To watch in HD, get ClipCafe PRO

Planning to enter Wall, were you?

Planning to enter Wall, were you? If death is what you wish, my dear,I'd be more than...

Stardust • 2007

Planning to enter Wall, were you? If death is what you wish, my dear,I'd be more than happy to assist you. Are you talking to me? You. Small world. Anyhow, no, I wasn't.I was talking to the star. What star? My slave girl's no star.Any fool can see that. If she was,I'd have had the heart out of her chest a long time ago, trust me. Trust you? Not a mistakeI'd be likely to make again. What's it to be, Ditchwater Sal?Heads or tails?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Planning to enter Wall were you

00:00:03.602 --> 00:00:08.008

If death is what you wish my dear I'd be more than happy to assist you

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

Are you talking to me

00:00:10.977 --> 00:00:12.604

You Small world

00:00:13.612 --> 00:00:16.945

Anyhow no I wasn't I was talking to the star

00:00:17.045 --> 00:00:18.747

What star

00:00:20.286 --> 00:00:23.983

My slave girl's no star Any fool can see that

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

If she was I'd have had the heart out of her chest

00:00:27.259 --> 00:00:29.784

a long time ago trust me

00:00:30.196 --> 00:00:33.597

Trust you Not a mistake I'd be likely to make again

00:00:34.266 --> 00:00:37.667

What's it to be Ditchwater Sal Heads or tails

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

أكنت تنوين أن تعبري الجدار

00:00:03.586 --> 00:00:08.997

إن كنت تبحثين عن الموت سأساعدك في ذلك

00:00:08.341 --> 00:00:10.026

هل تتحدثين إلي

00:00:10.969 --> 00:00:12.637

أنت يا له من عالم صغير

00:00:13.596 --> 00:00:16.975

على أي حال لا كنت أتحدث إلى النجمة

00:00:17.433 --> 00:00:18.768

أي نجمة

00:00:20.027 --> 00:00:24.023

عبدتي ليست نجمة أي غبي قد يرى ذلك

00:00:24.524 --> 00:00:27.193

لو كانت نجمة لانتزعت قلبها

00:00:27.277 --> 00:00:29.821

منذ فترة طويلة صدقيني

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

أصدقك لن أكرر هذا الخطأ

00:00:34.002 --> 00:00:37.704

ماذا تختارين يا سال القذرة الرأس أو الذيل

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Искаше да влезеш в Уол нали

00:00:03.628 --> 00:00:05.713

Ако си търсиш смъртта с удоволствие

00:00:05.088 --> 00:00:08.997

ще ти помогна да я намериш

00:00:08.341 --> 00:00:10.259

На мен ли говориш

00:00:10.968 --> 00:00:12.637

А ти Светът е малък

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

Както и да е не говорех на теб а на звездата

00:00:17.433 --> 00:00:18.768

Каква звезда

00:00:20.269 --> 00:00:24.023

Робинята ми не е никаква звезда Вижда се с просто око

00:00:24.524 --> 00:00:27.151

Ако беше щях да съм й изтръгнала сърцето

00:00:27.318 --> 00:00:29.821

много отдавна повярвай ми

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Да ти повярвам Няма да повторя тази грешка

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

Какво избираш Сал от Канала Главата или опашката

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

想入圍村

00:00:03.627 --> 00:00:08.999

你想死我可以幫你

00:00:08.341 --> 00:00:10.301

你和我說話

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

又是你世界真細小

00:00:13.638 --> 00:00:17.998

不我不是說你是和星說話

00:00:17.475 --> 00:00:19.185

什麼星

00:00:20.311 --> 00:00:24.023

我的奴隸不是星傻瓜也看得出

00:00:24.523 --> 00:00:27.193

若她是我早就把她的心割下

00:00:27.276 --> 00:00:29.862

信我吧

00:00:30.196 --> 00:00:33.658

信你我不犯相同錯誤

00:00:34.283 --> 00:00:37.703

要哪邊臭莎頭或尾

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Chtěla jsi jít do Zdi

00:00:03.585 --> 00:00:07.631

Jestli toužíš po smrti s radostí ti pomůžu

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

To mluvíš se mnou

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

Zase ty Svět je malý

00:00:13.512 --> 00:00:16.089

Ale mluvila jsem s hvězdou

00:00:17.433 --> 00:00:18.642

S jakou hvězdou

00:00:20.269 --> 00:00:24.023

Moje otrokyně není žádná hvězda To pozná každej trouba

00:00:24.523 --> 00:00:28.061

Kdyby byla hvězda už bych jí dávno vyřízla srdce

00:00:28.861 --> 00:00:29.082

to mi věř

00:00:30.007 --> 00:00:33.157

Věřit ti Tuhle chybu už znova neudělám

00:00:34.283 --> 00:00:37.911

Co to bude Špindíro Sal Hlava nebo nohy

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Tu voulais te rendre à Wall c'est ça

