To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did he say to you?

What did he say to you? What did he say when? Just then. When he whispered to you. No......

Stardust • 2007

What did he say to you? What did he say when? Just then. When he whispered to you. No... No, he... He was just sayingwe should use the lightning to get you a Babylon candle. Barter for it, you know. For the last time, where is the girl? The girl with the stone!Where did she go? - Are you mocking me?- No... 'Cause if you are, believe me,you have seconds to live!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

What did he say to you

00:00:03.836 --> 00:00:05.064

What did he say when

00:00:05.171 --> 00:00:07.662

Just then When he whispered to you

00:00:09.175 --> 00:00:11.573

No No he He was just saying we should use the lightning

00:00:11.676 --> 00:00:13.906

to get you a Babylon candle

00:00:14.999 --> 00:00:15.945

Barter for it you know

00:00:17.148 --> 00:00:20.709

For the last time where is the girl

00:00:22.999 --> 00:00:24.085

The girl with the stone Where did she go

00:00:25.956 --> 00:00:28.998

Are you mocking me No

00:00:28.192 --> 00:00:31.684

'Cause if you are believe me you have seconds to live

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

ماذا قال لك

00:00:03.836 --> 00:00:05.045

متى

00:00:05.017 --> 00:00:07.715

الآن عندما همس في أذنك

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

قال إنه يفترض بنا استخدام البرق

00:00:11.677 --> 00:00:13.887

لتزويدك بشمعة بابل

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

القيام بعملية مقايضة

00:00:17.141 --> 00:00:20.728

للمرة الأخيرة أين الفتاة

00:00:22.001 --> 00:00:24.898

الفتاة التي تملك الحجرة إلى أين ذهبت

00:00:25.899 --> 00:00:28.001

هل تسخر مني

00:00:28.193 --> 00:00:31.739

إن كنت تسخر مني لن يبقى لديك سوى ثوان قليلة لتعيشها

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Какво ти каза

00:00:03.837 --> 00:00:05.046

Кога

00:00:05.213 --> 00:00:07.716

Преди малко Прошепна ти нещо

00:00:09.175 --> 00:00:11.553

Каза да използвам мълниите

00:00:11.072 --> 00:00:13.888

за да ти намерим вавилонска свещ

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

Ще ги разменим

00:00:17.142 --> 00:00:20.729

За последен път те питам къде е момичето

00:00:22.999 --> 00:00:24.899

Момичето с камъка Къде отиде

00:00:25.942 --> 00:00:28.999

Подиграваш ли ми се

00:00:28.236 --> 00:00:31.074

Ако е така ти остават секунди живот

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

他對你說什麼

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

你指何時

00:00:05.171 --> 00:00:07.673

剛才他與你竊竊私語

00:00:09.175 --> 00:00:13.929

他叫我拿這桶電去換巴比倫蠟燭

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

到市集以物易物

00:00:17.141 --> 00:00:20.728

最後一次那少女在哪

00:00:22.999 --> 00:00:24.857

戴寶石那個去了哪

00:00:25.941 --> 00:00:28.011

你在戲弄我

00:00:28.194 --> 00:00:31.697

是的話你很快會沒命

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Co ti říkal

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Kdy

00:00:05.338 --> 00:00:07.256

Teď jak ti něco šeptal do ucha

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

Že máme ten blesk použít

00:00:11.761 --> 00:00:13.346

na získání babylonské svíčky

00:00:13.971 --> 00:00:15.389

Vyměnit ho za ni

00:00:17.141 --> 00:00:20.853

Naposledy se tě ptám kde je ta dívka

00:00:22.001 --> 00:00:24.482

Ta dívka s drahokamem Kam šla

00:00:25.009 --> 00:00:27.086

Ty si ze mě utahuješ

00:00:28.194 --> 00:00:31.028

Protože jestli ano tak jsi synem smrti

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Que t'a t il dit

00:00:03.836 --> 00:00:05.064

Que m'a t il dit quand

00:00:05.171 --> 00:00:07.662

À I'instant Ce qu'il t'a chuchoté

00:00:09.175 --> 00:00:11.575

Non il Il disait simplement d'utiliser I'éclair

00:00:11.678 --> 00:00:13.908

pour te trouver un cierge de Babylone

00:00:14.013 --> 00:00:15.947

De faire du troc tu vois

00:00:17.015 --> 00:00:20.711

Pour la dernière fois où est la fille

00:00:22.001 --> 00:00:24.852

La fille à la pierre Où est elle allée

00:00:25.958 --> 00:00:28.001

