To watch in HD, get ClipCafe PRO

People are counting on us

Star Wars: Episode VII The Force Awakens

People are counting on us.The galaxy is counting on us

Star Wars: Episode VII The Force Awakens • 2015

People are counting on us.The galaxy is counting on us

Full Transcript

00:00:00.059 --> 00:00:02.219

There is one Precinct 47

00:00:02.859 --> 00:00:04.099

Here

00:00:04.179 --> 00:00:06.099

STATURA If we can destroy that oscillator

00:00:06.219 --> 00:00:09.219

it might destabilize the core and cripple the weapon

00:00:09.299 --> 00:00:11.099

Maybe the planet We'll go in there

00:00:11.179 --> 00:00:12.539

we'll hit that oscillator with everything we've got

00:00:12.659 --> 00:00:13.979

They have defensive shields

00:00:14.999 --> 00:00:16.998

that our ships cannot penetrate

00:00:16.139 --> 00:00:17.579

We disable the shields

00:00:17.659 --> 00:00:19.259

Kid you worked there

00:00:19.419 --> 00:00:20.419

What do you got

00:00:20.539 --> 00:00:21.739

I can do it

00:00:21.819 --> 00:00:23.001

I like this guy

00:00:23.179 --> 00:00:25.001

I can disable the shields but I have to be there

00:00:25.179 --> 00:00:26.619

On the planet

00:00:26.699 --> 00:00:28.339

We'll get you there Han how

00:00:29.099 --> 00:00:30.579

If I told you you wouldn't like it

00:00:30.699 --> 00:00:32.579

POE So we disable the shields

00:00:00.473 --> 00:00:01.975

فيجب أن تحتوي قاعدتهم على نوع من الم ذبذب الحراري

00:00:02.004 --> 00:00:05.181

هناك واحد القطاع 47

00:00:05.206 --> 00:00:06.464

هنا

00:00:06.464 --> 00:00:11.714

إذا تمك نا من تدميره رب ما يزعزع ذلك النواة و يشل السلاح

00:00:11.739 --> 00:00:12.845

و رب ما الكوكب برم ته

00:00:12.087 --> 00:00:15.001

سنخترقهم و نهاجم ذلك المذبذب بكل طاقتنا

00:00:15.125 --> 00:00:18.421

لديهم دروع دفاعي ة لا يمكن لسفننا اختراقها

00:00:18.446 --> 00:00:20.395

سنقوم بتعتطيل الدروع

00:00:20.042 --> 00:00:22.998

أي ها الفتى لقد عملت هناك

00:00:22.023 --> 00:00:24.192

ماذا لديك يمكنني القيام بذلك

00:00:24.217 --> 00:00:25.331

أحب هذا الفتى

00:00:25.356 --> 00:00:28.795

يمكنني تعطيلها لكن يجب أن أتواجد هناك على الكوكب

00:00:29.002 --> 00:00:31.279

سنوصلك إلى هناك و كيف ذلك هان

00:00:31.304 --> 00:00:33.314

إذا ما أخبرتك فلن يعجبك الأمر

00:00:00.179 --> 00:00:02.419

Er is er een Precinct 47

00:00:02.939 --> 00:00:04.139

Hier

00:00:04.259 --> 00:00:06.179

Als we die oscillator vernietigen

00:00:06.339 --> 00:00:09.259

kan het de kern destabiliseren en het wapen verzwakken

00:00:09.659 --> 00:00:10.539

Misschien wel de planeet

00:00:10.619 --> 00:00:12.779

We bestoken die oscillator met alles wat we hebben

00:00:12.939 --> 00:00:16.099

Ze hebben schilden die onze schepen niet kunnen penetreren

00:00:16.259 --> 00:00:17.779

Dan schakelen we die schilden uit

00:00:18.998 --> 00:00:20.619

Jij hebt daar gewerkt Wat kun je erover vertellen

00:00:20.779 --> 00:00:21.779

Ik wil wel helpen

00:00:21.939 --> 00:00:23.139

Ik mag hem wel

00:00:23.339 --> 00:00:25.939

Maar dan moet ik wel op de planeet zijn

00:00:26.779 --> 00:00:28.539

We brengen je er heen Hoe Han

00:00:29.299 --> 00:00:30.659

Dat zeg ik liever niet

00:00:30.819 --> 00:00:32.619

We schakelen de schilden uit