00:00:03.602 --> 00:00:08.008

Si tu souhaites mourir je serai heureuse de t'aider

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

Me parles tu

00:00:10.977 --> 00:00:12.604

Toi Le monde est petit

00:00:13.612 --> 00:00:16.945

Non je parlais à I'étoile

00:00:17.045 --> 00:00:18.747

Quelle étoile

00:00:20.286 --> 00:00:23.983

Mon esclave n'est pas une étoile N'importe qui peut voir ça

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

Si elle I'était je lui aurais arraché le cœur

00:00:27.259 --> 00:00:29.784

il y a longtemps fais moi confiance

00:00:30.196 --> 00:00:33.597

Te faire confiance Je ne ferai plus cette erreur

00:00:34.266 --> 00:00:37.667

Alors Sal la Souillon Les têtes ou les queues

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Du möchtest nach Wall was

00:00:03.586 --> 00:00:07.964

Wenn du den Tod willst meine Liebe helfe ich dir gerne dabei

00:00:08.341 --> 00:00:10.215

Redest du mit mir

00:00:10.969 --> 00:00:12.712

Du Wie klein die Welt ist

00:00:13.596 --> 00:00:16.093

Aber nein das tat ich nicht Ich sprach mit dem Stern

00:00:17.434 --> 00:00:18.714

Welcher Stern

00:00:20.027 --> 00:00:23.097

Meine Sklavin ist kein Stern Das sieht doch jeder Dummkopf

00:00:24.524 --> 00:00:27.145

Wäre sie einer hätte ich schon vor langer Zeit

00:00:27.277 --> 00:00:29.768

ihr Herz aus der Brust gerissen Glaub mir

00:00:30.196 --> 00:00:33.565

Dir glauben Diesen Fehler mache ich kein zweites Mal

00:00:34.242 --> 00:00:37.658

Was soll es sein Ditchwater Sal Kopf oder Zahl

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Σκοπεύεις να μπεις στο Τείχος έτσι

