To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't you ever sleepNot at nightMay have escaped your notice geniusbut that's when stars have rather better things to doThey're coming out shining that sort of thingYeah well it may have escaped yours

Have you not got it into your thick head yet? I'm not walking anywhere!

Stardust • 2007

Tristan:Don't you ever sleep?Yvaine:Not at night. May have escaped your notice, genius, but that's when the stars have rather better things to do. They're Coming out, Shining, that sort of thing.Tristan:Yeah, well, it may have escaped yours, but you're not in the sky anymore. Coming out is off the agenda. Shining has been suspended until further notice. Oh, and sleeping during the day is O-U-T. Unless you have some magical ability to sleep while you're walking.Yvaine:Have you not got it into your thick head yet? I'm not walking anywhere!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Don't you ever sleep

00:00:02.535 --> 00:00:03.502

Not at night

00:00:03.097 --> 00:00:05.335

May have escaped your notice genius

00:00:05.438 --> 00:00:07.463

but that's when stars have rather better things to do

00:00:07.574 --> 00:00:09.872

They're coming out shining that sort of thing

00:00:09.976 --> 00:00:13.207

Yeah well it may have escaped yours but you're not in the sky anymore

00:00:13.313 --> 00:00:15.281

Coming out is off the agenda

00:00:15.381 --> 00:00:19.999

Shining has been suspended until further notice

00:00:19.185 --> 00:00:22.621

Oh and sleeping during the day is O U T

00:00:23.356 --> 00:00:26.814

Unless you have some magical ability to sleep while you're walking

00:00:26.926 --> 00:00:29.292

Have you not got it into your thick head yet

00:00:29.395 --> 00:00:31.386

I'm not walking anywhere

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ألا تنامين قط

00:00:02.543 --> 00:00:03.753

ليس في الليل

00:00:03.961 --> 00:00:05.338

ربما أنت لم تلاحظ ذلك

00:00:05.421 --> 00:00:07.507

لكن في الليل تقوم النجوم بأعمال أخرى

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

تظهر تلمع أمور من هذا النوع

00:00:09.967 --> 00:00:13.221

لم تعودي في السماء

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

لم تعودي مضطرة للظهور

00:00:15.389 --> 00:00:19.102

البريق معل ق حتى إشعار آخر

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

كما أن النوم في النهار هو أمر مستحيل

00:00:23.356 --> 00:00:26.859

إلا إذا استطعت أن تنامي سحريا خلال المشي

00:00:26.943 --> 00:00:29.032

ألم تفهم بعد

00:00:29.403 --> 00:00:31.405

أنا لن أذهب إلى أي مكان

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Защо не спиш

00:00:02.584 --> 00:00:03.585

Не мога през нощта

00:00:03.961 --> 00:00:05.295

Звездите имат задължения

00:00:05.462 --> 00:00:07.464

когато се стъмни

00:00:07.631 --> 00:00:09.842

Явяват се блестят такива работи

00:00:10.003 --> 00:00:13.178

Вече не си на небето

00:00:13.345 --> 00:00:15.264

така че няма да се явяваш на никого

00:00:15.431 --> 00:00:19.001

И блестенето е забранено за момента

00:00:19.226 --> 00:00:22.646

Спането през деня също

00:00:23.355 --> 00:00:26.817

Освен ако не можеш да ходиш докато спиш

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

