To watch in HD, get ClipCafe PRO

If Septimus insists on sending a boy to do a man's job

If Septimus insists on sending a boyto do a man's job... No, no, no, wait, please! I don't...

Stardust • 2007

If Septimus insists on sending a boyto do a man's job... No, no, no, wait, please! I don't know a Septimus.I just need a lift. Look at me, look at me.I'm unarmed. Please. Please, let me ride with you. I'm afraid that's impossible.I'm on a quest of enormous importance. Well, then all the more reasonto take me with you. There may come a time when you needa second pair of hands. Sir? Please. Maybe providence sent meto you just as it sent you to me. - Get on.- Oh, yes. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

If Septimus insists on sending a boy to do a man's job

00:00:04.103 --> 00:00:05.092

No no no wait please

00:00:05.204 --> 00:00:07.069

I don't know a Septimus I just need a lift

00:00:07.172 --> 00:00:09.097

Look at me look at me I'm unarmed Please

00:00:10.409 --> 00:00:12.468

Please let me ride with you

00:00:12.578 --> 00:00:15.945

I'm afraid that's impossible I'm on a quest of enormous importance

00:00:16.998 --> 00:00:17.948

Well then all the more reason to take me with you

00:00:18.001 --> 00:00:21.542

There may come a time when you need a second pair of hands Sir

00:00:21.653 --> 00:00:25.282

Please Maybe providence sent me to you just as it sent you to me

00:00:26.725 --> 00:00:29.421

Get on Oh yes Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

إن أرسل سيبتيموس فتى ليقوم بعمل رجل

00:00:04.087 --> 00:00:05.171

لا

00:00:05.213 --> 00:00:07.009

أنا لا أعرف أي سيبتيموس أحتاج إلى وسيلة نقل فحسب

00:00:07.173 --> 00:00:10.003

انظر إلي لست مسلحا أرجوك

00:00:10.385 --> 00:00:12.512

أرجوك دعني أصعد إلى العربة

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

هذا مستحيل لدي مهمة ذات أهمية كبيرة

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

هذا سبب آخر لتأخذني معك

00:00:18.001 --> 00:00:21.563

قد تحتاج إلى بعض المساعدة

00:00:21.688 --> 00:00:25.001

ربما القدر هو الذي جمعنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ако Септимус е пратил момче да му свърши работата

00:00:04.128 --> 00:00:05.087

Не е

00:00:05.254 --> 00:00:07.047

Дори не го познавам Имам нужда от помощ

00:00:07.214 --> 00:00:10.003

Погледнете Нямам оръжие

00:00:10.384 --> 00:00:12.047

Моля ви позволете ми да пътувам с вас

00:00:12.636 --> 00:00:15.931

Невъзможно Имам изключително важна задача

00:00:16.999 --> 00:00:17.933

Още една причина да ви придружа

00:00:18.001 --> 00:00:21.052

бих могъл да помогна

00:00:21.687 --> 00:00:25.316

Може би съдбата ни срещна за да си помогнем взаимно

00:00:26.692 --> 00:00:29.445

Качвай се Благодаря ви

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

庚斯派個小子來做男子漢的事

00:00:04.962 --> 00:00:07.131

我不識庚斯我只是要坐車

00:00:07.172 --> 00:00:10.003

看我手無寸鐵

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

讓我上車

00:00:12.595 --> 00:00:15.973

不行我有要務在身

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

那更應帶我上路

00:00:18.058 --> 00:00:21.604

可能用得著我

00:00:21.645 --> 00:00:25.316

或許天意注定你我相遇

00:00:26.734 --> 00:00:29.486

上來吧好謝謝

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jestli Septimus posílá místo muže dítě

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Ne

00:00:05.046 --> 00:00:06.797

Neznám žádného Septima Chci se jen svézt

00:00:07.089 --> 00:00:09.003

Nemám zbraň

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

Dovolte mi prosím jet s vámi

00:00:12.047 --> 00:00:15.806

To je vyloučeno Jsem na výpravě nedozírného významu

00:00:15.089 --> 00:00:17.808

Tím spíš byste mě měl vzít s sebou

00:00:17.892 --> 00:00:21.395

Pár rukou navíc se vám může hodit

00:00:21.052 --> 00:00:24.899

Možná mě vám sesílá prozřetelnost jako mi seslala vás

00:00:26.567 --> 00:00:29.362

Nastup si Ano děkuji vám

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Si Septimus envoie un garçon faire une besogne d'homme

