Du wolltest sehen ob du ihm nacheifern kannst

00:00:14.513 --> 00:00:18.035

Du hast die ganze Zeit versucht George Kirk zu sein

00:00:18.851 --> 00:00:21.896

und nun fragst du dich was es denn heißt Jim zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

俺が艦隊に入隊することを

00:00:04.251 --> 00:00:05.017

父さんは願っていたし

00:00:08.271 --> 00:00:09.406

俺もそうした

00:00:10.678 --> 00:00:12.076

父さんが生きていても君は入隊したさ

00:00:14.249 --> 00:00:18.157

お前は今までずっとジョージカークを目指して来た

00:00:18.466 --> 00:00:21.273

そして迷っているジムカークである

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Y por qué está aquí

00:00:05.316 --> 00:00:08.813

Para tener una visión perfecta y una cabeza calva de distancia

00:00:14.643 --> 00:00:15.848

Aquí Kirk Capitán

00:00:15.883 --> 00:00:18.803

Acercamiento básico Yorktown Me voy señor Sulu

00:00:20.891 --> 00:00:22.938

Me gustaría decirle a nadie de mi aniversario

Available in 5 languages

Duration

23 seconds

Views

525

Timestamp in Movie

00:07:39

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Skydance Media,Paramount Pictures,Bad Robot,Perfect Storm Entertainment,Sneaky Shark

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the USS Enterprise explores the furthest reaches of uncharted space, where they encounter a new ruthless enemy, who puts them, and everything the Federation stands for, to the test.

Actors

Captain James T. Kirk

Doctor 'bones' Mccoy