To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man 1: Open main launch tubes

Star Wars: Episode IV A New Hope

Gold squadron,begin takeoff procedure. Hang on tight, r2.You've got to come back. You...

Star Wars: Episode IV A New Hope • 1977

Man 1:Open main launch tubes. Man 2: Main launch tubes opening, sir. Hey, Luke! - Biggs!- I don't believe it. How are ya? - Coming up?- I'll be up there with you. - Have I got stories to tell you.- Skywalker. Are you sure you can handle this ship? Sir, Luke is the best bush pilotin the outer-rim territories. - You'll do all right.- Thank you, sir. I'll try. Gotta get aboard. We'll hear all yourstories when we get back, all right? Hey, Biggs.I told you I'd make it someday. It'll be like old times, Luke.They'll never stop us. Man:Stand clear: This r2 unit of yours seemsa bit beat up. You want a new one? Not on your life. That little droidand I have been through a lot. You okay, r27 good. Man: Gold squadron,begin takeoff procedure. Hang on tight, r2.You've got to come back. You wouldn't want my lifeto get boring, would you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

Man 1 Open main launch tubes

00:00:04.001 --> 00:00:05.914

Man 2 Main launch tubes opening sir

00:00:06.999 --> 00:00:07.666

Hey Luke

00:00:07.757 --> 00:00:10.965

Biggs I don't believe it How are ya

00:00:11.052 --> 00:00:13.134

Coming up I'll be up there with you

00:00:13.022 --> 00:00:15.757

Have I got stories to tell you Skywalker

00:00:17.183 --> 00:00:18.798

Are you sure you can handle this ship

00:00:18.893 --> 00:00:22.727

Sir Luke is the best bush pilot in the outer rim territories

00:00:23.356 --> 00:00:25.847

You'll do all right Thank you sir I'll try

00:00:25.942 --> 00:00:29.855

Gotta get aboard We'll hear all your stories when we get back all right

00:00:29.946 --> 00:00:32.688

Hey Biggs I told you I'd make it someday

00:00:32.782 --> 00:00:35.774

It'll be like old times Luke They'll never stop us

00:00:36.285 --> 00:00:37.285

Man Stand clear

00:00:38.663 --> 00:00:41.575

This r2 unit of yours seems a bit beat up You want a new one

00:00:41.958 --> 00:00:44.825

Not on your life That little droid and I have been through a lot

00:00:44.919 --> 00:00:45.954

You okay r27

00:00:47.588 --> 00:00:48.998

good

00:00:50.999 --> 00:00:53.382

Man Gold squadron begin takeoff procedure

00:00:53.469 --> 00:00:56.461

Hang on tight r2 You've got to come back

00:00:58.014 --> 00:01:00.347

You wouldn't want my life to get boring would you

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

لوك

00:00:03.962 --> 00:00:06.256

كيف حالك

00:00:06.756 --> 00:00:09.342

سأكون فوق معك اسمع لدى بعض القصص

00:00:09.884 --> 00:00:10.927

سكاي واكر

00:00:12.512 --> 00:00:14.597

هل انت متأكد انه يمكنك استخدام هذه السفينة

00:00:15.001 --> 00:00:17.392

سيدى لوك أفضل طيار في الأراضي الخارجية

00:00:18.643 --> 00:00:20.854

ستفعل خيرا شكرا لك سيدى سأحاول

00:00:21.354 --> 00:00:23.094

يجب أن اكون فى سفينتى إسمع ستخبرني قصصك عندما نعود حسنا

00:00:25.191 --> 00:00:27.061

اخبرتك انى سأفعلها يوم ما بيجز

00:00:28.111 --> 00:00:30.739

ستصبح مثل الأوقات القديمة لن يوقفونا

00:00:33.867 --> 00:00:36.453

هذا ال ار2 يبدو م عطل هل تريد واحد جديد

00:00:36.995 --> 00:00:39.622

ليس على حياتك ذلك الآلي الصغير وأنا امضينا الكثير معا

00:00:40.123 --> 00:00:41.166

انت بخير ارطو

00:00:42.709 --> 00:00:43.418

جيد

00:00:48.059 --> 00:00:50.884

يجب أن تعود ارطو

00:00:53.678 --> 00:00:55.764

أنت لا تريد حياتي أ ن تصبح مملة أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ouvrez les tubes de lancement

