To watch in HD, get ClipCafe PRO

Remember, a jedi can feel the force flowing through him

Star Wars: Episode IV A New Hope

Remember, a jedi can feel the forceflowing through him. - You mean it controls your...

Star Wars: Episode IV A New Hope • 1977

Remember, a jedi can feel the forceflowing through him. - You mean it controls your actions?- Partially. But it also obeys your commands. Oh! Hokey religions and ancient weapons are no matchfor a blaster at your side, kid. You don't believe in the force, do you? Kid, I've flown from one sideof this galaxy to the other. I've seen a lot of strange stuff, but I've never seen anythingto make me believe there's one all-powerful forcecontrolling everything. There's no mystical energy fieldcontrols my destiny. It's all a lot ofsimple tricks and nonsense. I suggest you try it again, Luke. This time, let go your conscious self and act on instinct. With the blast shield down, I can't see.How am I supposed to fight? Your eyes can deceive you.Don't trust them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Remember a jedi can feel the force flowing through him

00:00:05.038 --> 00:00:07.712

You mean it controls your actions Partially

00:00:07.799 --> 00:00:09.071

But it also obeys your commands

00:00:12.303 --> 00:00:13.793

Oh

00:00:15.223 --> 00:00:16.929

Hokey religions and ancient weapons

00:00:17.998 --> 00:00:19.223

are no match for a blaster at your side kid

00:00:20.186 --> 00:00:21.801

You don't believe in the force do you

00:00:22.689 --> 00:00:25.146

Kid I've flown from one side of this galaxy to the other

00:00:25.233 --> 00:00:26.814

I've seen a lot of strange stuff

00:00:26.901 --> 00:00:29.142

but I've never seen anything to make me believe

00:00:29.237 --> 00:00:32.695

there's one all powerful force controlling everything

00:00:33.241 --> 00:00:36.859

There's no mystical energy field controls my destiny

00:00:36.995 --> 00:00:39.953

It's all a lot of simple tricks and nonsense

00:00:40.001 --> 00:00:42.906

I suggest you try it again Luke

00:00:44.461 --> 00:00:47.123

This time let go your conscious self

00:00:49.215 --> 00:00:51.422

and act on instinct

00:00:52.427 --> 00:00:55.919

With the blast shield down I can't see How am I supposed to fight

00:00:56.003 --> 00:00:58.221

Your eyes can deceive you Don't trust them

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

تذكر الجيدى يمكن أ ن يشعر بالقوة تتدفق من خلاله

00:00:05.063 --> 00:00:10.927

تقصد بأنه يسيطر على أفعالك جزئيا لكنه أيضا يطيع أوامرك

00:00:15.097 --> 00:00:19.268

أسلحة الهوكى القديمة ليست فى جانبك أيها الصغير

00:00:19.769 --> 00:00:20.853

أنت لا تؤمن بالقوة أليس كذلك

00:00:22.396 --> 00:00:24.482

أيها الصغير لقد طرت من جانب هذه المجرة الى الجانب الاخر

00:00:25.001 --> 00:00:27.061

رأيت الكثير من الأشياء الغريبة

00:00:28.011 --> 00:00:32.823

لكني ما رأيت أي شئ يجعلي أ عتقد أن هناك قوة واحدة تسيطر على كل شيء

00:00:33.366 --> 00:00:36.452

ليس هناك حقل طاقة باطني يسيطر علي قدري

00:00:37.537 --> 00:00:40.122

كلها عبارة عن كثير من الخدع والهراء البسيطة

00:00:40.623 --> 00:00:42.708

أقترح بأنك تحاول ثانيا لوك

00:00:44.293 --> 00:00:46.879

هذه المرة اجعل نفسك واعى

00:00:48.965 --> 00:00:51.997

وتصرف على الغريزة

00:00:52.134 --> 00:00:55.221

لا استطيع الرؤية والدرع م عطل كيف سأحارب

00:00:55.763 --> 00:00:57.849

عيونك تستطيع ان تخدعهم لا تثق فيهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Un Jedi sent la Force filtrer à travers son corps

