To watch in HD, get ClipCafe PRO

Master Yodais Darth Vader my fatherRest I needYesRestYoda I must knowYour father he isTold you did heYesUnexpected this isAnd unfortunateUnfortunate that I know the truthUnfortunate that you rushed to

Star Wars: Episode VI Return of the Jedi

No! Unfortunate that you rushed to face him... that incomplete was your training. That......

Star Wars: Episode VI Return of the Jedi • 1983

Luke:Master Yoda... is Darth Vader my father?Yoda: Rest I need. Yes. Rest.Luke:Yoda, I must know. If you know, tell me.Yoda:Your father he is.Yoda:Told you, did he?Luke:Yes.Yoda:Unexpected this is. And unfortunate.Luke:Unfortunate that I know the truth?Yoda:No! Unfortunate that you rushed to face him... that incomplete was your training. That... not ready for the burden were you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Master Yoda

00:00:06.172 --> 00:00:08.341

is Darth Vader my father

00:00:11.803 --> 00:00:13.388

Rest I need

00:00:14.347 --> 00:00:15.064

Yes

00:00:16.001 --> 00:00:17.183

Rest

00:00:19.352 --> 00:00:20.937

Yoda I must know

00:00:25.065 --> 00:00:27.193

Your father he is

00:00:34.003 --> 00:00:36.997

Told you did he

00:00:38.454 --> 00:00:39.998

Yes

00:00:41.583 --> 00:00:43.418

Unexpected this is

00:00:46.212 --> 00:00:47.547

And unfortunate

00:00:49.003 --> 00:00:51.384

Unfortunate that I know the truth

00:00:55.763 --> 00:00:59.142

Unfortunate that you rushed to face him

00:00:59.893 --> 00:01:02.353

that incomplete was your training

00:01:03.521 --> 00:01:07.108

that not ready for the burden were you

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

معلم يودا

00:00:06.999 --> 00:00:10.176

هل دارث فادر ابى

00:00:11.844 --> 00:00:16.001

احتاج ان ارتاح

00:00:19.352 --> 00:00:23.523

يودا يجب أن أعرف

00:00:25.817 --> 00:00:29.988

انه ابوك

00:00:34.367 --> 00:00:38.538

أخبرك اليس كذلك نعم

00:00:41.666 --> 00:00:45.837

هذا غير متوقع

00:00:46.254 --> 00:00:49.173

وسىء الحظ

00:00:49.173 --> 00:00:53.344

الحظ سىء لانى عرفت الحقيقة

00:00:55.847 --> 00:01:00.001

لا الحظ سىء لانك أسرعت لمواجهته

00:01:00.001 --> 00:01:03.563

لم تكن أكملت تدريبك

00:01:03.563 --> 00:01:07.999

لم تكن مستعد للعبء

00:00:01.000 --> 00:00:02.246

Kapı kapanma sesi

00:00:03.287 --> 00:00:05.226

O dedikten sonra

00:00:05.657 --> 00:00:07.063

hiçbir güç mâni olamaz evelallah

00:00:08.525 --> 00:00:09.568

Gülme sesi

00:00:11.262 --> 00:00:14.048

Bamsı gülme sesi

00:00:19.173 --> 00:00:22.675

Gülme sesleri

00:00:25.836 --> 00:00:33.999

Müzik

00:00:37.255 --> 00:00:38.484

Nefes sesi

00:00:44.863 --> 00:00:45.913

Abi

00:00:49.481 --> 00:00:50.743

Hata ettim

00:00:51.631 --> 00:00:52.805

Affedesin

00:00:53.668 --> 00:00:54.971

Her şeye ben sebep oldum

00:01:02.027 --> 00:01:04.999

Kendi ahmaklığından

00:01:05.999 --> 00:01:09.999

bile isteye korkaklığından teslim oldun Dündar

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Maître Yoda

00:00:06.213 --> 00:00:08.673

Dark Vador est il mon père

00:00:11.761 --> 00:00:14.304

De repos j'ai besoin

00:00:14.388 --> 00:00:15.847

Oui

00:00:15.931 --> 00:00:17.599

de repos

00:00:19.393 --> 00:00:21.478

Il faut que je sache

00:00:25.775 --> 00:00:28.026

Ton père il est

00:00:34.241 --> 00:00:36.868

Il te l'a dit

00:00:38.537 --> 00:00:39.954

Oui

00:00:41.749 --> 00:00:44.003

C'est inattendu

00:00:46.002 --> 00:00:47.545

Et fâcheux

00:00:49.256 --> 00:00:51.341

Fâcheux que je sache la vérité

00:00:51.425 --> 00:00:52.759

Non

00:00:55.093 --> 00:00:59.891

Fâcheux que tu te sois précipité vers lui

00:00:59.975 --> 00:01:02.056

bien qu'incomplète ait été ta formation

00:01:03.604 --> 00:01:07.148

Trop lourd pour toi était le poids de cette tâche

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Sag mir Master Yoda

00:00:06.214 --> 00:00:09.084

ist Darth Vader mein Vater

00:00:12.136 --> 00:00:14.508

Ruhe ich jetzt brauche

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Ja

00:00:16.182 --> 00:00:17.051

Ruhe

00:00:19.644 --> 00:00:21.517

Yoda ich muss es wissen

00:00:25.942 --> 00:00:28.646

