To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm scared SpockHelp me not beHow do you choose not to feelI do not knowRight now I am failingI want you to know why I couldn't let you dieWhy I went back for youBecause you are my friend

Star Trek Into Darkness

Because you are my friend

Star Trek Into Darkness • 2013

James T. Kirk:
I'm scared, Spock... help me not to be... how do you choose not to feel?Spock:I do not know. Right now, I am failing.James T. Kirk:I wanted you to know why I couldn't let you die... why I went back for you...Spock:Because you are my friend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I'm scared Spock

00:00:06.422 --> 00:00:08.174

Help me not be

00:00:12.595 --> 00:00:14.093

How do you choose not to feel

00:00:21.687 --> 00:00:23.355

I do not know

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Right now I am failing

00:00:34.783 --> 00:00:37.087

I want you to know why I couldn't let you die

00:00:42.997 --> 00:00:43.792

Why I went back for you

00:00:45.711 --> 00:00:48.013

Because you are my friend

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

خطر

00:00:02.519 --> 00:00:04.227

أوه لا

00:00:04.243 --> 00:00:05.357

مجسات الطاقة غير مصطفة

00:00:05.368 --> 00:00:07.569

لا يوجد طريقة لإعادة الطاقة

00:00:07.589 --> 00:00:10.786

السفينة هلكت سيدي لقد انتهينا

00:00:12.374 --> 00:00:13.857

لا ليست كذلك

00:00:13.877 --> 00:00:15.314

تمهل جيم

00:00:15.422 --> 00:00:16.815

اذا ذهبنا هناك سوف نموت

00:00:16.926 --> 00:00:18.135

هلا تنصت إلي

00:00:21.457 --> 00:00:22.334

مالذي تفعله بحق الجحيم

00:00:22.391 --> 00:00:23.092

أفتح الباب سأدخل

00:00:23.947 --> 00:00:25.198

هذا الباب يفصل الإشعاع عنا

00:00:25.007 --> 00:00:29.341

سنموت قبل أن نتسلق للمجسات

00:00:30.978 --> 00:00:33.401

لن تتسلق شيئا

00:11:25.028 --> 00:20:54.003

pos 20 20 fs9 aladdinmaster HD

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

J'ai peur Spock

00:00:06.423 --> 00:00:08.174

Aidez moi à ne pas l'être

00:00:12.595 --> 00:00:14.931

Comment décider de ne rien ressentir

00:00:21.688 --> 00:00:23.356

Je ne sais pas

00:00:26.026 --> 00:00:28.111

Je n'y arrive pas en ce moment

00:00:34.784 --> 00:00:37.871

Je veux que vous compreniez pourquoi je vous ai sauvé la vie

00:00:42.002 --> 00:00:43.793

Je ne pouvais pas vous laisser mourir

00:00:45.712 --> 00:00:48.131

Parce que vous êtes mon ami

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Ich habe Angst Spock

00:00:06.463 --> 00:00:08.017

Helfen Sie mir es nicht zu sein

00:00:12.636 --> 00:00:14.969

Wie wählt man nicht zu fühlen

00:00:21.687 --> 00:00:23.349

Ich weiß es nicht

00:00:26.999 --> 00:00:28.108

Momentan versage ich

00:00:34.825 --> 00:00:37.863

Sie sollen wissen warum ich Sie nicht sterben lassen konnte

00:00:42.997 --> 00:00:43.828

Warum ich zurückkam

00:00:45.711 --> 00:00:48.169

Weil Sie mein Freund sind

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Aku takut Spock

00:00:06.423 --> 00:00:08.174

Bantu aku untuk tidak takut

00:00:12.595 --> 00:00:14.931

Bagaimana caramu memilih untuk tak merasakan

00:00:21.688 --> 00:00:23.356

Aku tak tahu

00:00:26.026 --> 00:00:28.111

Saat ini aku gagal

00:00:34.784 --> 00:00:37.871

Aku ingin kau tahu kenapa aku tak bisa biarkan kau mati

00:00:42.002 --> 00:00:43.793

Kenapa aku kembali untukmu

00:00:45.712 --> 00:00:48.131

Karena kau temanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ho paura Spock

00:00:06.422 --> 00:00:08.173

Mi aiuti a non averne

00:00:12.595 --> 00:00:14.093

Come riesce a non provare niente

00:00:21.687 --> 00:00:23.355

Non so come faccio

00:00:26.999 --> 00:00:27.984

E ora non ci sto riuscendo

00:00:34.784 --> 00:00:37.869

Voglio che sappia perché non l'ho lasciata morire

00:00:42.997 --> 00:00:43.792

Perché sono tornato per lei

00:00:45.711 --> 00:00:47.963

Perché lei è mio amico

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

俺は怖いスポック

00:00:06.042 --> 00:00:08.018

教えてくれ

00:00:12.006 --> 00:00:14.093

感情の捨て方を

00:00:21.069 --> 00:00:23.036

わかりません

00:00:26.001 --> 00:00:28.007

いま私も出来ていません

00:00:34.079 --> 00:00:37.087

分かってくれ君を見殺せず

00:00:42.999 --> 00:00:43.079

俺が戻ったのは

00:00:45.071 --> 00:00:48.013

友人だからですね

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Мне страшно Спок

00:00:06.372 --> 00:00:08.002

Помоги мне избавиться от этого

00:00:12.912 --> 00:00:14.846

Как ты смог отказаться от чувств

00:00:21.554 --> 00:00:23.154

Я не знаю

00:00:26.192 --> 00:00:27.992

Прямо сейчас я не в состоянии

00:00:35.267 --> 00:00:37.902

Я хочу чтобы ты знал почему я не мог дать тебе умереть

00:00:42.141 --> 00:00:43.575

Почему я вернулся за тобой

00:00:45.845 --> 00:00:47.912

Потому что ты мой друг

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tengo miedo Spock

00:00:06.422 --> 00:00:08.174

Ayúdame a quitármelo

00:00:12.595 --> 00:00:14.093

Cómo decides no sentir

00:00:21.687 --> 00:00:23.355

No sé

00:00:26.067 --> 00:00:27.902

Ahora mismo no puedo

00:00:34.825 --> 00:00:37.912

Quiero que sepas por qué no podía dejarte morir

00:00:41.957 --> 00:00:43.667

Por qué volví por ti

00:00:45.669 --> 00:00:48.026

Porque eres mi amigo

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

752

Timestamp in Movie

01:49:34

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Bad Robot,Paramount Pictures,Skydance Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the crew of the Enterprise find an unstoppable force of terror from within their own organization, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture a one-man weapon of mass destruction.

Actors

James T. Kirk

Spock