Не го ли разбра най сетне

00:00:29.445 --> 00:00:31.405

Никъде няма да ходя

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

你不用睡嗎

00:00:02.543 --> 00:00:03.919

晚上不用

00:00:04.001 --> 00:00:05.379

或許你沒留意

00:00:05.462 --> 00:00:07.506

星星在晚上有事做

00:00:07.059 --> 00:00:09.925

他們會走出去閃

00:00:10.003 --> 00:00:13.262

你不在天空了

00:00:13.345 --> 00:00:15.347

休想走出去

00:00:15.389 --> 00:00:19.143

不准再閃直至另行通知

00:00:19.185 --> 00:00:22.688

白天睡覺亦不可以

00:00:23.355 --> 00:00:26.859

除非你識法術可邊行邊睡

00:00:26.942 --> 00:00:29.361

你還不懂

00:00:29.403 --> 00:00:31.447

我不會跟你走

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Copak ty nikdy nespíš

00:00:02.502 --> 00:00:03.067

V noci ne

00:00:03.962 --> 00:00:05.421

Asi ti uniklo

00:00:05.505 --> 00:00:07.423

že v noci mají hvězdy na práci lepší věci

00:00:07.507 --> 00:00:09.926

Vycházejí svítí a tak podobně

00:00:10.003 --> 00:00:13.138

A tobě uniklo že už nejsi na nebi

00:00:13.304 --> 00:00:14.848

Vycházení už nemáš v popisu práce

00:00:15.348 --> 00:00:18.893

Svícení se až do odvolání odkládá

00:00:19.102 --> 00:00:22.023

A spánek během dne nepřichází v úvahu

00:00:23.314 --> 00:00:26.818

Leda bys uměla spát za chůze

00:00:26.901 --> 00:00:29.279

Copak ti to ještě nedošlo ty tupče

00:00:29.571 --> 00:00:30.989

Já nikam nepůjdu

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Tu ne dors jamais

00:00:02.535 --> 00:00:03.661

Pas la nuit

00:00:03.097 --> 00:00:05.335

N'as tu pas remarqué

00:00:05.438 --> 00:00:07.463

que les étoiles ont mieux à faire la nuit

00:00:07.574 --> 00:00:09.872

Elles se montrent et brillent ce genre de chose

00:00:09.976 --> 00:00:13.207

Tu n'as peut être pas remarqué mais tu n'es plus dans le ciel

00:00:13.313 --> 00:00:15.281

Te montrer n'est plus dans tes fonctions

00:00:15.381 --> 00:00:19.999

Briller est interdit jusqu'à nouvel ordre

00:00:19.185 --> 00:00:22.621

Et dormir pendant la journée est proscrit

00:00:23.356 --> 00:00:26.814

À moins que tu sois magiquement capable de dormir en marchant

00:00:26.926 --> 00:00:29.292

Tu ne t'es pas encore mis ça dans la tête

00:00:29.395 --> 00:00:31.386

Je n'irai nulle part

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Schläfst du nie

00:00:02.543 --> 00:00:03.823

Nicht bei Nacht

00:00:03.961 --> 00:00:05.289

Es entging dir wohl Genie

00:00:05.421 --> 00:00:07.046

dass Sterne dann einiges zu tun haben

00:00:07.059 --> 00:00:09.831

Sie kommen raus scheinen all diese Sachen

00:00:09.967 --> 00:00:13.017

Ja dir scheint entgangen sein dass du nicht mehr im Himmel bist

00:00:13.304 --> 00:00:15.261

Rauskommen ist nicht mehr

00:00:15.389 --> 00:00:19.998

Scheinen wurde erst mal ausgesetzt

00:00:19.185 --> 00:00:22.006

Oh und Schlafen bei Tag ist unmöglich

00:00:23.355 --> 00:00:26.807

Wenn du keine magische Gabe besitzt während des Gehens zu schlafen

00:00:26.942 --> 00:00:29.268

Geht das nicht in deinen Dickschädel

00:00:29.403 --> 00:00:31.036

Ich werde nirgendwohin gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Δεν κοιμάσαι ποτέ

00:00:02.627 --> 00:00:03.628

Όχι τη νύχτα

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Τ' άστρα τότε έχουν δουλειά αν πρόσεξες

