To watch in HD, get ClipCafe PRO

He is here Obi Wan KenobiWhat makes you think so a tremor in the forceThe last time I felt it was in the presence of my old masterSurely he must be dead by nowDon't underestimate the forceThe jedi are

Star Wars: Episode IV A New Hope

Escape is not his plan. I must face him, alone

Star Wars: Episode IV A New Hope • 1977

Darth Vader:
He is here.Grand Moff Tarkin:Obi-Wan Kenobi? What makes you think so?Darth Vader:A tremor in the Force. The last time I felt it was in the presence of my old master.Grand Moff Tarkin:Surely he must be dead by now.Darth Vader:Don't underestimate the Force.Grand Moff Tarkin:The Jedi are extinct, their fire has gone out of the universe. You, my friend, are all that's left of their religion.Grand Moff Tarkin:Yes?Voice:We have an emergency alert in detention block AA-23.Grand Moff Tarkin:The Princess? Put all sections on alert.Darth Vader:Obi-wan is here. The Force is with him.Grand Moff Tarkin:If you're right, he must not be allowed to escape.Darth Vader:Escape is not his plan. I must face him, alone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

He is here Obi Wan Kenobi

00:00:04.921 --> 00:00:08.288

What makes you think so a tremor in the force

00:00:08.383 --> 00:00:12.251

The last time I felt it was in the presence of my old master

00:00:12.047 --> 00:00:14.756

Surely he must be dead by now

00:00:14.847 --> 00:00:17.068

Don't underestimate the force

00:00:18.309 --> 00:00:22.348

The jedi are extinct Their fire has gone out of the universe

00:00:22.438 --> 00:00:25.726

You my friend are all that's left of their religion

00:00:25.817 --> 00:00:27.023

Yes

00:00:27.011 --> 00:00:30.602

Man We have an emergency alert in detention block aa 23

00:00:31.406 --> 00:00:33.897

The Princess Put all sections on alert

00:00:34.158 --> 00:00:37.616

Obi Wan is here The force is with him

00:00:37.704 --> 00:00:40.537

If you're right he must not be allowed to escape

00:00:40.623 --> 00:00:44.115

Escape is not his plan I must face him alone

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

انه هنا أوبى وان كنوبى

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

ماذا يجعلك تعتقد ذلك هزة فى القوة

00:00:08.299 --> 00:00:11.969

اخر مرة شعرت به كان فى حضور معلمى القديم

00:00:12.047 --> 00:00:16.064

بالتأكيد يجب أن يكون ميت الآن لا تخطئى تقدير القوة

00:00:18.225 --> 00:00:21.854

الجيدى منقرضون قوتهم خرجت عن الكون

00:00:22.396 --> 00:00:24.482

انت صديقى كل ما تبقى منهم

00:00:26.567 --> 00:00:30.196

تاركين لدينا حالة طوارىء فى زنزانة 1 1 20 3

00:00:31.238 --> 00:00:33.324

الأميرة اجعل كل الأقسام فى حالة انذار

00:00:33.824 --> 00:00:37.495

أوبى وان هنا القوة معه

00:00:37.995 --> 00:00:40.003

اذا كنت محقا يجب ان لا يهرب

00:00:40.623 --> 00:00:44.251

الهروب ليس خطته يجب ان اواجهه لوحدى

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Il est ici Obi Wan Kenobi

00:00:04.963 --> 00:00:08.248

Qu'est ce qui vous fait croire cela Des remous dans la Force

00:00:08.383 --> 00:00:12.215

Je ne les ai jamais sentis qu'en présence de mon ancien maître

00:00:12.345 --> 00:00:14.717

Il est sûrement mort depuis le temps

00:00:14.848 --> 00:00:17.022

Ne sous estimez pas la Force

00:00:18.351 --> 00:00:21.554

Les Jedi ont disparu Leur fluide s'est tari dans tout l'univers

00:00:22.439 --> 00:00:24.976

Vous êtes le dernier tenant de leur religion

00:00:25.859 --> 00:00:26.973

Oui

00:00:27.011 --> 00:00:30.609

On signale une alerte dans le bloc de détention AA 23

00:00:31.322 --> 00:00:33.813

La princesse Alertez toutes les sections

00:00:33.095 --> 00:00:37.568

Obi Wan est à bord La Force est avec lui

00:00:37.704 --> 00:00:40.539

S'il est là il ne faut pas qu'il s'échappe

00:00:40.665 --> 00:00:44.003

Il n'en a pas l'intention Je dois l'affronter seul

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Er ist hier Obi Wan Kenobi

00:00:04.962 --> 00:00:08.248

Wie kommen Sie darauf Eine Erschütterung der Macht

00:00:08.382 --> 00:00:12.214

Zuletzt habe ich das in der Gegenwart meines alten Meisters gespürt

00:00:12.345 --> 00:00:14.717