00:00:04.103 --> 00:00:05.092

Non non attendez

00:00:05.204 --> 00:00:07.069

Je ne connais pas Septimus Je veux monter

00:00:07.172 --> 00:00:09.097

Regardez moi Je ne suis pas armé S'il vous plaît

00:00:10.409 --> 00:00:12.468

Laissez moi monter avec vous

00:00:12.578 --> 00:00:15.945

C'est impossible Ma quête est de la plus grande importance

00:00:16.998 --> 00:00:17.948

Raison de plus de me prendre avec vous

00:00:18.001 --> 00:00:21.542

Vous pourriez avoir besoin d'une autre paire de mains Monsieur

00:00:21.653 --> 00:00:25.282

Peut être que le destin m'a envoyé à vous comme vous à moi

00:00:26.725 --> 00:00:29.421

Monte Oui Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Wenn Septimus unbedingt einen Jungen die Arbeit eines Mannes

00:00:03.961 --> 00:00:05.076

Nein nein warten Sie bitte

00:00:05.213 --> 00:00:07.017

Ich kenne keinen Septimus Ich möchte mitfahren

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Sehen Sie mich an Ich bin unbewaffnet Bitte

00:00:10.384 --> 00:00:12.046

Bitte nehmen Sie mich mit

00:00:12.595 --> 00:00:15.928

Ich fürchte das ist unmöglich Meine Mission ist von enormer Wichtigkeit

00:00:16.999 --> 00:00:17.093

Das ist umso mehr Grund mich mitzunehmen

00:00:18.001 --> 00:00:21.051

Vielleicht kommt eine Zeit in der Sie ein zweites Paar Hände brauchen Sir

00:00:21.646 --> 00:00:25.069

Bitte Vielleicht entsendete mich das Schicksal wie es Sie zu mir schickte

00:00:26.692 --> 00:00:29.397

Steig auf Oh ja Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Αν ο Σέπτιμους στέλνει ένα αγόρι να κάνει τη δουλειά

