To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're so lonelySo afraid to leaveAt night desperate to sleepYou imagine an oceanI see itI see the islandAnd Han SoloYou feel like he's the father you never hadHe would have disappointed youGet out of

Star Wars: Episode VII The Force Awakens

Get out of my head

Star Wars: Episode VII The Force Awakens • 2015

Kylo Ren:You're so lonely... So afraid to leave... At night, desperate to sleep... You imagine an ocean... I see it... I see the island... And Han Solo... You feel like he's the father you never had. He would have disappointed you.Rey:Get out of my head

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

You're so lonely

00:00:04.088 --> 00:00:06.036

So afraid to leave

00:00:10.056 --> 00:00:13.052

At night desperate to sleep

00:00:16.064 --> 00:00:18.024

You imagine an ocean

00:00:19.016 --> 00:00:20.048

I see it

00:00:21.072 --> 00:00:23.048

I see the island

00:00:28.998 --> 00:00:29.036

And Han Solo

00:00:31.068 --> 00:00:33.084

You feel like he's the father you never had

00:00:34.048 --> 00:00:36.000

He would have disappointed you

00:00:36.998 --> 00:00:37.004

Get out of my head

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

تشعرين بالوحدة

00:00:04.784 --> 00:00:06.797

و خوفك يمنعك من الرحيل

00:00:10.842 --> 00:00:14.113

في الليل لا تستطيعين النوم

00:00:16.796 --> 00:00:18.706

تتخيلين محيطا

00:00:19.037 --> 00:00:20.937

لقد رأيت ذلك

00:00:21.852 --> 00:00:24.998

أنا أرى الجزيرة

00:00:28.236 --> 00:00:30.093

و هان سولو

00:00:32.002 --> 00:00:34.158

تشعرين بأن ه الأب الذي لم تحظي به من قبل

00:00:34.587 --> 00:00:35.836

كان ليخذلك

00:00:35.861 --> 00:00:38.003

أخرج من ذهني

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Je bent zo eenzaam

00:00:04.084 --> 00:00:06.072

Zo bang om te vertrekken

00:00:10.006 --> 00:00:13.052

's Nachts kun je niet slapen

00:00:16.064 --> 00:00:18.024

Je stelt je een oceaan voor

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Ik zie 't

00:00:21.072 --> 00:00:23.048

Ik zie het eiland

00:00:28.998 --> 00:00:29.036

En Han Solo

00:00:31.068 --> 00:00:33.008

Hij voelt als de vader die je nooit had

00:00:34.024 --> 00:00:35.048

Hij zou je teleurgesteld hebben

00:00:35.096 --> 00:00:37.032

Ga m'n hoofd uit

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Tu es si solitaire

00:00:04.068 --> 00:00:06.002

Tu as si peur de partir

00:00:10.006 --> 00:00:13.024

La nuit tu cherches le sommeil

00:00:16.036 --> 00:00:17.006

Tu imagines un océan

00:00:18.092 --> 00:00:19.096

Je le vois

00:00:21.044 --> 00:00:23.002

Je vois l'île

00:00:28.999 --> 00:00:29.998

Et Han Solo

00:00:31.044 --> 00:00:33.028

Tu vois en lui le père que tu n'as pas eu

00:00:33.096 --> 00:00:35.002

Il t'aurait déçue

00:00:35.072 --> 00:00:37.998

Sortez de ma tête

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Sei così sola

00:00:04.084 --> 00:00:06.044

Hai così paura di partire

00:00:10.006 --> 00:00:13.052

Di notte vorresti dormire

00:00:16.064 --> 00:00:18.024

Immagini un oceano

00:00:19.002 --> 00:00:20.048

Lo vedo

00:00:21.072 --> 00:00:23.048

Vedo l'isola

00:00:28.998 --> 00:00:29.036

E Han Solo

00:00:31.068 --> 00:00:33.008

In lui vedi il padre che non hai avuto

00:00:34.024 --> 00:00:35.008

Ti avrebbe delusa

00:00:35.096 --> 00:00:37.032

Esci dalla mia testa

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ты так одинока

00:00:04.921 --> 00:00:06.422

Так боишься уйти

00:00:10.593 --> 00:00:13.513

Ночью не сумев заснуть

00:00:16.641 --> 00:00:18.226

Ты представляешь океан

00:00:19.185 --> 00:00:20.478

Я вижу

00:00:21.729 --> 00:00:23.481

Вижу остров

00:00:28.999 --> 00:00:29.362

И Хана Соло

00:00:31.698 --> 00:00:33.866

Ты видишь в нём отца которого была лишена

00:00:34.492 --> 00:00:35.994

Он бы тебя разочаровал

00:00:36.119 --> 00:00:37.412

Прочь из моей головы

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Estás tan sola

00:00:05.004 --> 00:00:06.072

Con tanto miedo de irte

00:00:10.076 --> 00:00:13.072

A la noche desesperada por dormir

00:00:16.072 --> 00:00:18.004

Imaginas un océano

00:00:19.036 --> 00:00:20.064

Lo veo

00:00:21.088 --> 00:00:23.064

Veo la isla

00:00:28.024 --> 00:00:29.068

Y a Han Solo

00:00:31.008 --> 00:00:34.004

Sientes que es el padre que nunca tuviste

00:00:34.052 --> 00:00:36.998

Te decepcionaría

00:00:36.016 --> 00:00:37.048

Sal de mi cabeza

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

1,404

Timestamp in Movie

01:27:07

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.,Bad Robot

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a new threat to the galaxy rises, Rey, a desert scavenger, and Finn, an ex-stormtrooper, must join Han Solo and Chewbacca to search for the one hope of restoring peace.

Actors

Rey