To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know I think that r2 unit we bought might have been stolenWhat makes you think thatI stumbled across a recording while I was cleaning himHe says he belongs to someone called Obi Wan KenobiI

Star Wars: Episode IV A New Hope

Yes, sir

Star Wars: Episode IV A New Hope • 1977

Luke Skywalker:
You know, I think that R2 unit we bought may have been stolen.Uncle Owen:What makes you think that?Luke Skywalker:Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him. He says that he belongs to someone called Obi-Wan Kenobi. I thought he might have meant old Ben. Do you know what he's talking about?Uncle Owen:Uh-uh.Luke Skywalker:I wonder if he's related to Ben.Uncle Owen:That wizard's just a crazy old man. You stay away from him, you hear me? He's dangerous. Now, tomorrow I want you to take that R2 unit to Anchorhead and have its memory erased. That'll be the end of it. It belongs to us now.Luke Skywalker:But what if this Obi-Wan comes here looking for him?Uncle Owen:He won't. I don't think he exists anymore. He died about the same time as your father.Luke Skywalker:Did he know my father?Uncle Owen:I told you to forget it. Your only concern is to prepare those new droids for tomorrow. In the morning, I want them up there on the south ridge working on those condensers.Luke Skywalker:Yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

You know I think that r2 unit we bought might have been stolen

00:00:03.837 --> 00:00:04.917

What makes you think that

00:00:05.996 --> 00:00:07.062

I stumbled across a recording while I was cleaning him

00:00:07.715 --> 00:00:10.457

He says he belongs to someone called Obi Wan Kenobi

00:00:13.054 --> 00:00:16.387

I thought he might have meant old Ben Do you know what he's talking about

00:00:19.144 --> 00:00:20.068

I wonder if he's related to Ben

00:00:20.077 --> 00:00:22.556

That wizard's just a crazy old man

00:00:23.731 --> 00:00:26.999

Tomorrow I want you to take that r2 unit to anchorhead

00:00:26.109 --> 00:00:27.519

and have its memory erased

00:00:27.061 --> 00:00:29.771

That'll be the end of it It belongs to us now

00:00:31.531 --> 00:00:34.568

But what if this Obi Wan comes looking for him

00:00:34.659 --> 00:00:36.399

He won't

00:00:36.494 --> 00:00:38.045

I don't think he exists anymore

00:00:38.538 --> 00:00:40.369

He died about the same time as your father

00:00:40.748 --> 00:00:43.455

He knew my father I told you to forget it

00:00:44.586 --> 00:00:48.017

Your only concern is to prepare those new droids for tomorrow

00:00:48.256 --> 00:00:50.588

In the morning I want them up there on the south Ridge

00:00:50.675 --> 00:00:51.096

working on those condensers

00:00:52.002 --> 00:00:53.541

Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

تعرف أعتقد ان ار2 الذى جلبناه معنا س رق ما الذى يجعلك تعتقد ذلك

00:00:05.171 --> 00:00:07.757

عثرت على تسجيل عندما كنت انظفه

00:00:08.257 --> 00:00:10.343

يقول انه ينتمى الى شخص اسمه اوى وان كنوبى

00:00:13.513 --> 00:00:17.683

اعتقدت انه يعنى بن العجوز هل تعرف ما الذى يتحدث عنه

00:00:19.227 --> 00:00:22.355

حسنا أتسائل اذا كان ينتمى الى بن هذا العجوز ليس الا رجل مجنون

00:00:24.044 --> 00:00:26.943

غدا اريد ان اخذ ار2 الى انكورهيد

00:00:27.568 --> 00:00:29.654

ستكون نهايته ينتمى الينا الان

00:00:31.739 --> 00:00:33.825

لكن ماذا اذا جاء اوبى وان ليبحث عنه

00:00:34.367 --> 00:00:35.368

لن يأتى

00:00:36.452 --> 00:00:39.539

لا أعتقد انه موجود بعد الان مات فى نفس الوقت الذى مات فىه والدك

00:00:40.623 --> 00:00:43.209

يعرف أبى أخبرتك ان تنسى هذا

00:00:44.794 --> 00:00:47.038

قلقك الوحيد هو ان تجهز الرجل الآلى الجديد غدا

00:00:48.422 --> 00:00:50.508

في الصباح أ ريدهم على الحافة الجنوبية يعملون فى هذه المكثفات

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Ce R2 D2 pourrait bien avoir été volé Pourquoi dis tu ça

