To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not who you think I amFinn what are you talking aboutI'm not ResistanceI'm not a heroI'm a stormtrooperLike all of them I was taken from a family I'll never knowAnd raised to do one thingBut my

Star Wars: Episode VII The Force Awakens

Take care of yourself. Please

Star Wars: Episode VII The Force Awakens • 2015

Finn:
I'm not who you think I am.Rey:Finn, what are you talking about?Finn:I'm not Resistance. I'm not a hero. I'm a stormtrooper. Like all of them, I was taken from a family I'll never know. And raised to do one thing. But my first battle, I made a choice. I wasn't gonna kill for them. So I ran. Right into you. And you looked at me like no one ever had. I was ashamed of what I was. But I'm done with the First Order. I'm never going back. Rey, come with me.Rey:Don't go.Finn:Take care of yourself. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

I'm not who you think I am

00:00:02.016 --> 00:00:03.002

Finn what are you talking about

00:00:03.032 --> 00:00:04.032

I'm not Resistance

00:00:05.004 --> 00:00:06.056

I'm not a hero

00:00:09.084 --> 00:00:11.006

I'm a stormtrooper

00:00:12.072 --> 00:00:15.068

Like all of them I was taken from a family I'll never know

00:00:16.044 --> 00:00:18.044

And raised to do one thing

00:00:19.012 --> 00:00:22.024

But my first battle I made a choice

00:00:23.004 --> 00:00:25.024

I wasn't gonna kill for them

00:00:25.088 --> 00:00:28.084

So I ran Right into you

00:00:30.004 --> 00:00:32.052

And you looked at me like no one ever had

00:00:35.044 --> 00:00:37.068

I was ashamed of what I was

00:00:40.024 --> 00:00:42.028

But I'm done with the First Order

00:00:42.036 --> 00:00:44.002

I'm never going back

00:00:46.028 --> 00:00:48.999

Rey come with me

00:00:49.012 --> 00:00:50.036

Don't go

00:00:55.056 --> 00:00:57.024

Take care of yourself

00:00:59.999 --> 00:01:00.072

Please

00:00:01.000 --> 00:00:02.272

لست من تعتقدينه

00:00:02.297 --> 00:00:05.019

فين عم ا تتحد ث لست من المقاومة

00:00:05.215 --> 00:00:06.977

لست بطلا

00:00:09.698 --> 00:00:11.832

أنا واحد من ال ستورم تروبير

00:00:12.787 --> 00:00:16.554

مثل البقي ة تم اختطافي من عائلتي و التي لن أعرف أبدا

00:00:16.579 --> 00:00:19.999

و ترعرعت للقيام بشيء واحد

00:00:19.379 --> 00:00:22.713

في معركتي الأولى قمت بالإختيار

00:00:23.544 --> 00:00:25.838

لم أكن لأقتل لأجلهم

00:00:25.986 --> 00:00:29.104

لذلك هربت حت ى إلتقيت بك

00:00:30.712 --> 00:00:33.357

لقد نظرت إلي كما لم يسبق لأحد فعل ذلك

00:00:35.596 --> 00:00:37.936

شعرت بالعار مم ا كنت عليه

00:00:40.294 --> 00:00:42.555

لكن ني انتهيت من المنظمة العليا

00:00:42.556 --> 00:00:44.628

و لن أعود هناك أبدا

00:00:46.663 --> 00:00:49.224

ري تعالي معي

00:00:49.524 --> 00:00:51.208

لا ترحل

00:00:56.003 --> 00:00:58.263

إهت مي بنفسك

00:00:59.601 --> 00:01:01.101

رجاء

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ik laat je niet zomaar vertrekken Ik ben niet wie je denkt dat ik ben

00:00:04.016 --> 00:00:06.048

Waar heb je het over Ik zit niet bij het Verzet

00:00:07.000 --> 00:00:08.052

Ik ben geen held

00:00:11.068 --> 00:00:13.052

Ik ben een Stormtrooper

00:00:14.084 --> 00:00:17.084

Net als de rest ben ik ontvoerd uit een familie die ik niet ken

00:00:18.048 --> 00:00:20.048

En grootgebracht met maar één doel

00:00:21.016 --> 00:00:24.036

Tijdens mijn eerste slag heb ik een keuze gemaakt

00:00:25.048 --> 00:00:27.032

Ik ging niet voor ze moorden

00:00:27.092 --> 00:00:30.084

En dus sloeg ik op de vlucht Rechtstreeks naar jou

00:00:32.076 --> 00:00:34.068

Je keek naar me zoals niemand eerder deed

00:00:37.052 --> 00:00:39.088

Ik schaamde me voor wat ik was

00:00:42.002 --> 00:00:46.002

Maar ik ben klaar met de First Order Ik ga nooit meer terug

00:00:48.002 --> 00:00:50.002

Rey ga met mij mee

00:00:51.999 --> 00:00:52.028

Ga niet weg

00:00:57.072 --> 00:00:59.048

Pas goed op jezelf

00:01:01.016 --> 00:01:02.088

Alsjeblieft

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Je ne suis pas ce que tu crois