00:00:00.179 --> 00:00:02.419

Il y en a un Secteur 47

00:00:02.939 --> 00:00:03.419

Ici

00:00:04.339 --> 00:00:06.179

Si on détruit cet oscillateur

00:00:06.339 --> 00:00:09.259

ça peut déstabiliser le cœur et neutraliser l'arme

00:00:09.699 --> 00:00:10.539

Voire la planète

00:00:10.619 --> 00:00:12.779

On va frapper cet oscillateur avec tout ce qu'on a

00:00:12.939 --> 00:00:16.099

Ils ont des boucliers que nos vaisseaux ne peuvent franchir

00:00:16.259 --> 00:00:17.539

On les neutralise

00:00:18.099 --> 00:00:19.499

Tu as travaillé là bas

00:00:19.859 --> 00:00:20.619

Qu'en dis tu

00:00:21.099 --> 00:00:21.779

Je peux le faire

00:00:21.939 --> 00:00:23.139

J'adore ce garçon

00:00:23.339 --> 00:00:25.939

Je peux neutraliser les boucliers Mais sur place sur la planète

00:00:26.779 --> 00:00:28.539

On va t'y conduire Comment

00:00:29.299 --> 00:00:30.659

Si je te le dis ça ne te plaira pas

00:00:30.819 --> 00:00:32.379

On neutralise les boucliers

00:59:58.979 --> 00:00:01.336

Man verlässt sich auf uns Die Galaxis verlässt sich auf uns

00:00:01.459 --> 00:00:02.734

Wir schaffen das schon

00:00:03.739 --> 00:00:05.014

Wir nutzen die Macht

00:00:05.219 --> 00:00:07.211

So läuft das mit der Macht aber nicht

00:00:08.739 --> 00:00:10.139

Ist es wahr Dir ist kalt

00:00:10.739 --> 00:00:11.889

Kommt mit

00:00:19.579 --> 00:00:20.695

Statusbericht

00:00:20.899 --> 00:00:22.097

Die Waffe ist in 15 Minuten aufgeladen

00:00:29.339 --> 00:00:31.251

Bald ist unser Glück aufgebraucht

00:00:31.459 --> 00:00:32.256

Die Schilde

00:00:32.459 --> 00:00:33.939

Ich hab mir was überlegt

00:00:00.483 --> 00:00:02.648

Chewie periksa capitator termal Ayo pergi

00:00:02.673 --> 00:00:05.025

Hei hati hati Itu bahan peledak

00:00:05.006 --> 00:00:06.158

Sekarang kau mengatakannya padaku

00:00:06.183 --> 00:00:09.121

Kau tahu Tidak peduli berapa banyak kita bertengkar

00:00:10.426 --> 00:00:13.013

Aku selalu benci melihatmu pergi

00:00:13.155 --> 00:00:14.978

Itu sebabnya aku melakukannya

00:00:15.798 --> 00:00:17.596

Jadi kau akan merindukan aku

00:00:19.902 --> 00:00:21.613

Aku memang merindukanmu

00:00:23.173 --> 00:00:26.308

Tidak begitu buruk kan Hah

00:00:26.414 --> 00:00:29.736

Beberapa bagus

00:00:29.761 --> 00:00:31.246

Cukup bagus

00:00:00.179 --> 00:00:02.299

Ce n'è uno Distretto 47

00:00:02.939 --> 00:00:04.099

Qui

00:00:04.259 --> 00:00:06.179

Riuscire a distruggere l'oscillatore

00:00:06.339 --> 00:00:09.259

potrebbe destabilizzare il nucleo e danneggiare l'arma

00:00:09.419 --> 00:00:10.419

Forse il pianeta

00:00:10.619 --> 00:00:12.779

Andiamo lì e colpiamo l'oscillatore con tutto quello che abbiamo

00:00:12.939 --> 00:00:16.099

Hanno scudi difensivi che le nostre astronavi non possono penetrare

00:00:16.259 --> 00:00:17.619

Disabilitiamo gli scudi

00:00:18.998 --> 00:00:19.339

Ragazzo tu lavoravi lì

00:00:19.539 --> 00:00:20.619

Che ci dici

00:00:20.779 --> 00:00:21.779

Posso farlo

00:00:21.939 --> 00:00:23.139

Mi piace il ragazzo

00:00:23.339 --> 00:00:25.779

Posso disabilitare gli scudi ma devo essere lì Sul pianeta

00:00:26.779 --> 00:00:28.459

Ti ci portiamo noi Han come