00:00:03.585 --> 00:00:08.048

Αν θέλεις να πεθάνεις χαρά μου να σε βοηθήσω

00:00:08.034 --> 00:00:10.259

Σε μένα μιλάς

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

Εσύ Μικρός είναι ο κόσμος

00:00:13.595 --> 00:00:16.974

Τέλος πάντων όχι Μιλούσα στο αστέρι

00:00:17.433 --> 00:00:18.767

Ποιο αστέρι

00:00:20.269 --> 00:00:24.023

Η σκλάβα μου δεν είναι αστέρι Είναι ολοφάνερο

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

Αν ήταν θα της είχα ξεριζώσει την καρδιά

00:00:27.234 --> 00:00:29.082

πριν πολύ καιρό πίστεψέ με

00:00:30.195 --> 00:00:33.615

Να σε πιστέψω Δεν ξανακάνω αυτό το λάθος

00:00:34.241 --> 00:00:37.703

Τι διαλέγεις Σαλ Κεφάλι ή ουρά

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

תכננת להיכנס ל חומה

00:00:03.586 --> 00:00:08.997

אם במוות תחשקי יקירתי אשמח עד מאוד לסייע לך

00:00:08.341 --> 00:00:10.259

את מדברת אליי

00:00:10.968 --> 00:00:12.637

את עולם קטן

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

מכל מקום לא לא אלייך דיברתי אל הכוכב

00:00:17.433 --> 00:00:18.768

איזה כוכב

00:00:20.269 --> 00:00:24.023

השפחה שלי אינה כוכב כל טיפש יבין את זה

00:00:24.524 --> 00:00:27.193

אילו הייתה כוכב הייתי עוקרת את לבה

00:00:27.276 --> 00:00:29.821

מזמן האמיני לי

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

להאמין לך טעות שלא אחזור עליה שוב

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

במה תבחרי סאל מים עכורים ראש או זנב

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

व ल म प रव श करन क य जन बन रह ह

00:00:03.628 --> 00:00:08.999

अगर त म म त ह च हत ह त म झ त म ह र मदद करक बह त ख़ श ह ग

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

त म म झस ब त कर रह ह

00:00:10.968 --> 00:00:12.637

त म यह द न य ग ल ह

00:00:13.638 --> 00:00:16.974

नह त मस ब त नह कर रह इस त र स ब त कर रह थ

00:00:17.475 --> 00:00:18.081

क स त र

00:00:20.311 --> 00:00:23.773

म र ग़ ल म लड़क क ई त र नह क ई भ म र ख यह द ख सकत ह

00:00:24.524 --> 00:00:27.193

अगर वह ह त त म न उसक द ल च रकर न क ल ल य ह त

00:00:27.276 --> 00:00:29.821

बह त अरस पहल म र यक़ न कर

00:00:30.196 --> 00:00:33.658

त म ह र यक़ न यह ग़लत म द ब र नह करन च हत ह

00:00:34.283 --> 00:00:37.912

त क य मर ज़ ह त म ह र ड चव टर स ल

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Csak nem Falba akartál átmenni