00:00:03.092 --> 00:00:05.877

Tubes de lancement ouverts

00:00:06.999 --> 00:00:07.665

Hé Luke

00:00:07.799 --> 00:00:10.919

Biggs Ça alors Comment ça va

00:00:11.052 --> 00:00:13.001

Tu viens Je monte avec toi

00:00:13.221 --> 00:00:15.051

Et j'en ai de belles à te raconter Skywalker

00:00:17.225 --> 00:00:19.099

Es tu sûr de pouvoir le piloter

00:00:19.227 --> 00:00:22.596

C'est le meilleur pilote de brousse de la supra galaxie

00:00:23.356 --> 00:00:25.847

Tu t'en tireras bien Merci J'essaierai

00:00:25.984 --> 00:00:29.851

On doit monter à bord Tu me diras tes histoires au retour

00:00:29.988 --> 00:00:32.657

Tu vois j'y suis arrivé

00:00:32.782 --> 00:00:35.736

Ça sera comme au bon vieux temps Rien ne peut nous arrêter

00:00:38.663 --> 00:00:41.534

Votre R2 a l'air mal en point J'en mets un autre

00:00:41.666 --> 00:00:44.786

Pas question Lui et moi on en a vu de drôles

00:00:44.092 --> 00:00:47.458

Ça va R2

00:00:47.589 --> 00:00:48.964

Bon

00:00:50.997 --> 00:00:52.754

Escadron d'Or entamez la procédure de décollage

00:00:53.047 --> 00:00:56.424

Tiens bon la rampe R2 Il faut que tu reviennes

00:00:58.035 --> 00:01:00.307

Tu as envie que je m'ennuie tout seul

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hauptstartrohre öffnen

00:00:03.092 --> 00:00:05.877

Hauptstartrohre geöffnet Sir

00:00:06.999 --> 00:00:07.665

Hey Luke

00:00:07.799 --> 00:00:10.918

Biggs Ich glaub's nicht Wie geht's

00:00:11.052 --> 00:00:13.999

Kommst du mit Ich bin sofort bei euch oben

00:00:13.221 --> 00:00:15.051

Ich hab euch eine Menge zu erzählen Skywalker

00:00:17.225 --> 00:00:19.216

Sind Sie sicher dass Sie mit dem Schiff klarkommen

00:00:19.316 --> 00:00:22.596

Sir Luke ist der beste Buschpilot im Outer Rim Territorium

00:00:23.356 --> 00:00:25.847

Sie schaffen das schon Danke Sir Ich werd's versuchen

00:00:25.984 --> 00:00:29.851

Ich muss an Bord Du erzählst uns alles wenn wir wieder da sind okay

00:00:29.988 --> 00:00:32.657

Hey Biggs Ich hab's dir gesagt eines Tages schaff ich's

00:00:32.782 --> 00:00:35.736

Wie in alten Zeiten Luke Die werden uns niemals aufhalten

00:00:38.663 --> 00:00:41.533

Die R2 Einheit sieht mitgenommen aus Sollen wir sie auswechseln

00:00:41.666 --> 00:00:44.786

Um nichts in der Welt Wir haben zusammen viel durchgemacht

00:00:44.919 --> 00:00:45.919

Alles okay R2

00:00:47.588 --> 00:00:48.964

Gut

00:00:50.999 --> 00:00:52.754

Gold Schwadron Startablauf einleiten

00:00:53.469 --> 00:00:56.423

Halt die Ohren steif R2 Du musst zurückkommen

00:00:58.349 --> 00:01:00.629

Du willst doch nicht dass mir langweilig wird ohne dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Membuka jalur peluncuran utama