00:00:07.674 --> 00:00:09.968

Ανατέλλουν λάμπουν τέτοια πράγματα

00:00:10.051 --> 00:00:13.304

Δεν είσαι στον ουρανό πια

00:00:13.388 --> 00:00:15.039

Η ανατολή είναι εκτός λίστας

00:00:15.473 --> 00:00:19.185

Και η λάμψη αναβάλλεται μέχρι νεωτέρας

00:00:19.269 --> 00:00:22.073

Και ο ύπνος τη μέρα αποκλείεται

00:00:23.439 --> 00:00:26.943

Εκτός αν κοιμάσαι μαγικά όσο περπατάς

00:00:27.026 --> 00:00:29.404

Δεν μπήκε ακόμα στο ξερό σου το κεφάλι

00:00:29.487 --> 00:00:31.531

Δεν πάω πουθενά

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

את לא ישנה אף פעם

00:00:02.543 --> 00:00:03.585

לא בלילה

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

אולי לא שמת לב גאון

00:00:05.421 --> 00:00:07.506

אבל בלילה יש לכוכבים דברים טובים יותר לעשות

00:00:07.589 --> 00:00:09.883

הם מופיעים בשמיים הם זורחים דברים כאלה

00:00:09.967 --> 00:00:13.022

אולי לא שמת לב את כבר לא בשמיים

00:00:13.303 --> 00:00:15.305

להופיע בשמיים כבר לא ברשימה

00:00:15.389 --> 00:00:19.101

הזריחה נדחתה עד הודעה חדשה

00:00:19.184 --> 00:00:22.646

ולישון באמצע היום לא בא בחשבון

00:00:23.355 --> 00:00:26.859

אלא אם באורח פלא תוכלי לישון בשעה שאת הולכת

00:00:26.942 --> 00:00:29.032

עוד לא הכנסת את זה לראש הסתום שלך

00:00:29.403 --> 00:00:31.405

אני לא הולכת לשום מקום

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

त म कह स त नह ह

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

र त क नह

00:00:04.001 --> 00:00:05.038

त मन श यद ग र नह क य

00:00:05.463 --> 00:00:07.507

पर उस समय त र क म करत ह

00:00:07.059 --> 00:00:09.926

ब हर न कलत ह चमकत ह इस तरह क क म

00:00:10.003 --> 00:00:13.263

ह त मन श यद ग़ र नह क य पर त म अब आक श म नह ह

00:00:13.346 --> 00:00:15.306

ब हर न कलन त म ह र स च म नह ह

00:00:15.039 --> 00:00:19.102

चमकन भ स थग त ह अगल स चन तक

00:00:19.185 --> 00:00:22.689

ओह और द न म स न त ब लक ल नह

00:00:23.356 --> 00:00:26.859

जब तक क त म ज द स न स ल चलत चलत

00:00:26.943 --> 00:00:29.032

त म ह र म ट द म ग़ म यह अभ तक नह आय

00:00:29.404 --> 00:00:31.447

म कह नह ज रह

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Te sosem alszol

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Éjjel

00:00:03.961 --> 00:00:05.462

Tán elkerülte a figyelmed

00:00:05.546 --> 00:00:07.464

de egy csillag ilyenkor dolgozik

00:00:07.548 --> 00:00:09.967

Feljön és ragyog meg hasonlók

00:00:10.001 --> 00:00:13.022

Tán elkerülte a figyelmed de már nem vagy az égen

00:00:13.304 --> 00:00:18.934

A feljövés meg a ragyogás bizonytalan ideig szünetel

00:00:19.185 --> 00:00:22.396

A napközbeni alvásról pedig szó se lehet

00:00:23.355 --> 00:00:26.859

Hacsak nem tudsz gyaloglás közben is aludni

00:00:26.942 --> 00:00:29.032

Nem fér bele abba a tökfejedbe

00:00:29.612 --> 00:00:31.001

Én nem megyek sehová

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sefurðu aldrei

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Ekki á nóttunni

00:00:03.794 --> 00:00:07.298

Þá hafa stjörnurnar skyldum að gegna

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Þær birtast skína og svoleiðis