00:00:03.585 --> 00:00:07.673

Ha halni vágysz drágám szíves örömest segítek rajtad

00:00:08.257 --> 00:00:09.758

Te most hozzám beszélsz

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

Te Kicsi a világ

00:00:13.595 --> 00:00:16.974

De nem hozzád beszéltem Hanem ehhez a csillaghoz

00:00:17.433 --> 00:00:18.767

Milyen csillag

00:00:20.269 --> 00:00:24.023

A rabszolgám nem csillag Ezt bárki láthatja

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

Ha csillag volna már én magam réges régen

00:00:27.234 --> 00:00:29.082

kivágtam volna a szívét Hidd el

00:00:30.029 --> 00:00:33.198

Higgyek neked Ezt a hibát többször nem követem el

00:00:34.241 --> 00:00:37.953

Melyiket Poshadtvíz Sal Fejét vagy farkát

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ætlarðu að fara yfir múrinn

00:00:03.503 --> 00:00:07.841

Ef þú vilt deyja get ég hjálpað þér

00:00:08.999 --> 00:00:09.843

Ertu að tala við mig

00:00:10.969 --> 00:00:12.929

Þú Lítill heimur

00:00:13.096 --> 00:00:17.142

Nei ég var ekki að tala við þig heldur stjörnuna

00:00:17.035 --> 00:00:18.601

Hvaða stjörnu

00:00:20.311 --> 00:00:24.399

Ambáttin mín er ekki stjarna Hvaða fífl sem er sér það

00:00:24.524 --> 00:00:27.444

Ef hún væri það hefði ég rifið hjartað úr henni

00:00:27.527 --> 00:00:30.113

fyrir löngu trúðu mér

00:00:30.321 --> 00:00:33.199

Trúa þér Það eru mistök sem ég geri ekki aftur

00:00:34.325 --> 00:00:37.996

Hvort viltu Sýkisvatns Solla Höfuðið eða bakhlutann

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Berniat memasuki Tembok ya

00:00:03.627 --> 00:00:08.999

Jika kau ingin mati sayang aku senang sekali mendampingimu

00:00:08.341 --> 00:00:10.301

Apa kau bicara kepadaku

00:00:11.998 --> 00:00:12.678

Kau Dunia kecil

00:00:13.638 --> 00:00:17.998

Tapi tidak tak kecil Aku sedang bicara dengan bintang

00:00:17.475 --> 00:00:18.809

Bintang apa

00:00:20.311 --> 00:00:24.023

Gadis budakku bukan bintang Orang bodoh mana pun bisa lihat

00:00:24.523 --> 00:00:27.193

Jika dia bintang aku sudah keluarkan jantungnya dari dadanya

00:00:27.276 --> 00:00:29.862

sejak lama percayalah

00:00:30.196 --> 00:00:33.658

Percaya kau Kesalahan itu tak akan kuulang lagi

00:00:34.283 --> 00:00:37.703

Kau mau apa Sal Airkotor Kepala atau ekor

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

담을 넘어가려고

00:00:03.628 --> 00:00:08.997

죽는게 소원이라면 기꺼이 도와주지

00:00:08.341 --> 00:00:10.218

저 말인가요

00:00:10.969 --> 00:00:12.595

또 만나는군 세상 참 좁지

00:00:13.596 --> 00:00:16.933

너한테 말한게 아냐 별한테 말한거지

00:00:17.434 --> 00:00:18.727

별이라뇨

00:00:20.027 --> 00:00:23.982

제 노예는 별이 아녜요 그건 바보라도 알죠

00:00:24.524 --> 00:00:27.001

별이라면 제가 진작 심장을 도려냈어요

00:00:27.277 --> 00:00:29.779

절 믿으세요

00:00:30.196 --> 00:00:33.575

전에도 믿었다가 뒤통수 맞을뻔했지

00:00:34.242 --> 00:00:37.662

어딜 잘라줄까 살 머리 다리

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Awak mahu masuk ke Wall

00:00:03.628 --> 00:00:08.999

Jika awak ingin mati saya boleh bantu awak

00:00:08.341 --> 00:00:10.026

Awak bercakap dengan saya

00:00:10.969 --> 00:00:12.637

Awak Dunia yang kecil

00:00:13.596 --> 00:00:16.975

Namun bukan Saya sedang bercakap dengan bintang

00:00:17.433 --> 00:00:18.768

Bintang

00:00:20.027 --> 00:00:24.023

Hamba saya bukan bintang Sesiapa pun boleh lihatnya

00:00:24.524 --> 00:00:27.011

Jika dia bintang saya sudah keluarkan jantungnya

00:00:27.277 --> 00:00:29.821

sejak dahulu lagi Percayalah

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Percayakan awak Saya tidak akan lakukan kesilapan itu lagi

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

Apa pilihan awak Ditchwater Sal Kepala atau ekor

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Chciałaś przejść przez mur co

00:00:03.586 --> 00:00:07.965

Jeśli chcesz śmierci z wielką przyjemnością ci pomogę

00:00:08.299 --> 00:00:10.217

Do mnie mówisz

00:00:10.926 --> 00:00:12.595

To ty Świat jest mały

00:00:13.554 --> 00:00:16.932

Nie mówiłam do ciebie Rozmawiałam z gwiazdą

00:00:17.391 --> 00:00:18.726

Z jaką gwiazdą

00:00:20.227 --> 00:00:23.981

Moja niewolnica nie jest gwiazdą Każdy głupek to widzi

00:00:24.482 --> 00:00:28.444

Gdyby to była ona to już dawno wyjęłabym jej serce

00:00:28.486 --> 00:00:30.112

wierz mi

00:00:30.154 --> 00:00:33.574

Wierzyć tobie Tego błędu już nie popełnię

00:00:34.002 --> 00:00:37.662

Co będzie tym razem Sal Brudasko Główka czy nóżki

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Aveai de gând să intri în Zid nu

00:00:03.585 --> 00:00:07.631

Dacă moartea ți o dorești te ajut bucuroasă

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

Cu mine vorbești

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

Tu Mică e lumea

00:00:13.595 --> 00:00:16.974

Nu nu cu tine Vorbeam cu steaua

00:00:17.391 --> 00:00:18.006

Ce stea

00:00:20.269 --> 00:00:24.064

Sclava mea nu e o stea Orice prost poate vedea asta

00:00:24.481 --> 00:00:27.234

Dacă era îi tăiam inima din piept

00:00:27.318 --> 00:00:29.862

demult crede mă

00:00:30.154 --> 00:00:33.157

Să te cred Nu e o greșeală pe care aș repeta o

00:00:34.283 --> 00:00:37.087

Ce alegi Sal Ditchwater Cap sau coadă

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Собираешься войти в Стену верно

