To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry I'm late

Star Trek Beyond

Sorry I'm late. Keenser's leaking some kind ofhighly acidic green goo, and Scotty's...

Star Trek Beyond • 2016

Sorry I'm late. Keenser's leaking some kind ofhighly acidic green goo, and Scotty's terrified he's gonnasneeze on the warp core and kill us all. What the hell are you drinking? I'm pretty sure it's the rest of thatSaurian brandy we picked up on Thasus. My God, man, are you trying to go blind? That stuff's illegal. Besides, I found this in Chekov's locker. - Wow.- Right? I mean, I always assumed he'd be - a vodka man.- A vodka guy, exactly. I wanted to have somethingappropriate for your birthday. That's in a couple days.You know I don't care about that. I know. I know you don't likecelebrating it on the day because it's also the dayyour pa bit the dust. I was being sensitive. Did they teach you aboutbedside manner in medical school? It's just your southern charm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Sorry I'm late

00:00:02.048 --> 00:00:05.609

Keenser's leaking some kind of highly acidic green goo

00:00:05.068 --> 00:00:09.685

and Scotty's terrified he's gonna sneeze on the warp core and kill us all

00:00:09.092 --> 00:00:11.922

What the hell are you drinking

00:00:12.084 --> 00:00:16.025

I'm pretty sure it's the rest of that Saurian brandy we picked up on Thasus

00:00:16.032 --> 00:00:18.687

My God man are you trying to go blind

00:00:18.092 --> 00:00:20.684

That stuff's illegal

00:00:21.068 --> 00:00:25.998

Besides I found this in Chekov's locker

00:00:26.068 --> 00:00:27.647

Wow Right

00:00:27.072 --> 00:00:29.404

I mean I always assumed he'd be

00:00:29.048 --> 00:00:31.323

a vodka man A vodka guy exactly

00:00:31.004 --> 00:00:34.563

I wanted to have something appropriate for your birthday

00:00:34.096 --> 00:00:37.406

That's in a couple days You know I don't care about that

00:00:37.048 --> 00:00:40.131

I know I know you don't like celebrating it on the day

00:00:40.002 --> 00:00:42.726

because it's also the day your pa bit the dust

00:00:42.008 --> 00:00:44.131

I was being sensitive

00:00:44.002 --> 00:00:47.488

Did they teach you about bedside manner in medical school

00:00:48.064 --> 00:00:50.722

It's just your southern charm

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Excusez mon retard

00:00:02.668 --> 00:00:04.128

Keenser a un écoulement de fluide vert

00:00:04.017 --> 00:00:05.713

très acide et Scotty a peur

00:00:06.339 --> 00:00:08.466

qu'il éternue sur le cœur de distorsion

00:00:08.507 --> 00:00:09.008

et qu'il nous tue tous

00:00:10.176 --> 00:00:12.345

Qu'est ce que vous buvez bonté divine

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

C'est le restant d'eau de vie saurienne

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

qu'on a bue sur Thasus

00:00:16.349 --> 00:00:18.809

Est ce que vous voulez devenir aveugle

00:00:19.185 --> 00:00:20.978

Cette eau de vie est illégale

00:00:21.812 --> 00:00:23.356

Et en plus

00:00:23.856 --> 00:00:25.358

j'ai trouvé ça dans le casier de Chekov

00:00:26.776 --> 00:00:28.011

Eh bien Pas croyable hein

00:00:28.277 --> 00:00:29.487

Je croyais qu'il buvait de la vodka

00:00:30.029 --> 00:00:31.364

De la vodka oui

00:00:31.697 --> 00:00:34.533

Je voulais un cadeau parfait pour votre anniversaire

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

C'est dans quelques jours et je m'en fiche

00:00:37.203 --> 00:00:38.204

Je le sais

00:00:38.537 --> 00:00:40.373

Je sais que vous n'aimez pas fêter

00:00:40.456 --> 00:00:42.667

parce que votre père a crevé ce jour là

00:00:42.833 --> 00:00:44.021

Je fais preuve de tact

00:00:44.502 --> 00:00:46.128

Ils ne vous ont pas enseigné l'étiquette

00:00:46.212 --> 00:00:47.213

à l'école de médecine

00:00:48.798 --> 00:00:50.967

C'est votre charme du Sud

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Entschuldige ich komme zu spät