00:00:05.379 --> 00:00:07.668

Elle dirige les actions En partie

00:00:07.798 --> 00:00:09.672

mais elle sait aussi obéir

00:00:14.093 --> 00:00:19.001

Ce credo à la noix et ce sabre démodé ça vaut pas un pistolaser

00:00:19.852 --> 00:00:22.026

Tu ne crois pas à la Force

00:00:22.396 --> 00:00:26.774

J'ai volé d'un coin de la galaxie à l'autre et j'ai vu des trucs fumants

00:00:26.901 --> 00:00:29.143

mais rien qui prouve

00:00:29.278 --> 00:00:32.564

qu'il y a un pouvoir capable de diriger tout l'univers

00:00:32.698 --> 00:00:36.778

Et c'est pas une force mystique qui dirigera ma vie à moi

00:00:36.911 --> 00:00:39.746

Tout ça c'est des trucs des balivernes

00:00:39.872 --> 00:00:42.743

J'aimerais que tu essaies encore Luke

00:00:44.126 --> 00:00:47.998

Cette fois oublie ton être conscient

00:00:48.965 --> 00:00:51.123

et laisse agir ton instinct

00:00:52.026 --> 00:00:55.676

Avec la visière Je ne vois rien Je ne peux pas me battre

00:00:55.805 --> 00:00:58.177

Le regard peut tromper ne t'y fie pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.582

Denk immer daran ein Jedi kann es fühlen wie die Macht ihn durchströmt

00:00:05.379 --> 00:00:07.668

Also beherrscht sie mein Handeln Teilweise

00:00:07.798 --> 00:00:09.672

Aber sie gehorcht auch deinem Befehl

00:00:14.093 --> 00:00:16.757

Antiquierte Waffen und Religionen

00:00:16.089 --> 00:00:19.001

kommen gegen eine gute Laserkanone nicht an

00:00:19.852 --> 00:00:22.259

Sie glauben wohl nicht an die Macht was

00:00:22.396 --> 00:00:24.937

Junge ich bin von einem Ende dieser Galaxis zum andern geflogen

00:00:25.999 --> 00:00:26.772

und hab allerhand seltsames Zeug gesehen

00:00:26.009 --> 00:00:29.142

aber noch nie etwas das mich überzeugt hätte

00:00:29.278 --> 00:00:32.563

dass es eine allmächtige Macht gibt die alles beherrschen kann

00:00:32.698 --> 00:00:36.778

Mein Schicksal wird von keinem mystischen Energiefeld beherrscht

00:00:36.091 --> 00:00:39.746

Alles nichts als simple Tricks und Unsinn

00:00:39.872 --> 00:00:42.742

Ich schlage vor du versuchst es noch einmal Luke

00:00:44.126 --> 00:00:47.998

Und kümmere dich jetzt nicht um dein bewusstes Selbst

00:00:48.964 --> 00:00:51.123

folge deinen Instinkten

00:00:52.259 --> 00:00:55.675

Mit dem Schutzvisier runter kann ich nicht sehen geschweige denn kämpfen

00:00:55.804 --> 00:00:58.176

Die Augen können dich täuschen Traue ihnen nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Ingat seorang Jedi bisa merasakan Force mengalir melalui tubuhnya