Dein Vater er ist

00:00:33.095 --> 00:00:36.003

Gesagt hat er dir das ja

00:00:38.579 --> 00:00:40.572

Ja

00:00:40.706 --> 00:00:44.003

Unerwartet das ist

00:00:46.295 --> 00:00:48.122

Und bedauerlich

00:00:48.256 --> 00:00:51.755

Bedauerlich dass ich die Wahrheit kenne

00:00:51.884 --> 00:00:53.378

Nein

00:00:56.001 --> 00:01:00.999

Bedauerlich ist dass nicht erwarten konntest du ihm die Stirn zu bieten

00:01:00.226 --> 00:01:03.761

als nicht abgeschlossen war dein Training

00:01:03.896 --> 00:01:08.002

als noch nicht bereit für diese Bürde du warst

00:00:01.000 --> 00:00:03.776

Maafkan saya

00:00:03.888 --> 00:00:05.024

Ingatlah

00:00:05.035 --> 00:00:10.392

Kekuatan seorang Jedi mengalir datang dari Force

00:00:14.953 --> 00:00:16.934

Tapi berhati hatilah

00:00:17.999 --> 00:00:19.294

Kemarahan ketakutan

00:00:19.441 --> 00:00:20.757

panas baran

00:00:20.902 --> 00:00:24.999

semua itu adalah sisi gelap

00:00:24.242 --> 00:00:28.407

Sebaik saja kamu terpesong ke jalan kegelapan itu

00:00:28.557 --> 00:00:33.026

ia akan menguasai takdir kamu selama lamanya

00:00:35.168 --> 00:00:37.837

Luke

00:00:37.951 --> 00:00:39.196

Luke

00:00:39.308 --> 00:00:42.225

jangan

00:00:44.736 --> 00:00:50.716

jangan pandang rendah kekuatan Maharaja

00:00:50.825 --> 00:00:54.929

jika tak kamu akan alami nasib sama seperti ayah kamu

00:00:57.047 --> 00:00:58.609

Luke

00:00:58.757 --> 00:01:01.983

bila saya dah tiada

00:01:02.999 --> 00:01:06.999

kamu akan menjadi Jedi yang terakhir

00:01:06.726 --> 00:01:08.001

Luke

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

お前の父親じゃ

00:00:09.342 --> 00:00:10.802

あやつから聞いたのか

00:00:13.721 --> 00:00:14.973

はい

00:00:17.058 --> 00:00:19.352

予期せぬ事じゃった

00:00:21.437 --> 00:00:22.689

不幸な事だ

00:00:24.357 --> 00:00:26.086

僕が真実を知った事が

00:00:31.001 --> 00:00:34.993

あの男と早く会いすぎた事がじゃ

00:00:35.201 --> 00:00:38.121

お前は修行の途中だった

00:00:38.746 --> 00:00:42.005

お前には余りに重過ぎる真実だ

00:00:44.169 --> 00:00:46.463

残念です

00:00:47.001 --> 00:00:47.922

良いか

00:00:48.756 --> 00:00:52.927

ジェダイの力の根源はフォースにある

00:00:57.724 --> 00:01:01.269

だが気をつけるのじゃ怒りや恐れが

00:01:01.895 --> 00:01:05.648

フォースの暗黒面へとお前を誘い込む

00:00:01.000 --> 00:00:04.188

Я вернулся закончить обучение

00:00:04.338 --> 00:00:07.289

Тебе не нужно учиться больше

00:00:07.043 --> 00:00:10.973

Уже знаешь ты все что нужно

00:00:13.304 --> 00:00:15.627

Значит я джедай

00:00:22.055 --> 00:00:24.565

Еще нет

00:00:24.067 --> 00:00:27.099

Осталось одно

00:00:27.242 --> 00:00:28.699

Вейдер

00:00:28.806 --> 00:00:32.516

Должен встретиться с Вейдером ты

00:00:32.629 --> 00:00:37.666

Тогда только джедаем станешь

00:00:39.001 --> 00:00:41.595

Встретишься ты с ним

00:00:45.837 --> 00:00:47.708

Учитель Йода

00:00:51.259 --> 00:00:54.281

Дарт Вейдер мой отец

00:00:57.446 --> 00:00:59.946

Отдых нужен мне

00:01:00.052 --> 00:01:01.545

Да

00:01:01.651 --> 00:01:03.073

Отдых

00:01:05.001 --> 00:01:07.245

Йода я должен знать

00:00:01.000 --> 00:00:02.242

Maestro Yoda

00:00:06.997 --> 00:00:08.433

Es Darth Vader mi padre

00:00:11.848 --> 00:00:16.719

Descanso necesito Sí descanso

00:00:19.254 --> 00:00:21.002

Yoda debo saber

00:00:25.072 --> 00:00:27.239

Tu padre él es

00:00:34.274 --> 00:00:35.627

Él te lo dijo

00:00:38.043 --> 00:00:39.228

Sí

00:00:41.679 --> 00:00:43.591

Inesperado esto es

00:00:46.165 --> 00:00:47.755

Y desafortunado

00:00:49.189 --> 00:00:51.484

Es desafortunado que sepa la verdad

00:00:51.485 --> 00:00:52.038

No

00:00:55.761 --> 00:00:59.933

Desafortunado es que te apresures a enfrentarlo

00:01:00.999 --> 00:01:03.583

que tu entrenamiento fuera incompleto

00:01:03.618 --> 00:01:07.755

que para esta carga no estés listo

Available in 9 languages

Duration

68 seconds

Views

2,615

Timestamp in Movie

00:41:54

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After rescuing Han Solo from Jabba the Hutt, the Rebels attempt to destroy the second Death Star, while Luke struggles to help Darth Vader back from the dark side.

Actors

Yoda

Luke Skywalker