00:00:09.675 --> 00:00:12.803

Þú ert ekki á himninum lengur

00:00:13.012 --> 00:00:14.805

og þarft ekki að birtast

00:00:15.306 --> 00:00:18.851

Skini þínu hefur verið frestað um óákveðna framtíð

00:00:19.001 --> 00:00:22.396

Það kemur ekki til greina að sofa á daginn

00:00:23.189 --> 00:00:25.009

Nema þú getir sofið á meðan þú gengur

00:00:26.859 --> 00:00:29.236

Skilurðu það ekki ennþá

00:00:29.403 --> 00:00:31.197

Ég fer hvergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Apa kau tak pernah tidur

00:00:02.543 --> 00:00:03.919

Tidak di malam hari

00:00:04.001 --> 00:00:05.379

Mungkin kau tak perhatikan jenius

00:00:05.462 --> 00:00:07.506

tapi di saat itulah bintang lakukan hal lebih baik

00:00:07.059 --> 00:00:09.925

Mereka keluar bersinar hal semacam itulah

00:00:10.003 --> 00:00:13.262

Ya mungkin kau tak perhatikan tapi kau tak ada di langit lagi

00:00:13.345 --> 00:00:15.347

Muncul bukan lagi ada di daftar tugas

00:00:15.389 --> 00:00:19.143

Bersinar ditunda hingga pemberitahuan selanjutnya

00:00:19.185 --> 00:00:22.688

Oh dan tidur di siang hari tidak mungkin

00:00:23.355 --> 00:00:26.859

Kecuali kau punya kemampuan sihir untuk tidur saat kau berjalan

00:00:26.942 --> 00:00:29.361

Apa kau belum paham dalam kepalamu yang keras

00:00:29.403 --> 00:00:31.447

Aku tak jalan ke mana pun

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

안 자요

00:00:02.585 --> 00:00:03.544

밤이잖아요

00:00:03.961 --> 00:00:05.296

별들은 밤 되면

00:00:05.505 --> 00:00:07.423

더 바빠진다구요

00:00:07.632 --> 00:00:09.801

하늘에 출근해서 반짝여야 되니까

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

여긴 하늘 아니거든요

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

그러니까 추후통지 있을 때까진

00:00:15.431 --> 00:00:19.001

반짝이는 건 금지예요

00:00:19.227 --> 00:00:22.605

낮에 자는 것도 안 되고

00:00:23.356 --> 00:00:26.776

걸으면서 잘 수 있담 모를까

00:00:26.984 --> 00:00:29.237

몇번을 말해야 돼요

00:00:29.445 --> 00:00:31.406

난 안 간다구요

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Awak tidak tidurkah

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Tidak pada waktu malam

00:00:03.092 --> 00:00:05.421

Mungkin awak tidak sedar

00:00:05.505 --> 00:00:07.548

tetapi ketika itulah bintang ada kerja lain

00:00:07.632 --> 00:00:09.801

Semuanya keluar bersinar Perkara begitulah

00:00:10.051 --> 00:00:13.221

Mungkin awak tidak sedar tetapi awak bukan di langit lagi

00:00:13.388 --> 00:00:15.264

Bersinar bukan kerja awak lagi

00:00:15.431 --> 00:00:19.999

Awak tidak boleh bersinar lagi sehingga diberitahu

00:00:19.227 --> 00:00:22.689