Der muss doch tot sein inzwischen

00:00:14.847 --> 00:00:17.219

Unterschätzen Sie nicht die Macht

00:00:18.351 --> 00:00:21.554

Die Jedi sind ausgelöscht Das Universum hat sie längst vergessen

00:00:22.438 --> 00:00:24.976

Sie mein Freund sind das letzte Überbleibsel ihrer Religion

00:00:25.858 --> 00:00:26.973

Ja

00:00:27.109 --> 00:00:30.609

Wir haben Alarm im Inhaftierungsblock AA 23

00:00:31.322 --> 00:00:33.813

Die Prinzessin Alarm für alle Sektionen

00:00:33.095 --> 00:00:37.568

Obi Wan ist hier Die Macht ist mit ihm

00:00:37.703 --> 00:00:40.538

Falls Sie Recht haben darf er uns keinesfalls entkommen

00:00:40.665 --> 00:00:44.998

Das will er auch gar nicht Ich muss mich ihm allein stellen

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Dia ada di sini

00:00:02.468 --> 00:00:04.834

Obi Wan Kenobi

00:00:04.937 --> 00:00:06.166

Apa yang membuatmu berpikir demikian

00:00:06.272 --> 00:00:08.832

Satu guncangan dalam Force

00:00:08.941 --> 00:00:10.067

Terakhir kali aku merasakannya

00:00:10.175 --> 00:00:12.336

itu saat aku bertemu dengan mantan guruku

00:00:12.444 --> 00:00:14.913

Tentunya dia sudah mati sekarang ini

00:00:15.999 --> 00:00:17.879

Jangan meremehkan kekuatan Force

00:00:17.983 --> 00:00:19.882

Jedi sudah punah

00:00:19.984 --> 00:00:22.214

Api mereka di semesta ini telah padam

00:00:22.354 --> 00:00:25.789

Kau Kawanku adalah yang tersisa dari kepercayaan mereka

00:00:25.089 --> 00:00:27.379

Ya

00:00:27.525 --> 00:00:31.286

Ada peringatan darurat di Blok Penahanan AA 23

00:00:31.394 --> 00:00:32.554

Sang Putri

00:00:32.662 --> 00:00:33.959

Berikan peringatan pada semua seksi

00:00:34.998 --> 00:00:35.496

Obi Wan ada di sini

00:00:35.597 --> 00:00:37.588

Force bersama dengannya

00:00:37.698 --> 00:00:38.757

Jika kau benar

00:00:38.867 --> 00:00:40.732

dia tak boleh dibiarkan kabur

00:00:40.836 --> 00:00:42.394

Kabur bukanlah rencananya

00:00:42.503 --> 00:00:44.164

Aku harus menghadapinya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Он здесь Оби Ван Кеноби

00:00:05.171 --> 00:00:08.195

Почему вы так думаете Колебания Силы

00:00:08.299 --> 00:00:12.366

В последний раз я ощущал такие колебания в присутствии моего старого учителя

00:00:12.047 --> 00:00:17.058

Он наверняка давно мертв Не стоит недооценивать Силу

00:00:18.205 --> 00:00:22.272

Джедаев больше нет их огонь угас

00:00:22.376 --> 00:00:24.878

Вы мой друг единственное что осталось от их веры

00:00:26.547 --> 00:00:30.613

Губернатор Таркин у нас тревога в тюремном блоке АА 23

00:00:31.239 --> 00:00:33.742

Принцесса Объявить общую тревогу

00:00:33.846 --> 00:00:37.912

Оби Ван здесь С ним Сила

00:00:38.003 --> 00:00:40.519

Если это так нельзя дать ему уйти

00:00:40.623 --> 00:00:44.069

Это не входит в его планы Я должен встретиться с ним один на один

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Está aquí Obi Wan Kenobi

00:00:04.862 --> 00:00:08.147

Qué te hace creer eso Un estremecimiento de la Fuerza

00:00:08.282 --> 00:00:12.114

La última vez que lo sentí fue en presencia de mi viejo maestro

00:00:12.244 --> 00:00:14.616

Seguramente ya debe de estar muerto

00:00:14.747 --> 00:00:17.119

No subestimes a la Fuerza

00:00:18.025 --> 00:00:21.453

Los Jedi fueron extinguidos Su fuego desapareció del universo

00:00:22.338 --> 00:00:24.876

Tú amigo mío eres lo único que queda de su religión

00:00:25.758 --> 00:00:26.872

Sí

00:00:27.003 --> 00:00:30.508

Tenemos una alerta de emergencia en el bloque de detención AA 23

00:00:31.222 --> 00:00:33.713

La Princesa Que todas las secciones estén en alerta

00:00:33.849 --> 00:00:37.467

Obi Wan está aquí La Fuerza está con él

00:00:37.603 --> 00:00:40.438

Si tienes razón no le permitiremos que escape

00:00:40.564 --> 00:00:43.098

Su plan no es escapar He de enfrentarme a él a solas

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

8,293

Timestamp in Movie

01:16:25

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Lucasfilm Ltd.,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.

Actors

Darth Vader

James Earl Jones