00:00:29.299 --> 00:00:30.659

Se te lo dicessi non ti piacerebbe

00:00:30.819 --> 00:00:32.619

Disabilitiamo gli scudi

00:00:00.485 --> 00:00:01.987

基地には何らかの熱振動機があるはずだ

00:00:02.015 --> 00:00:04.796

あるぞ 47セクション

00:00:04.826 --> 00:00:06.084

ここだ

00:00:06.085 --> 00:00:08.272

熱振動機を破壊することができれば

00:00:08.301 --> 00:00:11.339

コアを不安定にして武器を破壊できる

00:00:11.368 --> 00:00:12.474

たぶん惑星も

00:00:12.501 --> 00:00:14.731

熱振動機までたどり着き全力で攻撃する

00:00:14.076 --> 00:00:18.001

シールドがあるから艦隊は近づけない

00:00:18.001 --> 00:00:20.999

シールドを無効にします

00:00:20.001 --> 00:00:21.664

小僧お前はそこで働いてた

00:00:21.668 --> 00:00:23.837

できるかできます

00:00:23.864 --> 00:00:25.999

気に入った

00:00:25.105 --> 00:00:28.644

できるけど直接あの星に行かなければ

00:00:28.674 --> 00:00:30.933

行くさハンどうやって

00:00:30.962 --> 00:00:32.972

言っても反対するだろう

00:00:00.962 --> 00:00:01.923

базе нужен какой то термальный осциллятор

00:00:02.048 --> 00:00:04.217

Он есть Участок 47

00:00:04.008 --> 00:00:06.052

Здесь

00:00:06.135 --> 00:00:08.001

Если сможем его уничтожить

00:00:08.221 --> 00:00:11.182

это дестабилизирует ядро и повредит орудие

00:00:11.265 --> 00:00:13.999

Или уничтожит планету Мы залетим туда

00:00:13.142 --> 00:00:14.477

и обстреляем осциллятор из всех орудий

00:00:14.602 --> 00:00:15.937

Через их щиты

00:00:16.002 --> 00:00:17.098

нашим кораблям не проникнуть

00:00:18.105 --> 00:00:19.523

Мы отключим щиты

00:00:19.607 --> 00:00:21.275

Парень ты там работал

00:00:21.004 --> 00:00:22.401

Что скажешь

00:00:22.485 --> 00:00:23.694

Я смогу их отключить

00:00:23.778 --> 00:00:25.029

Мне нравится этот парень

00:00:25.154 --> 00:00:27.999

Смогу отключить но мне надо туда попасть

00:00:27.114 --> 00:00:28.574

На планету

00:00:28.658 --> 00:00:30.284

Мы тебя туда доставим Хан как

00:00:31.035 --> 00:00:32.536

Если скажу тебе не понравится

00:00:00.179 --> 00:00:02.339

Allí hay uno En el Precinto 47

00:00:02.939 --> 00:00:04.099

Aquí

00:00:04.219 --> 00:00:06.259

Si podemos destruir el oscilador

00:00:06.339 --> 00:00:09.579

podría desestabilizar el núcleo y deshabilitar el arma

00:00:09.699 --> 00:00:10.459

Quizás el planeta

00:00:10.619 --> 00:00:12.659

Iremos y atacaremos ese oscilador con todo lo que tengamos

00:00:12.779 --> 00:00:16.139

Tienen escudos que nuestras naves no pueden penetrar

00:00:16.259 --> 00:00:17.659

Desactivaremos los escudos

00:00:17.779 --> 00:00:19.459

Chico tú trabajaste allí

00:00:19.539 --> 00:00:20.539

Qué sabes

00:00:20.619 --> 00:00:21.819

Puedo hacerlo

00:00:21.939 --> 00:00:23.179

Me gusta este chico

00:00:23.259 --> 00:00:25.819

Puedo apagar los escudos pero tengo que estar en el planeta

00:00:26.699 --> 00:00:28.459

Te llevaremos allí Cómo Han

00:00:29.179 --> 00:00:30.699

No te gustaría si te lo dijera

00:00:30.779 --> 00:00:32.659

Entonces apagamos los escudos

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

248

Timestamp in Movie

01:33:04

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.,Bad Robot

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a new threat to the galaxy rises, Rey, a desert scavenger, and Finn, an ex-stormtrooper, must join Han Solo and Chewbacca to search for the one hope of restoring peace.