To watch in HD, get ClipCafe PRO

LukeHelp me take this mask offBut you'll dieNothing can stop that nowJust for oncelet me look on you with my own eyesNowgo my sonLeave meNo You're coming with meI'll not leave you here I've got to

Star Wars: Episode VI Return of the Jedi

Father... I won't leave you

Star Wars: Episode VI Return of the Jedi • 1983

Darth Vader:
Luke... help me take this mask off.Luke:But you'll die.Darth Vader:Nothing... can stop that now. Just for once... let me... look on you with my *own* eyes.Anakin:Now... go, my son. Leave me.Luke:No. You're coming with me. I'll not leave you here, I've got to save you.Anakin:You already... have, Luke. You were right. You were right about me. Tell your sister... You were right.Luke:Father... I won't leave you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Luke

00:00:02.585 --> 00:00:06.999

Help me take this mask off

00:00:06.839 --> 00:00:09.217

But you'll die

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Nothing can stop that now

00:00:14.013 --> 00:00:15.556

Just for once

00:00:16.474 --> 00:00:21.729

let me look on you with my own eyes

00:00:57.974 --> 00:00:59.058

Now

00:00:59.809 --> 00:01:01.686

go my son

00:01:04.188 --> 00:01:05.999

Leave me

00:01:06.482 --> 00:01:08.999

No You're coming with me

00:01:09.443 --> 00:01:11.999

I'll not leave you here I've got to save you

00:01:12.405 --> 00:01:15.908

You already have Luke

00:01:17.999 --> 00:01:18.911

You were right

00:01:19.999 --> 00:01:22.331

You were right about me

00:01:24.166 --> 00:01:25.999

Tell your sister

00:01:27.545 --> 00:01:29.755

you were right

00:01:36.262 --> 00:01:37.346

Father

00:01:41.851 --> 00:01:43.002

I won't leave you

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

لوك ساعدنى على انتزاع هذا القناع

00:00:05.171 --> 00:00:07.059

لكنك ستموت

00:00:07.059 --> 00:00:11.761

لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن

00:00:12.345 --> 00:00:18.601

دعنى انظر لك بعينى

00:00:56.389 --> 00:01:00.559

الآن اذهب بنى اتركنى

00:01:04.001 --> 00:01:09.998

لا ستأتى معى لا استطيع ان اتركك يجب ان انقذك

00:01:10.001 --> 00:01:14.824

انت فعلت فعلا لوك

00:01:15.658 --> 00:01:19.999

انت كنت محق بشأنى

00:01:23.499 --> 00:01:27.067

أخبر أختك انك كنت صحيح

00:01:34.001 --> 00:01:38.681

أبى

00:01:39.932 --> 00:01:44.999

لن أتركك

00:00:01.000 --> 00:00:08.195

Müzik El vurma sesleri

00:00:23.619 --> 00:00:30.813

Müzik

00:00:33.288 --> 00:00:35.961

Hep bir ağızdan Hoş geldin beyim

00:00:36.003 --> 00:00:41.117

Hep bir ağızdan Hoş geldiniz beyim

00:00:41.345 --> 00:00:48.539

Müzik

00:00:52.768 --> 00:00:58.893

Hep bir ağızdan Hoş geldiniz beyim

00:01:05.736 --> 00:01:08.798

Hep bir ağızdan Hoş geldiniz beyim

00:01:08.896 --> 00:01:11.251

Hep bir ağızdan Hoş geldiniz beyim

00:01:11.001 --> 00:01:12.694

Hoş gördük beylerim

00:01:13.001 --> 00:01:14.042

Hoş gördük

00:01:17.215 --> 00:01:18.877

Ertuğrul Ben ve Alplerim

00:01:19.291 --> 00:01:21.434

tuzağa düştükten sonra

00:01:21.883 --> 00:01:25.199

kahpeler dört bir yandan saldırmışlar

00:01:27.056 --> 00:01:30.998

Yokluğumda kervanları yağmalayıp

00:01:31.003 --> 00:01:33.148

pazarın düzenini bozmuşlar

00:01:34.843 --> 00:01:37.001

Aşımıza işimize

00:01:38.001 --> 00:01:40.375

huzurumuza göz dikmişler

00:01:41.058 --> 00:01:44.001

Leş bulan sırtlan sürüsü gibi

00:01:45.572 --> 00:01:47.012

dört koldan saldırmışlar

00:01:47.001 --> 00:01:49.621

Hevesleri kursağında kalacak beyim

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Aide moi à retirer ce masque

00:00:05.996 --> 00:00:06.713

Mais vous allez mourir

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

Rien ne pourra l'empêcher

00:00:12.344 --> 00:00:14.012

Pour une fois

00:00:14.093 --> 00:00:16.598

laisse moi

00:00:16.682 --> 00:00:20.185

te regarder de mes propres yeux

00:00:56.388 --> 00:01:00.085

Maintenant va mon fils

00:01:02.478 --> 00:01:03.937

Laisse moi

00:01:04.098 --> 00:01:07.482

Non Vous venez avec moi

00:01:07.566 --> 00:01:09.943

Je ne vous laisse pas ici Je dois vous sauver

00:01:10.001 --> 00:01:14.572

Tu l'as déjà fait

00:01:15.658 --> 00:01:17.575

Tu avais raison

00:01:18.327 --> 00:01:20.703

Tu avais raison à mon sujet

00:01:22.581 --> 00:01:24.001

Dis à ta s ur

00:01:25.417 --> 00:01:27.669

que tu avais raison

00:01:34.718 --> 00:01:35.001

Père

00:01:40.014 --> 00:01:41.001

Je ne vous abandonnerai pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Luke

