To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to say, Kirk, I've missed being me

Star Trek Beyond

I have to say, Kirk, I've missed being me. We lost ourselves but gained a purpose! A means...

Star Trek Beyond • 2016

I have to say, Kirk, I've missed being me. We lost ourselves but gained a purpose! A means to bring the galaxy back to the strugglethat made humanity strong. I think you underestimate humanity. I fought for humanity! Lost millionsto the Xindi and Romulan Wars. And for what? For the Federationto sit me in a captain's chair and break bread with the enemy. We change. We have to. Or we spend the rest of our livesfighting the same battles

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.321

I have to say Kirk

00:00:04.064 --> 00:00:07.291

I've missed being me

00:00:08.048 --> 00:00:12.644

We lost ourselves but gained a purpose

00:00:13.048 --> 00:00:15.096

A means to bring the galaxy

00:00:16.999 --> 00:00:19.761

back to the struggle that made humanity strong

00:00:20.064 --> 00:00:22.529

I think you underestimate humanity

00:00:22.006 --> 00:00:24.523

I fought for humanity

00:00:25.000 --> 00:00:29.324

Lost millions to the Xindi and Romulan Wars

00:00:29.072 --> 00:00:30.096

And for what

00:00:31.032 --> 00:00:34.642

For the Federation to sit me in a captain's chair

00:00:35.016 --> 00:00:37.845

and break bread with the enemy

00:00:38.036 --> 00:00:40.328

We change We have to

00:00:41.064 --> 00:00:44.928

Or we spend the rest of our lives fighting the same battles

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Je dois dire Kirk

00:00:04.067 --> 00:00:07.034

je m'ennuyais de moi même

00:00:08.549 --> 00:00:10.885

Nous nous sommes perdus

00:00:11.052 --> 00:00:12.678

mais nous avons un but

00:00:13.554 --> 00:00:15.973

Un moyen de relancer la galaxie

00:00:16.224 --> 00:00:20.228

dans la lutte qui a rendu l'humanité plus forte

00:00:20.561 --> 00:00:22.313

Vous sous estimez l'humanité

00:00:22.048 --> 00:00:24.565

Je me suis battu pour l'humanité

00:00:24.899 --> 00:00:29.032

Xindi Romulus des millions de morts dans ces guerres

00:00:29.654 --> 00:00:31.999

Et tout ça pour quoi

00:00:31.406 --> 00:00:34.742

La Fédération m'a relégué à un poste de capitaine

00:00:34.992 --> 00:00:37.912

M'a fait pactiser avec l'ennemi

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

Nous changeons c'est obligé

00:00:41.666 --> 00:00:43.002

Ou alors on passe sa vie

00:00:43.126 --> 00:00:44.919

à mener les mêmes combats

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Ich muss sagen Kirk

00:00:04.628 --> 00:00:07.298

ich habe es vermisst ich zu sein

00:00:08.466 --> 00:00:12.636

Wir haben uns verloren aber ein Ziel bekommen

00:00:13.471 --> 00:00:15.973

Ein Mittel die Galaxie

00:00:16.999 --> 00:00:19.769

zum Kampf zurückzubringen der die Menschheit stark machte

00:00:20.644 --> 00:00:22.521

Ich glaube Sie unterschätzen die Menschheit

00:00:22.605 --> 00:00:24.523

Ich habe für die Menschheit gekämpft

00:00:24.982 --> 00:00:29.032

Wir verloren Millionen an die Xindi und Romulaner Kriege

00:00:29.737 --> 00:00:30.946

Und wozu

00:00:31.322 --> 00:00:34.658

Damit die Föderation mich auf einen Captain Stuhl setzt

00:00:35.159 --> 00:00:37.828

und ich mit dem Feind Brot breche

00:00:38.037 --> 00:00:40.331

Wir verändern uns Das müssen wir

00:00:41.624 --> 00:00:44.919

Sonst schlagen wir unser Leben lang dieselben Schlachten

00:00:01.000 --> 00:00:03.694

言っておこうカーク

00:00:04.718 --> 00:00:07.069

私はもう私ではない

00:00:08.377 --> 00:00:11.003

人生は失ったが

00:00:11.998 --> 00:00:12.659

目的は得た

00:00:13.999 --> 00:00:16.641

銀河を手中に収めるという壮大な目的だ

00:00:17.002 --> 00:00:19.932

それによって俺はより強くなった

00:00:20.356 --> 00:00:22.174

人間はそんなに強くない

00:00:22.175 --> 00:00:24.014

俺は強さを求めて戦ったんだ

00:00:24.663 --> 00:00:29.031

ズィンディやロミュランとの戦いで何百万人も失ったのに

00:00:29.411 --> 00:00:30.742

それがだ

00:00:30.969 --> 00:00:34.544

連邦が出来たら船長の椅子に座って

00:00:34.545 --> 00:00:37.583

敵対するのをやめろと

00:00:37.969 --> 00:00:40.496

変わったんだそうするために

00:00:41.447 --> 00:00:44.243

敵対せず同じ目標と戦うために

00:00:01.000 --> 00:00:03.632

Hemos perdido nuestra humanidad

00:00:03.633 --> 00:00:05.282

Pero gané un Thelem

00:00:06.053 --> 00:00:09.664

Una manera de reavivar la lucha Galaxie

00:00:09.665 --> 00:00:12.129

La humanidad que hizo fuerte

00:00:12.979 --> 00:00:14.797

Creo que usted subestima la humanidad

00:00:14.798 --> 00:00:16.316

Luché para la humanidad

00:00:17.286 --> 00:00:21.933

Hemos perdido millones en guerras con los Xindi romulanos

00:00:22.999 --> 00:00:23.365

Y para qué

00:00:23.592 --> 00:00:27.167

Porque Federación me puso en una silla por el maestro

00:00:27.168 --> 00:00:30.206

Y confraternizar con el enemigo

00:00:30.592 --> 00:00:33.119

Nos adaptamos Debe

00:00:34.007 --> 00:00:36.866

De lo contrario pasar el resto de su vida llevando las mismas batallas

Available in 5 languages

Duration

46 seconds

Views

391

Timestamp in Movie

01:41:47

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Skydance Media,Paramount Pictures,Bad Robot,Perfect Storm Entertainment,Sneaky Shark

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the USS Enterprise explores the furthest reaches of uncharted space, where they encounter a new ruthless enemy, who puts them, and everything the Federation stands for, to the test.

Actors

Captain James T. Kirk