Awak juga tidak boleh tidur pada waktu siang

00:00:23.356 --> 00:00:26.818

Kecuali jika awak boleh tidur sewaktu berjalan

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

Awak tidak faham lagikah

00:00:29.445 --> 00:00:31.447

Saya tidak akan berjalan ke mana mana

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Czy ty nigdy nie śpisz

00:00:02.543 --> 00:00:03.627

Nie w nocy

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Może tego nie zauważyłeś

00:00:05.421 --> 00:00:07.506

ale wtedy gwiazdy mają lepsze rzeczy do roboty

00:00:07.059 --> 00:00:09.884

Wschodzą świecą

00:00:09.967 --> 00:00:13.022

Już nie jesteś na niebie

00:00:13.304 --> 00:00:14.763

więc wschodzenie odpada

00:00:15.389 --> 00:00:19.101

A świecenie zawieszone do następnego komunikatu

00:00:19.185 --> 00:00:22.646

A spanie w ciągu dnia jest nie doz wo lone

00:00:23.355 --> 00:00:26.859

Chyba że potrafisz spać gdy chodzisz

00:00:26.942 --> 00:00:29.032

Czy nie dotarło to jeszcze do twojej tępej głowy

00:00:29.403 --> 00:00:30.988

że ja nigdzie nie pójdę

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tu nu dormi niciodată

00:00:02.585 --> 00:00:03.586

Nu noaptea

00:00:04.001 --> 00:00:05.462

Poate n ai observat

00:00:05.546 --> 00:00:07.464

dar atunci stelele au lucruri mai bune de făcut

00:00:07.548 --> 00:00:09.925

Ies strălucesc de astea

00:00:10.003 --> 00:00:13.179

Dacă n ai observat tu acum nu mai ești pe cer

00:00:13.387 --> 00:00:14.889

Ieșitul nu mai intră în program

00:00:15.347 --> 00:00:18.893

Strălucitul s a suspendat până la noi ordine

00:00:19.143 --> 00:00:22.271

Și dormitul în timpul zilei C A D E

00:00:23.397 --> 00:00:26.442

Doar dacă nu poți dormi în timp ce mergi

00:00:26.984 --> 00:00:29.361

Încă nu ți a intrat în capul ăla sec

00:00:29.653 --> 00:00:31.002

Nu merg nicăieri

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ты вообще не спишь

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

Не по ночам

00:00:03.962 --> 00:00:05.338

Может ты не замечал гений

00:00:05.463 --> 00:00:07.507

но как раз по ночам у звезд есть дела поважнее

00:00:07.632 --> 00:00:09.926

Они восходят светят ну и прочее в том же духе

00:00:09.968 --> 00:00:13.263

Может ты тоже чего не заметила Ты больше не на небе

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Восход снят с повестки дня

00:00:15.431 --> 00:00:19.144

А сияние отложено до получения дальнейших указаний

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Да а дневной сон вообще не обсуждается