00:00:02.459 --> 00:00:06.837

Luke hilf mir die Maske abzusetzen

00:00:06.964 --> 00:00:09.585

Das würde deinen Tod bedeuten

00:00:09.717 --> 00:00:13.845

Nichts kann mich jetzt noch davor bewahren

00:00:13.971 --> 00:00:15.928

Nur ein einziges Mal

00:00:16.001 --> 00:00:21.976

möchte ich dich mit meinen eigenen Augen sehen

00:00:58.001 --> 00:00:59.924

Jetzt

00:01:00.997 --> 00:01:02.763

geh mein Sohn

00:01:04.002 --> 00:01:05.438

Verlass mich

00:01:06.732 --> 00:01:08.999

Nein du kommst mit mir

00:01:08.999 --> 00:01:11.086

Ich werde dich nicht hier lassen Ich muss dich retten

00:01:11.999 --> 00:01:16.999

Das hast du bereits getan Luke

00:01:16.575 --> 00:01:19.999

Du hattest Recht Luke

00:01:19.062 --> 00:01:22.325

Du hast dich nicht in mir geirrt

00:01:24.997 --> 00:01:27.244

Sag deiner Schwester

00:01:27.378 --> 00:01:29.785

dass du Recht hattest

00:01:35.886 --> 00:01:37.795

Vater

00:01:42.101 --> 00:01:43.476

ich werde dich nicht verlassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Bagus

00:00:07.506 --> 00:00:10.353

Kebencian dah buat kamu bertambah kuat

00:00:10.463 --> 00:00:16.786

Sekarang turuti takdir kamu

00:00:16.935 --> 00:00:21.206

dan gantikan posisi ayah kamu di samping saya

00:00:36.525 --> 00:00:37.983

Tidak

00:00:40.212 --> 00:00:43.687

Saya takkan terpedaya ke arah sisi gelap

00:00:46.753 --> 00:00:49.385

Kamu telah gagal Yang Mulia

00:00:49.501 --> 00:00:55.208

Saya seorang Jedi seperti mana ayah saya dulu

00:01:01.402 --> 00:01:03.549

Baiklah kalau begitu

00:01:03.663 --> 00:01:05.739

Jedi

00:01:05.001 --> 00:01:07.276

Cepat

00:01:07.386 --> 00:01:08.056

Cepat

00:01:21.002 --> 00:01:22.554

Perisai dah tak lumpuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

さあ

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

行け我が息子よ

00:00:07.423 --> 00:00:08.465

私は置いて行くのだ

00:00:09.508 --> 00:00:12.999

イヤだ一緒に連れて行くよ

00:00:12.511 --> 00:00:14.388

置いては行けない父さんを救うんだ

00:00:15.389 --> 00:00:19.001

もう救ってもらったルーク

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

お前は正しかった

00:00:22.938 --> 00:00:25.357

私が間違っていた

00:00:27.318 --> 00:00:29.111

妹にも

00:00:30.446 --> 00:00:32.865

そう言ってやれ

00:00:39.288 --> 00:00:40.289

父さん

00:00:44.877 --> 00:00:46.001

置いて行けないよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Хорошо

00:00:07.535 --> 00:00:10.343

Ненависть делает тебя сильнее

00:00:10.049 --> 00:00:13.025

Теперь

00:00:13.013 --> 00:00:16.804

выполни предназначение судьбы

00:00:16.919 --> 00:00:21.221

и займи место твоего отца рядом со мной

00:00:36.557 --> 00:00:38.001

Никогда

00:00:40.241 --> 00:00:43.677

Я никогда не перейду на темную сторону

00:00:46.741 --> 00:00:49.371

Вы потерпели поражение Ваше Величество

00:00:49.521 --> 00:00:51.005

Я джедай

00:00:51.606 --> 00:00:55.149

как и мой отец до меня

00:01:01.339 --> 00:01:03.483

Так тому и быть

00:01:03.598 --> 00:01:05.672

джедай

00:01:05.892 --> 00:01:07.999

Быстрее

00:01:07.351 --> 00:01:08.489

Быстрее

00:01:21.996 --> 00:01:22.503

Щит снят

00:01:22.061 --> 00:01:25.998

Начинайте атаку на реактор Звезды Смерти

00:01:25.181 --> 00:01:26.001

Мы готовы

00:01:26.078 --> 00:01:29.028

Красный отряд Золотой отряд все истребители за мной

00:01:29.001 --> 00:01:31.001

Я же сказал что они справятся

00:01:38.039 --> 00:01:41.001

Если ты не обратишься

00:00:01.000 --> 00:00:04.782

Ayúdame a quitarme esta máscara

00:00:05.208 --> 00:00:06.669

Pero morirías

00:00:07.676 --> 00:00:11.849

Nada puede parar eso ahora

00:00:12.475 --> 00:00:20.141

Sólo por una vez déjame verte con mis propios ojos

00:00:56.387 --> 00:01:00.644

Ahora vete hijo mío

00:01:02.119 --> 00:01:03.789

déjame

00:01:05.997 --> 00:01:10.001

No vendrás conmigo no te dejaré aquí debo salvarte

00:01:10.678 --> 00:01:14.047

Ya lo has hecho Luke

00:01:15.001 --> 00:01:20.425

Tenías razón tenías razón sobre mí

00:01:22.806 --> 00:01:27.001

Dile a tu hermana que tenías razón

00:01:34.562 --> 00:01:35.999

Padre

00:01:40.994 --> 00:01:42.161

No te dejaré

Available in 9 languages

Duration

104 seconds

Views

8,939

Timestamp in Movie

01:59:56

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After rescuing Han Solo from Jabba the Hutt, the Rebels attempt to destroy the second Death Star, while Luke struggles to help Darth Vader back from the dark side.

Actors

Darth Vader

Luke Skywalker