00:00:04.129 --> 00:00:07.009

Δεν ξέρω κανέναν Σέπτιμους Μεταφορικό μέσο θέλω

00:00:07.173 --> 00:00:09.426

Κοίταξέ με Είμαι άοπλος Σε παρακαλώ

00:00:10.427 --> 00:00:12.512

Άσε με να έρθω μαζί σου

00:00:12.595 --> 00:00:15.974

Αδύνατον Είμαι σε αναζήτηση εξαιρετικής σημασίας

00:00:16.999 --> 00:00:17.976

Ένας λόγος παραπάνω να με πάρεις μαζί σου

00:00:18.001 --> 00:00:21.604

Ίσως χρειαστείς βοήθεια

00:00:21.688 --> 00:00:25.358

Ίσως η μοίρα με έστειλε σε σένα κι εσένα σε μένα

00:00:26.734 --> 00:00:29.487

Ανέβα Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

אם ספטימוס מתעקש לשלוח ילד לבצע עבודה של גבר

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

אני לא מכיר שום ספטימוס אני רק צריך טרמפ

00:00:07.173 --> 00:00:10.003

תסתכל עליי אני לא חמוש

00:00:10.384 --> 00:00:12.511

בבקשה תן לי לנסוע איתך

00:00:12.595 --> 00:00:15.973

אני חושש שזה בלתי אפשרי אני במסע חיפושים חשוב ביותר

00:00:16.999 --> 00:00:17.975

סיבה מצוינת לקחת אותי איתך

00:00:18.001 --> 00:00:21.562

אולי תזדקק לעוד זוג ידיים

00:00:21.645 --> 00:00:25.316

אדוני בבקשה אולי מזל משמיים שלח אותי אליך כפי ששלח אותך אליי

00:00:26.692 --> 00:00:29.445

תעלה כן תודה

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

अगर स प ट मस एक लड़क क एक मर द क क म करन भ जन ह

00:00:04.086 --> 00:00:05.129

नह नह क पय

00:00:05.212 --> 00:00:07.089

म क स स प ट मस क नह ज नत म झ बस सव र च ह ए

00:00:07.173 --> 00:00:09.383

म र तरफ़ द ख ए म न हत थ ह क पय

00:00:10.384 --> 00:00:12.047

क पय म झ अपन स थ सव र करन द ज ए

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

यह स भव नह म एक बह त ह महत वप र ण ख ज क ल ए ज रह ह

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

तब म झ स थ ल न और ब हतर ह

00:00:18.058 --> 00:00:21.562

श यद आपक म र मदद क ज़र रत पड़ मह दय

00:00:21.645 --> 00:00:25.001

श यद भ ग य न ह हम म ल य ह एक द सर क मदद करन क ल ए

00:00:26.734 --> 00:00:29.445

आ ज ओ ओह ह धन यव द

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Ha Szeptimusz egy fiút küld a férfimunkára

00:00:04.001 --> 00:00:04.962

Ne

00:00:05.087 --> 00:00:06.714

Nem ismerem Szeptimuszt Csak stoppoltam

00:00:07.047 --> 00:00:09.003

Nézd nincs nálam fegyver

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Kérlek vigyél magaddal

00:00:12.469 --> 00:00:15.806

Azt nem lehet Rendkívül fontos küldetésben járok

00:00:15.889 --> 00:00:17.725

Annál inkább vigyél magaddal

00:00:17.808 --> 00:00:21.353

Lehet hogy segítségre szorulsz

00:00:21.437 --> 00:00:24.857

Tán épp a sors akarta úgy hogy összetalálkozzunk

00:00:26.567 --> 00:00:29.032

Mássz fel Máris Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ef Septímus sendir dreng til að sinna karlmannsverki

00:00:03.836 --> 00:00:07.002

Ég þekki engan Septímus Mig vantar bara far

00:00:07.173 --> 00:00:08.591

Sjáðu ég er óvopnaður

00:00:10.468 --> 00:00:12.219

Leyfðu mér að fara með þér

00:00:12.553 --> 00:00:15.806

Það er ekki hægt Ég er í afar mikilvægri sendiför

00:00:15.089 --> 00:00:17.725

Þá skaltu taka mig með þér

00:00:17.808 --> 00:00:21.187

Þig gæti vantað hjálparhönd

00:00:21.027 --> 00:00:24.815

Kannski var það gæfan sem leiddi okkur saman

00:00:26.108 --> 00:00:29.403

Stígðu um borð Já þakka þér fyrir

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Jika Septimus memaksa kirim bocah untuk lakukan tugas pria

00:00:04.128 --> 00:00:05.129

Jangan jangan tunggu tolong

00:00:05.212 --> 00:00:07.131

Aku tak kenal Septimus Aku hanya perlu tumpangan

00:00:07.172 --> 00:00:10.217

Lihatlah aku lihatlah aku Aku tak bersenjata Tolong

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

Tolong biarkan aku menumpang denganmu

00:00:12.595 --> 00:00:15.973

Itu tak mungkin Aku sedang mencari hal yang sangat penting

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Jadi itu alasan yang lebih baik untuk membawaku

00:00:18.058 --> 00:00:21.604

Mungkin kau akan membutuhkan bantuan tambahan Pak

00:00:21.645 --> 00:00:25.399

Tolong Mungkin takdir mengirimku untukmu seperti halnya kau untukku

00:00:26.734 --> 00:00:29.486

Naiklah Oh ya Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

셉티무스 가 꼬맹이 자객을 보냈군

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

아뇨

00:00:05.255 --> 00:00:07.002

그런 사람 몰라요 자객도 아니구요

00:00:07.215 --> 00:00:09.968

무기도 없어요 부탁입니다

00:00:10.426 --> 00:00:12.428

태워주세요

00:00:12.637 --> 00:00:15.089

안돼 난 중대한 일을 수행하고 있다

00:00:16.099 --> 00:00:17.892

그렇다면 더욱 절 태워줘야죠

00:00:18.101 --> 00:00:21.479

도움될 수 있잖아요

00:00:21.688 --> 00:00:25.276

이렇게 만난 게 운명일지도 모르구요

00:00:26.735 --> 00:00:29.446

타라 정말 고마워요

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jika Septimus hantar seorang budak untuk buat kerja lelaki