00:00:05.271 --> 00:00:07.238

Maksudmu ia mengendalikan aksimu

00:00:07.338 --> 00:00:10.273

Sebagian saja tapi ia juga mematuhi perintahmu

00:00:14.779 --> 00:00:17.837

Kepercayaan palsu dan senjata kuno bukanlah tandingan

00:00:17.948 --> 00:00:19.609

senjata penghancur Nak

00:00:19.716 --> 00:00:22.001

Kau tak percaya pada Force ya

00:00:22.151 --> 00:00:25.415

Nak aku sudah bepergian dari satu galaksi ke galaksi lainnya

00:00:25.555 --> 00:00:27.001

Aku sudah melihat banyak hal yang aneh

00:00:27.223 --> 00:00:29.555

tapi aku tak pernah melihat sesuatu yang membuatku percaya

00:00:29.658 --> 00:00:33.004

bahwa ada satu kekuatan yang amat hebat bisa mengendalikan segala hal

00:00:33.228 --> 00:00:37.324

Tak ada medan energi mistis yang mengendalikan nasibku

00:00:37.432 --> 00:00:41.424

Semuanya itu hanyalah tipuan dan omong kosong

00:00:41.534 --> 00:00:44.436

Aku sarankan kau mencobanya lagi Luke

00:00:44.538 --> 00:00:51.057

Kali ini berkonsentrasilah dan bergeraklah mengikuti kata hatimu

00:00:51.678 --> 00:00:54.976

Dengan pelindung kepala tertutup aku bahkan tak bisa melihat

00:00:55.998 --> 00:00:56.478

Bagaimana aku akan bertempur

00:00:56.582 --> 00:00:57.571

Matamu bisa menipumu

00:00:57.716 --> 00:00:58.741

Jangan mempercayainya

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

Запомни джедай ощущает как сила струится сквозь него

00:00:05.588 --> 00:00:11.323

То есть она контролирует ваши действия Частично Но она в свою очередь тоже подчиняется тебе

00:00:15.077 --> 00:00:19.665

Все эти религии и древнее оружие ничто по сравнению с хорошим бластером малыш

00:00:19.769 --> 00:00:21.229

Так ты не веришь в Силу

00:00:22.376 --> 00:00:24.878

Малыш я пересек эту галактику вдоль и поперек

00:00:24.983 --> 00:00:28.002

Я видел много странных вещей

00:00:28.111 --> 00:00:33.022

но я не встретил ничего такого что заставило бы меня поверить в то что существует всемогущая сила управляющее всем вокруг

00:00:33.324 --> 00:00:36.087

Нет никакой мистической энергии управляющей моей судьбой

00:00:37.495 --> 00:00:40.519

Все это дешевые фокусы и куча чепухи

00:00:40.623 --> 00:00:43.126

Попробуй еще раз Люк

00:00:44.273 --> 00:00:47.297

В этот раз отпусти свой разум

00:00:48.965 --> 00:00:51.467

и доверься инстинктам

00:00:52.004 --> 00:00:55.638

Но теперь я ничего не вижу Как же я буду сражаться

00:00:55.743 --> 00:00:58.245

Глаза могут обмануть тебя Не доверяй им

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Recuerda un Jedi puede sentir cómo la Fuerza fluye en él

00:00:05.038 --> 00:00:07.668

O sea que controla tus acciones Parcialmente

00:00:07.799 --> 00:00:09.672

Pero también obedece tus órdenes

00:00:14.831 --> 00:00:18.994

Las religiones y las armas antiguas no tienen nada que hacer contra un láser

00:00:19.752 --> 00:00:22.016

No crees en la Fuerza verdad

00:00:22.297 --> 00:00:24.669

Me he recorrido esta galaxia de un extremo a otro

00:00:24.799 --> 00:00:26.673

He visto cosas muy raras

00:00:26.801 --> 00:00:29.999

pero nunca nada que me hiciera creer

00:00:29.178 --> 00:00:32.464

que haya una única fuerza todopoderosa que lo controla todo

00:00:32.599 --> 00:00:36.679

Ningún campo de energía mística controla mi destino

00:00:36.811 --> 00:00:39.646

Todo eso no son más que trucos y tonterías

00:00:39.772 --> 00:00:42.643

Te sugiero que pruebes de nuevo Luke

00:00:44.001 --> 00:00:46.981

Esta vez deja a un lado tu conciencia

00:00:48.865 --> 00:00:51.003

y actúa por instinto

00:00:52.016 --> 00:00:55.576

Con esto tapándome no puedo ver Cómo voy a luchar

00:00:55.705 --> 00:00:58.998

Tus ojos pueden engañarte No confíes en ellos

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

208

Timestamp in Movie

01:00:55

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Lucasfilm Ltd.,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.