00:00:02.016 --> 00:00:03.012

De quoi tu parles

00:00:03.028 --> 00:00:04.048

Je ne suis pas résistant

00:00:05.000 --> 00:00:06.052

Je ne suis pas un héros

00:00:09.068 --> 00:00:11.052

Je suis stormtrooper

00:00:12.084 --> 00:00:15.084

J'ai été enlevé à une famille que je ne connaîtrai jamais

00:00:16.048 --> 00:00:18.048

et élevé pour une seule chose

00:00:19.016 --> 00:00:22.036

À mon premier combat j'ai fait un choix

00:00:23.048 --> 00:00:25.032

Je ne tuerai pas pour eux

00:00:25.092 --> 00:00:28.084

Je me suis enfui Et je t'ai rencontrée

00:00:30.076 --> 00:00:32.068

Tu m'as regardé comme personne avant toi

00:00:35.052 --> 00:00:37.006

J'avais honte de ce que j'étais

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Mais j'ai quitté le Premier Ordre

00:00:42.036 --> 00:00:44.002

Je ne reviendrai jamais

00:00:46.002 --> 00:00:48.002

Rey viens avec moi

00:00:49.999 --> 00:00:50.028

Ne pars pas

00:00:55.072 --> 00:00:57.012

Prends soin de toi

00:00:59.016 --> 00:01:00.999

S'il te plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Io non sono quello che pensi

00:00:02.028 --> 00:00:03.024

Finn di cosa stai parlando

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

Non sono della Resistenza

00:00:05.016 --> 00:00:06.064

Non sono un eroe

00:00:09.084 --> 00:00:11.006

Sono un assaltatore

00:00:12.096 --> 00:00:15.096

Come tutti gli altri sottratto a una famiglia che mai conoscerò

00:00:16.006 --> 00:00:18.006

E cresciuto per fare un'unica cosa

00:00:19.032 --> 00:00:22.048

Ma alla mia prima battaglia ho fatto una scelta

00:00:23.006 --> 00:00:25.044

Ho scelto di non uccidere per loro

00:00:26.999 --> 00:00:28.096

E ho incontrato te

00:00:30.088 --> 00:00:32.008

Tu mi hai guardato come nessun'altra

00:00:35.068 --> 00:00:38.999

Mi vergognavo di ciò che ero

00:00:40.032 --> 00:00:42.036

Ma ho finito con il Primo Ordine

00:00:42.052 --> 00:00:44.032

Non tornerò mai indietro

00:00:46.032 --> 00:00:48.032

Rey vieni con me

00:00:49.002 --> 00:00:50.004

Non andare

00:00:55.084 --> 00:00:57.006

Prenditi cura di te

00:00:59.028 --> 00:01:01.999

Ti prego

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ты не можешь уйти Я тебе не разрешаю

00:00:02.918 --> 00:00:04.001

Я не тот за кого себя выдаю

00:00:04.086 --> 00:00:05.171

Фин о чём ты

00:00:05.254 --> 00:00:06.297

Я не из Сопротивления

00:00:07.002 --> 00:00:08.507

Я не герой

00:00:11.761 --> 00:00:13.512

Я штурмовик

00:00:14.068 --> 00:00:17.006

Как и других меня забрали из семьи которую я не знал

00:00:18.351 --> 00:00:20.353

И вырастили ради одного

00:00:21.001 --> 00:00:24.019

Но в первой битве я принял решение

00:00:25.358 --> 00:00:27.193

Что не хочу убивать за них

00:00:27.086 --> 00:00:30.078

И я убежал А после мы встретились

00:00:32.365 --> 00:00:34.045

И ты посмотрела на меня как никто другой не смотрел

00:00:37.037 --> 00:00:39.664

Я стыдился того кем был

00:00:42.208 --> 00:00:44.021

Но с меня хватит Первого ордена

00:00:44.335 --> 00:00:46.128

Я не вернусь

00:00:48.214 --> 00:00:49.965

Рэй лети со мной

00:00:51.997 --> 00:00:52.301

Останься

00:00:57.473 --> 00:00:59.225

Береги себя

00:01:01.001 --> 00:01:02.687

Прошу

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

No soy quien tú crees

00:00:02.008 --> 00:00:03.008

De qué hablas Finn

00:00:03.016 --> 00:00:04.044

No soy de la Resistencia

00:00:05.008 --> 00:00:06.052

No soy un héroe

00:00:09.068 --> 00:00:11.048

Soy un stormtrooper

00:00:12.072 --> 00:00:15.072

Como a todos ellos me tomaron de una familia que nunca conoceré

00:00:16.044 --> 00:00:18.044

Y me criaron para hacer una cosa

00:00:19.016 --> 00:00:22.032

Pero en mi primera batalla tomé una decisión

00:00:23.044 --> 00:00:25.028

No iba a matar para ellos

00:00:25.088 --> 00:00:28.008

Así que huí Hacia ti

00:00:30.068 --> 00:00:32.006

Y me miras como nunca nadie lo hizo

00:00:35.052 --> 00:00:37.008

Tenía vergüenza de lo que era

00:00:40.016 --> 00:00:42.024

Pero terminé con la Primera Orden

00:00:42.036 --> 00:00:44.016

Nunca voy a volver

00:00:46.016 --> 00:00:48.998

Rey ven conmigo

00:00:49.999 --> 00:00:50.024

No te vayas

00:00:55.068 --> 00:00:57.044

Cuídate

00:00:59.012 --> 00:01:00.084

Por favor

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

546

Timestamp in Movie

01:02:45

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.,Bad Robot

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a new threat to the galaxy rises, Rey, a desert scavenger, and Finn, an ex-stormtrooper, must join Han Solo and Chewbacca to search for the one hope of restoring peace.

Actors

Finn

Rey