00:00:04.045 --> 00:00:05.087

Tidak

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

Saya tidak kenal cuma mahu tumpang

00:00:07.214 --> 00:00:10.003

Tengoklah saya Saya tidak bersenjata

00:00:10.426 --> 00:00:12.047

Tolonglah biar saya tumpang awak

00:00:12.637 --> 00:00:15.931

Tidak mungkin Saya dalam satu pencarian yang sangat penting

00:00:16.999 --> 00:00:17.933

Jadi lebih baik awak bawa saya bersama

00:00:18.001 --> 00:00:21.052

Awak mungkin akan perlukan bantuan

00:00:21.687 --> 00:00:23.648

Mungkin takdir yang hantar saya kepada awak

00:00:23.814 --> 00:00:25.316

sama seperti keadaan saya

00:00:26.734 --> 00:00:29.445

Naiklah Ya terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jeśli Septimus wysyła chłopca do męskiej roboty

00:00:05.171 --> 00:00:07.089

Nie znam Septimusa Proszę mnie tylko podwieźć

00:00:07.173 --> 00:00:10.003

Nie mam broni

00:00:10.384 --> 00:00:12.511

Proszę mnie ze sobą zabrać

00:00:12.595 --> 00:00:15.973

To niemożliwe szukam czegoś co jest bardzo ważne

00:00:16.999 --> 00:00:17.975

Tym bardziej proszę mnie zabrać

00:00:18.001 --> 00:00:21.562

Możesz panie potrzebować pomocy

00:00:21.646 --> 00:00:25.316

Może przeznaczenie zesłało nas sobie nawzajem

00:00:26.692 --> 00:00:29.445

Wsiadaj Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Dacă Septimus trimite un băiat să facă treaba unui bărbat

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Nu te rog

00:00:05.087 --> 00:00:07.381

Nu cunosc niciun Septimus Vreau doar o trăsură

00:00:07.465 --> 00:00:09.258

Uite te la mine Sunt neînarmat

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

Te rog lasă mă să vin cu dumneata

00:00:12.553 --> 00:00:15.848

Imposibil Am o sarcină de o însemnătate uriașă

00:00:15.931 --> 00:00:17.085

Cu atât mai mult

00:00:17.933 --> 00:00:21.354

Poate ai nevoie de ajutor Domnule

00:00:21.052 --> 00:00:24.899

Poate soarta m a trimis la d ta așa cum te a trimis pe d ta la mine

00:00:26.065 --> 00:00:29.236

Urcă Mulțumesc

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Раз Септимус засылает мальчишку чтобы сделать мужскую работу

00:00:04.087 --> 00:00:05.296

Нет погодите Пожалуйста

00:00:05.038 --> 00:00:07.424

Не знаю никакого Септимуса Я искал кто бы меня подвез

00:00:07.507 --> 00:00:10.468

Посмотрите на меня посмотрите Я безоружен Прошу вас

00:00:10.552 --> 00:00:12.679

Прошу вас позвольте мне поехать с вами

00:00:12.762 --> 00:00:16.141

Боюсь это невозможно У меня дело невероятной важности

00:00:16.224 --> 00:00:18.309

Что ж тем больше причин взять меня с собой

00:00:18.393 --> 00:00:21.073

Может статься вам понадобятся еще одни руки Сэр

00:00:21.813 --> 00:00:25.483

Умоляю А вдруг я послан вам судьбой так же как и вы мне

00:00:26.086 --> 00:00:29.612

Залезай Да да Спасибо вам

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Si Séptimus manda un chico a hacer un trabajo de hombre