00:00:02.501 --> 00:00:05.588

Keenser verliert irgendwelchen hochätzenden grünen Glibber

00:00:05.671 --> 00:00:09.675

und Scotty hat Angst dass er auf den Warpkern niest und uns alle tötet

00:00:09.926 --> 00:00:11.928

Was trinkst du denn da

00:00:12.845 --> 00:00:14.597

Den Rest des Saurianischen Brandys

00:00:14.068 --> 00:00:16.223

den wir von Thasus haben

00:00:16.307 --> 00:00:18.684

Mein Gott Mann willst du blind werden

00:00:18.935 --> 00:00:20.686

Das Zeug ist illegal

00:00:21.687 --> 00:00:25.001

Außerdem habe ich das in Chekovs Schrank gefunden

00:00:26.692 --> 00:00:27.652

Wow Nicht wahr

00:00:27.735 --> 00:00:29.403

Ich hielt ihn immer

00:00:29.487 --> 00:00:31.322

für einen Wodka Typ Wodka Typ genau

00:00:31.405 --> 00:00:34.575

Ich wollte etwas Angemessenes für deinen Geburtstag

00:00:34.951 --> 00:00:37.411

Der ist in ein paar Tagen Du weißt er ist mir egal

00:00:37.495 --> 00:00:40.122

Ich weiß dass du nicht gerne an dem Tag feierst

00:00:40.206 --> 00:00:42.708

weil an dem Tag dein Pa ins Gras gebissen hat

00:00:42.792 --> 00:00:44.126

Ich war einfühlsam

00:00:44.021 --> 00:00:47.463

Hast du im Medizinstudium gelernt wie man mit Patienten redet

00:00:48.631 --> 00:00:50.716

Das ist nur dein südlicher Charme

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

すまん遅くなった

00:00:02.404 --> 00:00:05.306

キーンザーの風はインフルエンザみたいなもんだ

00:00:05.331 --> 00:00:07.799

スコッティが恐怖してるキーンザーのクシャミでワープコアが壊れて

00:00:07.824 --> 00:00:08.823

みんな殺されるかもと

00:00:10.041 --> 00:00:11.162

いったい何を飲んでる

00:00:12.857 --> 00:00:15.795

シャシャスで捕まえたトカゲのブランデーさ

00:00:16.247 --> 00:00:18.497

なんてこった失明でもする気か

00:00:18.925 --> 00:00:20.001

こいつは禁制品だぞ

00:00:21.497 --> 00:00:25.274

俺はチェコフのロッカーでこれを見つけた

00:00:26.449 --> 00:00:26.938

おお

00:00:26.971 --> 00:00:29.382

あいつはウォッカに目がない

00:00:29.407 --> 00:00:31.194

その通りだあいつは好だな

00:00:31.312 --> 00:00:33.076

お前の誕生日ために取って置くべきだったか

00:00:34.861 --> 00:00:37.013

数日先だし気にしてなことは知ってるだろ

00:00:37.415 --> 00:00:40.204

誕生日が好きじゃないのは知ってるよ

00:00:40.229 --> 00:00:42.479

父さんの命日でもあるからな

00:00:42.885 --> 00:00:43.993

俺は医者だ

00:00:44.998 --> 00:00:47.998

医大を出るとみんなエスパーになれるのか

00:00:48.044 --> 00:00:50.002

それともお前だけか

00:00:01.000 --> 00:00:04.728

De hecho me encontré en el armario Chekov

00:00:06.509 --> 00:00:08.066

Sí Siempre he creído que le gusta

00:00:08.661 --> 00:00:10.603

Vodka Exacto

00:00:10.067 --> 00:00:13.504

Quería conseguir algo adecuado para su cumpleaños

00:00:14.246 --> 00:00:16.292

Hay unos pocos días No hay necesidad de sacar la cabeza del baño con ella

00:00:16.552 --> 00:00:19.099

Lo sé No te gusta tener su día de aniversario

00:00:19.163 --> 00:00:21.796

Debido a que tanto él como el día en que su padre murió

00:00:21.893 --> 00:00:23.999

Traté de tomar una rotonda

00:00:23.001 --> 00:00:26.176

Cuando se estudió la medicina he aprendido y la manera de hablar con los pacientes

00:00:27.376 --> 00:00:29.128

O es sólo el encanto del sur

00:00:40.472 --> 00:00:42.301

Es bueno Dios

00:00:45.411 --> 00:00:46.809

Se podría llamar a su madre

00:00:47.256 --> 00:00:49.998

Sí por supuesto c llamar a ese día

Available in 5 languages

Duration

52 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

00:06:14

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Skydance Media,Paramount Pictures,Bad Robot,Perfect Storm Entertainment,Sneaky Shark

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the USS Enterprise explores the furthest reaches of uncharted space, where they encounter a new ruthless enemy, who puts them, and everything the Federation stands for, to the test.