00:00:04.921 --> 00:00:07.838

J'ai capté un message en le nettoyant

00:00:07.965 --> 00:00:10.373

Il appartiendrait à un certain Obi Wan Kenobi

00:00:12.804 --> 00:00:16.303

Est ce Ben Tu y comprends quelque chose

00:00:18.434 --> 00:00:20.593

A t il un rapport avec Ben

00:00:20.812 --> 00:00:22.472

Ce vieux sorcier est timbré

00:00:24.001 --> 00:00:27.006

Demain emmène ce R2 D2 pour qu'on lui efface sa mémoire

00:00:27.735 --> 00:00:29.645

Ça a assez duré Il est à nous

00:00:31.406 --> 00:00:34.001

Et si cet Obi Wan vient le chercher

00:00:34.158 --> 00:00:35.019

Il ne viendra pas

00:00:36.619 --> 00:00:40.202

Non il a dû mourir la même année que ton père

00:00:40.331 --> 00:00:43.368

Il a connu mon père Oublie tout ça

00:00:44.586 --> 00:00:47.054

Mets au point ces droïdes pour demain

00:00:48.256 --> 00:00:51.059

Je veux les faire travailler sur les condensateurs

00:00:52.302 --> 00:00:53.076

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Die R2 Einheit könnte gestohlen sein Wie kommst du darauf