00:00:04.103 --> 00:00:05.092

No

00:00:05.204 --> 00:00:07.069

Yo no conozco a Séptimus Necesito transporte

00:00:07.172 --> 00:00:09.097

Míreme no estoy armado

00:00:10.409 --> 00:00:12.468

Por favor déjeme ir en su coche

00:00:12.578 --> 00:00:15.945

Eso es imposible Tengo un cometido de suma importancia

00:00:16.998 --> 00:00:17.948

Con más razón lléveme

00:00:18.001 --> 00:00:21.542

Quizá necesite otro par de manos

00:00:21.653 --> 00:00:25.282

Quizá la providencia me envió a mí así como lo envió a usted

00:00:26.725 --> 00:00:29.421

Súbete Sí Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

ถ าเซพต ม สค ดจะส งเด กวานซ นมาทำการใหญ ล ะก

00:00:04.128 --> 00:00:05.045

ไม ใช นะ

00:00:05.254 --> 00:00:07.047

ข าไม ร จ กเซพต ม ส แค จะขออาศ ยไปด วย

00:00:07.256 --> 00:00:09.967

ด ให ด ข าไม ม อาว ธ

00:00:10.426 --> 00:00:12.428

ขอร อง ขออาศ ยร วมทางด วย

00:00:12.636 --> 00:00:15.089

อย าได หว ง ข าม ภารก จใหญ หลวงต องทำ

00:00:16.999 --> 00:00:17.892

ถ าง น ท านย งต องร บข าไปด วย

00:00:18.001 --> 00:00:21.052

ท านอาจต องการผ ช วยก ได นะ

00:00:21.729 --> 00:00:25.274

ไม แน ฟ าอาจส งข ามาให ท าน เหม อนท ส งท านมาให ข า

00:00:26.734 --> 00:00:29.445

ง นข นมา ว เศษ ขอบค ณมาก

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Septimus bir erkeğin işi için bir çocuk yolluyorsa

00:00:04.128 --> 00:00:05.087

Hayır

00:00:05.254 --> 00:00:07.047

Septimus falan tanımıyorum Beni alın yeter

00:00:07.214 --> 00:00:10.003

Bakın Silahsızım

00:00:10.384 --> 00:00:12.047

Lütfen sizinle geleyim

00:00:12.636 --> 00:00:15.931

Bu imkansız Çok önemli bir görevim var

00:00:16.999 --> 00:00:17.933

Beni almanız için bir neden daha

00:00:18.001 --> 00:00:21.052

Bir çift ele daha ihtiyacınız olabilir

00:00:21.687 --> 00:00:25.316

Belki kader sizi bana beni de size yollamıştır

00:00:26.692 --> 00:00:29.445

Atla Evet Teşekkür ederim

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Якщо Септімус відправив хлопчика виконувати чоловічу роботу

00:00:04.086 --> 00:00:05.129

Ні чекайте будь ласка

00:00:05.212 --> 00:00:07.089

Я не знаю Септімуса Я шукав хто мене підвезе

00:00:07.173 --> 00:00:09.383

Погляньте на мене Я без зброї Будь ласка

00:00:10.384 --> 00:00:12.047

Будь ласка дозвольте їхати з вами

00:00:12.553 --> 00:00:15.973

Боюся це неможливо Я на надважливому завданні

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Ще одна причина взяти мене з собою

00:00:18.058 --> 00:00:21.562

Можливо прийде час коли вам не завадить ще одна пара рук

00:00:21.645 --> 00:00:25.001

Будь ласка Може я вам посланий долею як і ви мені

00:00:26.734 --> 00:00:29.445

Залазь Так Дякую

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Nếu Septimus cử một cậu bé đến làm thay việc của người đàn ông

00:00:04.212 --> 00:00:06.923

Làm ơn đợi với Không biết Septimus là ai Tôi chỉ muốn đi nhờ

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

Hãy nhìn tôi đi Tôi không có vũ khí gì cả

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

Hãy cho tôi đi nhờ xe với ông

00:00:12.595 --> 00:00:15.807

Ta e rằng không thể được Ta đang đi tìm một thứ vô cùng quan trọng

00:00:15.973 --> 00:00:18.142

Vậy thì ông càng nên cho tôi đi cùng

00:00:18.267 --> 00:00:21.312

Sẽ có lúc ông cần thêm người giúp đỡ Phải không

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Có thể Thượng đế đã sắp đặt để chúng ta gặp nhau

00:00:26.776 --> 00:00:29.237

Lên xe đi Vâng Cảm ơn ông

Available in 23 languages

Duration

31 seconds

Views

963

Timestamp in Movie

00:48:23

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Paramount Pictures,Marv,Vaughn Productions,di Bonaventura Pictures,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a countryside town bordering on a magical land, a young man makes a promise to his beloved that he'll retrieve a fallen star by venturing into the magical realm.

Actors

Primus