00:00:04.037 --> 00:00:05.937

Jalur peluncuran utama sedang terbuka Pak

00:00:06.039 --> 00:00:07.062

Luke

00:00:07.172 --> 00:00:08.231

Biggs

00:00:08.341 --> 00:00:09.932

Aku tak percaya ini Bagaimana kabarmu

00:00:10.042 --> 00:00:11.001

Baik sekali

00:00:11.176 --> 00:00:12.164

Kau ikut terbang

00:00:12.277 --> 00:00:13.573

Aku akan segera terbang menyusulmu

00:00:13.678 --> 00:00:15.374

dan banyak hal yang bisa kuceritakan

00:00:15.481 --> 00:00:18.745

Apa kau yakin bisa menangani pesawat ini

00:00:18.883 --> 00:00:23.277

Pak Luke adalah pilot terbaik di wilayah lingkaran bagian luar

00:00:23.421 --> 00:00:24.478

Kau akan baik saja

00:00:24.621 --> 00:00:25.952

Terima kasih Pak Akan kuusahakan

00:00:26.999 --> 00:00:27.216

Aku harus naik ke pesawat

00:00:27.324 --> 00:00:28.882

Kami akan dengar ceritamu saat kita kembali

00:00:28.991 --> 00:00:30.001

Baiklah

00:00:30.127 --> 00:00:31.184

Hei Biggs

00:00:31.294 --> 00:00:32.521

Sudah kubilang kelak aku akan berhasil

00:00:32.629 --> 00:00:33.687

Ini seperti masa dulu Luke

00:00:33.796 --> 00:00:35.525

Mereka tak akan pernah menghentikan kita

00:00:38.007 --> 00:00:40.043

Robot R2 milikmu ini sedikit rusak

00:00:40.536 --> 00:00:41.593

Kau mau yang baru

00:00:41.703 --> 00:00:43.033

Tentu saja tidak

00:00:43.438 --> 00:00:44.836

Aku dan droid kecil itu telah melalui banyak hal bersama

00:00:44.938 --> 00:00:45.928

Kau baik saja R2

00:00:47.641 --> 00:00:49.974

Bagus

00:00:50.998 --> 00:00:53.307

Skuadron Gold memulai prosedur lepas landas

00:00:53.446 --> 00:00:56.997

Bertahanlah R2 Kau harus kembali

00:00:58.351 --> 00:01:00.995

Kau tak ingin membuat hidupku jadi membosankan bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.816

Люк Бигз

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Как ты

00:00:06.735 --> 00:00:09.759

Я лечу с вами Слушай мне теме нужно столько рассказать

00:00:09.863 --> 00:00:11.323

Скайвокер

00:00:12.047 --> 00:00:14.973

Вы уверены что справитесь с этим кораблем

00:00:15.077 --> 00:00:17.788

Сэр Люк был лучшим пилотом внешних территорий

00:00:18.622 --> 00:00:21.229

Тогда постарайтесь сделать все на отлично Спасибо сэр Я попробую

00:00:21.333 --> 00:00:24.357

Пора по машинам Расскажешь все когда вернемся Хорошо

00:00:25.191 --> 00:00:28.014

Эй Бигз мы сделаем их сегодня

00:00:28.111 --> 00:00:31.135

Как в старые добрые времена когда ничто не могло нас остановить

00:00:33.846 --> 00:00:36.087

Этот R2 слегка поврежден Может хочешь новый

00:00:36.974 --> 00:00:39.998

Не в этой жизни Мы с этим дроидом столько пережили вместе

00:00:40.102 --> 00:00:41.562

Ты в порядке R2

00:00:42.709 --> 00:00:43.751

Хорошо

00:00:48.548 --> 00:00:51.259

Держись R2 ты должен вернуться

00:00:53.657 --> 00:00:56.016

Ты же не хочешь чтобы моя жизнь стала безумно скучной

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Abran tubos principales de lanzamiento

00:00:03.092 --> 00:00:05.877

Abriendo tubos principales de lanzamiento

00:00:06.999 --> 00:00:07.665

Oye Luke

00:00:07.799 --> 00:00:10.918

Biggs No puedo creerlo Cómo estás

00:00:11.052 --> 00:00:13.341

Vienes con nosotros Los acompañaré ahí arriba

00:00:13.419 --> 00:00:15.458

Tengo muchas cosas que contarte Skywalker

00:00:17.173 --> 00:00:19.999

Estás seguro de que sabes manejar esta nave

00:00:19.175 --> 00:00:22.544

Señor Luke es el mejor piloto de los territorios exteriores

00:00:23.304 --> 00:00:25.795

Lo harás muy bien Gracias señor Lo intentaré

00:00:25.931 --> 00:00:29.799

Tengo que subir a bordo Ya oiremos tus historias cuando volvamos sí

00:00:29.935 --> 00:00:32.605

Oye Biggs Te dije que algún día lo conseguiría

00:00:32.073 --> 00:00:35.684

Será como en los viejos tiempos Luke Jamás nos detendrán

00:00:38.611 --> 00:00:41.481

Tu unidad R2 está dañada Quieres una nueva

00:00:41.077 --> 00:00:44.786

Ni hablar Este androide y yo hemos pasado por mucho juntos

00:00:44.919 --> 00:00:45.962

Estás bien R2

00:00:47.588 --> 00:00:48.964

Muy bien

00:00:49.949 --> 00:00:52.654

Escuadrón Oro inicien procedimiento de despegue

00:00:53.369 --> 00:00:56.323

Agárrate bien R2 Tienes que volver

00:00:58.249 --> 00:01:00.206

No querrás que mi vida sea aburrida verdad

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

573

Timestamp in Movie

01:43:10

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Lucasfilm Ltd.,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.