00:00:03.627 --> 00:00:08.997

Если ты мечтаешь о смерти дорогая я буду счастлива помочь тебе

00:00:08.034 --> 00:00:10.301

Это ты мне

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

А ты Мир тесен

00:00:13.637 --> 00:00:16.974

Как бы то ни было нет Я говорю со звездой

00:00:17.474 --> 00:00:18.809

С какой звездой

00:00:20.311 --> 00:00:24.023

Моя служанка никакая не звезда Это и дураку понятно

00:00:24.523 --> 00:00:27.192

Будь она звездой я бы давно вырезала ей сердце

00:00:27.318 --> 00:00:29.082

можешь мне поверить

00:00:30.195 --> 00:00:33.657

Поверить тебе Нет уж я не допущу эту ошибку снова

00:00:34.241 --> 00:00:37.703

Ну что Болотная Сэл Голова или хвост

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Planeabas entrar a Wall

00:00:03.602 --> 00:00:08.008

Si deseas la muerte con gusto te ayudo

00:00:08.341 --> 00:00:10.241

Me estás hablando a mí

00:00:10.977 --> 00:00:12.604

Tú Qué pequeño es el mundo

00:00:13.612 --> 00:00:16.945

En fin no no te estaba hablando a ti sino a la estrella

00:00:17.045 --> 00:00:18.747

Cuál estrella

00:00:20.286 --> 00:00:23.983

Mi esclava no es una estrella Cualquier tonto lo puede ver

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

Si lo fuera le hubiera sacado el corazón

00:00:27.259 --> 00:00:29.784

hace mucho Confía en mí

00:00:30.196 --> 00:00:33.597

Qué confíe en ti No voy a cometer ese error de nuevo

00:00:34.266 --> 00:00:37.667

Qué quieres Sal de Cloaca Cabeza o cola

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ค ดจะข ามกำแพงง นร

00:00:03.669 --> 00:00:08.997

หากเจ าอยากตายน ก ข าย นด จะสนองให

00:00:08.341 --> 00:00:10.218

น เจ าพ ดก บข าหร อ

00:00:10.968 --> 00:00:12.595

เจ า โลกแคบเส ยจร ง

00:00:13.596 --> 00:00:16.933

เอาเถอะ ข าไม ได พ ดก บเจ า ข าพ ดก บดาว

00:00:17.433 --> 00:00:18.726

ดาวไหน

00:00:20.269 --> 00:00:23.981

นางทาสของข าไม ใช ดาวแน ไอ หน าโง ท ไหนก ด ออก

00:00:24.524 --> 00:00:27.109

หากใช ข าคงคว กห วใจนางออกมา

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

นานแล ว เช อข าส

00:00:30.154 --> 00:00:33.533

เช อเจ า ข าไม โง ทำผ ดซ ำรอยหรอก

00:00:34.242 --> 00:00:37.662

เจ าจะเล อกอะไรท น แซล น งน ำครำ ห วหร อหาง

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Duvara girmeyi planlıyordun değil mi

00:00:03.628 --> 00:00:08.997

İstediğin ölümse sana seve seve yardım ederim

00:00:08.341 --> 00:00:10.259

Benimle mi konuşuyorsun

00:00:10.968 --> 00:00:12.637

Sen Küçük dünya

00:00:13.596 --> 00:00:16.974

Neyse seninle konuşmuyordum Yıldızla konuşuyordum

00:00:17.433 --> 00:00:18.768

Ne yıldızı

00:00:20.269 --> 00:00:24.023

Köle kızım yıldız değil Bunu aptallar bile görür

00:00:24.524 --> 00:00:27.151

Öyle olsaydı kalbini uzun zaman önce

00:00:27.318 --> 00:00:29.821

göğsünden çıkarmıştım Güven bana

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Güvenmek mi Böyle bir hatayı tekrar yapmam

00:00:34.242 --> 00:00:37.704

Seçimin ne Leşsu Sal Baş mı kuyruk mu

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Збираєшся за мур

00:00:03.628 --> 00:00:08.999

Якщо ти хочеш померти то я з радістю тобі допоможу люба

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

Ти до мене говориш

00:00:10.968 --> 00:00:12.637

Ти Земля все ж кругла

00:00:13.638 --> 00:00:16.974

Ні Я говорила до зірки

00:00:17.475 --> 00:00:18.081

Якої зірки

00:00:20.311 --> 00:00:23.773

Моя рабиня не зірка Будь якому дурню видно

00:00:24.524 --> 00:00:27.193

Якби це була вона я б вирізала її серце

00:00:27.276 --> 00:00:29.821

вже давно повір

00:00:30.196 --> 00:00:33.658

Повірити тобі Цю помилку я знову не вчиню

00:00:34.283 --> 00:00:37.912

Що будеш Болотяно Сел Голови чи хвости

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Định bước qua Bức tường phải không

00:00:03.628 --> 00:00:07.757

Nếu ngươi mong được chết ta sẽ sẵn lòng trợ giúp

00:00:08.299 --> 00:00:09.676

Bà đang nói với tôi đấy à

00:00:10.927 --> 00:00:12.595

Ngươi Thế giới thật nhỏ bé

00:00:13.043 --> 00:00:16.724

Ta không nói chuyện với ngươi mà là nói với ngôi sao này

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

Ngôi sao nào

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Đứa nô lệ này của tôi không phải ngôi sao Đến đứa ngốc cũng biết vậy

00:00:24.441 --> 00:00:27.277

Nếu đúng thế tôi đã moi tim cô ta ra

00:00:27.036 --> 00:00:29.612

từ lâu rồi tin tôi đi

00:00:30.002 --> 00:00:33.996

Tin ngươi Ta sẽ không bao giờ phạm phải sai lầm đó nữa

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

Ngươi muốn gì nào Sal Nước bẩn Đầu hay đuôi

Available in 23 languages

Duration

39 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

01:40:33

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Paramount Pictures,Marv,Vaughn Productions,di Bonaventura Pictures,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a countryside town bordering on a magical land, a young man makes a promise to his beloved that he'll retrieve a fallen star by venturing into the magical realm.