00:00:04.092 --> 00:00:07.838

Als ich ihn putzte bin ich zufällig auf eine Aufzeichnung gestoßen

00:00:07.965 --> 00:00:10.373

Er behauptet er gehört einem gewissen Obi Wan Kenobi

00:00:12.803 --> 00:00:16.303

Vielleicht meinte er den alten Ben Weißt du wen er gemeint hat

00:00:18.434 --> 00:00:20.592

Ob der wohl mit Ben verwandt ist

00:00:20.811 --> 00:00:22.471

Ben ist bloß ein verrückter alter Mann

00:00:24.064 --> 00:00:27.599

Bring den R2 morgen nach Anchorhead Wir lassen sein Gedächtnis löschen

00:00:27.735 --> 00:00:29.655

Dann hat der Spuk ein Ende Er gehört jetzt uns

00:00:31.405 --> 00:00:34.001

Aber was ist wenn dieser Obi Wan hier aufkreuzt und nach ihm sucht

00:00:34.191 --> 00:00:35.191

Das wird er nicht

00:00:36.619 --> 00:00:40.201

So viel ich weiß ist er etwa zur gleichen Zeit gestorben wie dein Vater

00:00:40.331 --> 00:00:43.367

Er hat meinen Vater gekannt Wir wollten das vergessen

00:00:44.585 --> 00:00:47.539

Sieh du nur zu dass die neuen Droiden für morgen einsatzbereit sind

00:00:48.255 --> 00:00:51.589

Morgen will ich sie auf dem Südkamm bei der Arbeit an den Kondensatoren haben

00:00:52.301 --> 00:00:53.076

Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.298

Kurasa droid R2 yang kita beli itu mungkin curian

00:00:04.403 --> 00:00:06.997

Apa yang membuatmu berpikir demikian

00:00:07.104 --> 00:00:09.573

Secara tak sengaja kutemukan sebuah rekaman saat sedang membersihkannya

00:00:09.675 --> 00:00:12.643

Katanya dia milik seseorang bernama Obi Wan Kenobi

00:00:14.544 --> 00:00:16.945

Kurasa yang dia maksudkan adalah si Ben tua

00:00:17.001 --> 00:00:18.514

Apa paman tahu apa maksudnya

00:00:19.683 --> 00:00:22.743

Aku penasaran apa dia punya hubungan keluarga dengan Ben

00:00:22.851 --> 00:00:24.614

Penyihir itu hanyalah orang tua yang gila

00:00:24.752 --> 00:00:28.154

Besok aku mau membawa droid R2 itu ke Anchorhead

00:00:28.257 --> 00:00:29.723

dan menghapus memorinya

00:00:29.858 --> 00:00:31.825

Habis perkara Kini dia milik kita

00:00:33.561 --> 00:00:36.223

Tapi bagaimana jika Obi Wan datang mencarinya

00:00:36.033 --> 00:00:37.388

Tak akan

00:00:37.498 --> 00:00:39.897

Kurasa dia tak ada lagi

00:00:40.000 --> 00:00:42.401

Dia meninggal di tahun yang sama saat ayahmu meninggal

00:00:42.502 --> 00:00:43.764

Dia kenal ayahku

00:00:43.087 --> 00:00:45.598

Sudah kuminta kau melupakannya

00:00:45.706 --> 00:00:50.108

Fokusmu hanyalah mempersiapkan para droid itu untuk esok hari

00:00:50.209 --> 00:00:52.143

Besok pagi aku ingin mereka berada di punggung bukit selatan

00:00:52.244 --> 00:00:54.003

memperbaiki mesin mesin kondensator itu

00:00:54.179 --> 00:00:55.237

Ya Pak

00:00:01.000 --> 00:00:04.441

Знаете я думаю что тот R2 который мы купили был украден Почему ты так считаешь

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

Когда я приводил его в порядок я наткнулся на старую запись

00:00:08.299 --> 00:00:10.906

Он говорит что принадлежит кому то кто зовется Оби Ван Кеноби

00:00:13.513 --> 00:00:18.101

Я подумал что он имеет в виду старого Бена Что вы об этом думаете

00:00:19.248 --> 00:00:22.897

Интересно он действительно связан с Беном Этот старик просто чокнутый старик

00:00:24.461 --> 00:00:27.381

Возьми завтра этого R2 в Анхорхед там ему смоют память

00:00:27.589 --> 00:00:30.196

И все на этом Он теперь наш

00:00:31.076 --> 00:00:34.158

А что если этот Оби Ван будет искать его

00:00:34.367 --> 00:00:35.931

Не будет

00:00:36.452 --> 00:00:40.102

Я не думаю что он жив Он умер приблизительно в одно время с твоим отцом

00:00:40.623 --> 00:00:43.751

Он знал моего отца Я велел тебе забыть про это

00:00:44.794 --> 00:00:47.922

Думай лучше о том чтобы приготовить дроидов к завтрашнему дню

00:00:48.443 --> 00:00:51.997

Утром они должны работать на южном склоне на новых конденсаторах

00:00:01.000 --> 00:00:03.949

Esa unidad R2 podría haber sido robada

00:00:04.055 --> 00:00:05.306

Qué te hace pensar eso

00:00:05.442 --> 00:00:07.733

Ha reproducido una grabación mientras la estaba limpiando

00:00:07.965 --> 00:00:10.372

Dice que pertenece a un tal Obi Wan Kenobi

00:00:12.803 --> 00:00:16.302

Podría referirse al viejo Ben Sabes de qué está hablando

00:00:18.534 --> 00:00:20.592

Me pregunto si es pariente de Ben

00:00:20.811 --> 00:00:22.471

Ese brujo es un viejo loco

00:00:24.064 --> 00:00:27.599

Mañana lleva esa unidad R2 a Anchorhead para que le borren la memoria

00:00:27.735 --> 00:00:29.644

Y fin del asunto Ahora es nuestra

00:00:31.505 --> 00:00:34.126

Pero y si ese Obi Wan viene aquí a buscarla

00:00:34.258 --> 00:00:35.003

No vendrá

00:00:36.619 --> 00:00:40.301

Ni siquiera creo que esté vivo Murió al mismo tiempo que tu padre

00:00:40.431 --> 00:00:43.467

Conocía a mi padre Te he dicho que lo olvides

00:00:44.685 --> 00:00:48.022

Lo único que debe preocuparte es preparar a los androides para mañana

00:00:48.355 --> 00:00:51.689

Los quiero en el sur a primera hora reparando esos condensadores

00:00:52.101 --> 00:00:53.056

Sí señor

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

10,287

Timestamp in Movie

00:23:41

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Lucasfilm Ltd.,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.

Actors

Luke Skywalker

Uncle Owen