00:00:23.356 --> 00:00:26.086

Если конечно ты не обладаешь волшебным умением спать на ходу

00:00:26.985 --> 00:00:29.032

Ты что еще не усвоил своей тупой башкой

00:00:29.445 --> 00:00:31.447

Никуда я не пойду

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Nunca duermes

00:00:02.535 --> 00:00:03.502

De noche no

00:00:03.097 --> 00:00:05.335

Por si no lo sabías

00:00:05.438 --> 00:00:07.463

es cuando las estrellas hacen lo suyo

00:00:07.574 --> 00:00:09.872

Salen brillan todas esas cosas

00:00:09.976 --> 00:00:13.207

Pero ya no estás en el cielo

00:00:13.313 --> 00:00:15.281

Salir no figura en tu horario

00:00:15.381 --> 00:00:19.999

Brillar ha sido suspendido hasta nuevo aviso

00:00:19.185 --> 00:00:22.621

Y dormir de día está prohibido

00:00:23.356 --> 00:00:26.814

A menos que puedas dormir mientras caminas

00:00:26.926 --> 00:00:29.292

No te ha entrado todavía en tu cabeza hueca

00:00:29.395 --> 00:00:31.386

Yo no voy a caminar

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

ไม หล บไม นอนร ไง

00:00:02.585 --> 00:00:03.837

กลางค น ข าไม นอน

00:00:04.045 --> 00:00:05.296

เจ าอาจไม เคยส งเกต

00:00:05.505 --> 00:00:07.424

แต น นค อเวลาท ดาวทำอย างอ นท ด กว า

00:00:07.632 --> 00:00:09.843

แบบว าออกมาฉายแสงน ะ

00:00:10.051 --> 00:00:13.179

แต ตอนน เจ าไม ได อย บนฟ า

00:00:13.388 --> 00:00:15.223

งานประจำก ไม ต องทำแล ว

00:00:15.432 --> 00:00:19.001

งดฉายแสงจนกว าจะม การแจ งให ทราบ

00:00:19.227 --> 00:00:22.605

แล วนอนตอนกลางว น ขอบอกว าหมดส ทธ

00:00:23.356 --> 00:00:26.776

นอกจากเจ าม ความสามารถพ เศษ เด นไปหล บไปได

00:00:26.985 --> 00:00:29.237

เจ าน บ อหร อท อก นแน ถ งไม เข าใจ

00:00:29.446 --> 00:00:31.406

ข าไม ไปไหนท งน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hiç uyumaz mısın

00:00:02.584 --> 00:00:03.585

Geceleri değil

00:00:03.961 --> 00:00:05.295

Farkında olmayabilirsin

00:00:05.462 --> 00:00:07.464

ama yıldızlar o zaman düşer

00:00:07.631 --> 00:00:09.842

Belirir ve parlarlar işte

00:00:10.003 --> 00:00:13.178

Artık gökyüzünde değilsin

00:00:13.345 --> 00:00:15.264

Belirmek de yok öyle

00:00:15.431 --> 00:00:19.001

Parıldamak ikinci bir emre kadar yasaklanmıştır

00:00:19.226 --> 00:00:22.646

Gündüz uyumak da yok

00:00:23.355 --> 00:00:26.817

Yürürken sihirle uyuyabiliyorsan başka

00:00:26.984 --> 00:00:29.278

Kalın kafan hala almadı mı

00:00:29.445 --> 00:00:31.405

Hiçbir yere gitmiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ти хоч колись спиш

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Не вночі

00:00:04.001 --> 00:00:05.038

Може ти не помітив генію

00:00:05.463 --> 00:00:07.507

але в цей час у зірок є важливіші справи

00:00:07.059 --> 00:00:09.926

Вони виходять на небо сяють і таке подібне

00:00:10.003 --> 00:00:13.263

Можливо ти не помітила але ти вже не на небі

00:00:13.346 --> 00:00:15.306

Вихід знятий з порядку денного

00:00:15.039 --> 00:00:19.102

Сяяння відкладено до подальших вказівок

00:00:19.185 --> 00:00:22.689

І денний сон обговоренню не підлягає

00:00:23.356 --> 00:00:26.859

Хіба що у тебе є магічна здібність спати на ходу

00:00:26.943 --> 00:00:29.032

Невже до твоєї дурної голови ще не дійшло

00:00:29.404 --> 00:00:31.447

Я нікуди не піду

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Cô không bao giờ ngủ à Ban đêm thì không

00:00:03.878 --> 00:00:05.422

Có thể anh không để ý

00:00:05.547 --> 00:00:07.059

nhưng đó là khi các ngôi sao có nhiều việc hay ho hơn để làm

00:00:07.716 --> 00:00:10.051

Chúng xuất hiện tỏa sáng kiểu vậy đấy

00:00:10.135 --> 00:00:13.304

Nhưng cô không còn ở trên trời nữa

00:00:13.043 --> 00:00:15.999

Xuất hiện là điều không thể

00:00:15.348 --> 00:00:19.144

Tỏa sáng thì còn đợi chưa biết đến khi nào

00:00:19.269 --> 00:00:22.439

Ngủ ban ngày thì K H Ô N G Đ Ư Ợ C

00:00:23.565 --> 00:00:26.401

Trừ khi cô có năng lực thần thông vừa đi vừa ngủ

00:00:27.026 --> 00:00:29.404

Anh vẫn chưa hiểu hả đầu bò

00:00:29.612 --> 00:00:31.281

Tôi chẳng đi đâu hết

Available in 23 languages

Duration

32 seconds

Views

778

Timestamp in Movie

00:33:04

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Paramount Pictures,Marv,Vaughn Productions,di Bonaventura Pictures,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a countryside town bordering on a magical land, a young man makes a promise to his beloved that he'll retrieve a fallen star by venturing into the magical realm.

Actors

Yvaine