Ris tu de moi Non

00:00:28.194 --> 00:00:31.686

Si tu le fais crois moi je te tuerai sur le champ

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Was hat er dir gesagt

00:00:03.836 --> 00:00:05.034

Was hat er mir wann gesagt

00:00:05.171 --> 00:00:07.662

Gerade eben Als er flüsterte

00:00:09.001 --> 00:00:11.541

Nein Nein er Er sagte wir sollen den Blitz benutzen

00:00:11.677 --> 00:00:13.884

um eine Babylon Kerze für dich zu bekommen

00:00:14.013 --> 00:00:15.922

Ihn eintauschen verstehst du

00:00:17.141 --> 00:00:20.676

Zum letzten Mal Wo ist das Mädchen

00:00:22.999 --> 00:00:24.085

Das Mädchen mit dem Stein Wo ging sie hin

00:00:25.941 --> 00:00:28.064

Willst du mich verarschen Nein

00:00:28.194 --> 00:00:31.693

Wenn das so ist dann lebst du nur noch Sekunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Τι σου είπε

00:00:03.836 --> 00:00:05.088

Πότε

00:00:05.171 --> 00:00:07.715

Πριν Που σου ψιθύρισε

00:00:09.175 --> 00:00:13.093

Είπε να βρούμε κερί Βαβυλώνας με τον κεραυνό

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

Να τον ανταλλάξουμε

00:00:17.141 --> 00:00:20.077

Για τελευταία φορά πού είναι το κορίτσι

00:00:22.105 --> 00:00:24.899

Το κορίτσι με το πετράδι Πού πήγε

00:00:25.942 --> 00:00:28.111

Με κοροϊδεύεις

00:00:28.194 --> 00:00:31.739

Αν με κοροϊδεύεις σου μένουν δευτερόλεπτα ζωής

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

מה הוא אמר לך

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

מתי

00:00:05.171 --> 00:00:07.716

קודם כשהוא לחש לך

00:00:09.175 --> 00:00:11.594

הוא אמר שנשתמש בברק

00:00:11.678 --> 00:00:13.093

כדי להשיג לך נר בבל

00:00:14.013 --> 00:00:15.974

הוא הציע שנסחר בו

00:00:17.142 --> 00:00:20.729

בפעם האחרונה איפה הנערה

00:00:22.999 --> 00:00:24.899

הנערה עם האבן לאן היא הלכה

00:00:25.942 --> 00:00:28.111

אתה עושה ממני צחוק

00:00:28.194 --> 00:00:31.074

כי אם כן תאמין לי נותרו לך שניות ספורות לחיות

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

उन ह न त मस क य कह

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

उन ह न कब क य कह

00:00:05.171 --> 00:00:07.715

तभ जब व त मस फ सफ स रह थ

00:00:09.175 --> 00:00:11.594

नह उन ह न कह हम ब जल इस त म ल करन च ह ए

00:00:11.677 --> 00:00:13.929

त म ह ब ब ल न म मबत त द लव न क ल ए

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

अदल बदल करक

00:00:17.183 --> 00:00:20.077

आख़ र ब र प छत ह कह ह वह लड़क

00:00:22.104 --> 00:00:24.899

वह रत न व ल लड़क वह कह चल गई

00:00:25.983 --> 00:00:28.011

त म म र मज़ क उड़ रह ह नह

00:00:28.194 --> 00:00:31.739

क य क अगर ऐस ह त त म पल भर म ख़त म ह ज ओग

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mit mondott neked

00:00:03.836 --> 00:00:05.088

Mikor

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

Akkor amikor suttogott

00:00:09.175 --> 00:00:11.719

Csak hogy szerezzünk neked

00:00:11.803 --> 00:00:13.388

Babilon gyertyát a villámért

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

Mármint hogy cserébe

00:00:17.141 --> 00:00:20.937

Nem kérdem többször Hol van a lány

00:00:22.105 --> 00:00:24.565

A lány a kővel Merre ment

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Gúnyolódsz

00:00:28.194 --> 00:00:31.364

Mert ha igen akkor nagyon rövid lesz az életed

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Hvað sagði hann við þig

00:00:03.752 --> 00:00:04.712

Hvenær

00:00:05.017 --> 00:00:07.256

Áðan þegar hann hvíslaði að þér

00:00:09.633 --> 00:00:11.468

Að ég ætti að nota eldinguna

00:00:11.552 --> 00:00:13.001

til að fá Babýlonkerti

00:00:13.846 --> 00:00:15.055

Vöruskipti þú veist

00:00:17.998 --> 00:00:20.477

Ég spyr í síðasta skipti Hvar er stúlkan

00:00:21.937 --> 00:00:24.064

Stúlkan með steininn Hvert fór hún

00:00:25.733 --> 00:00:27.651

Ertu að hæðast að mér

00:00:27.901 --> 00:00:30.988

Ef svo er áttu aðeins nokkrar sekúndur eftir ólifaðar

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Apa katanya kepadamu

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

Apa katanya kapan

00:00:05.171 --> 00:00:07.673

Baru saja Waktu dia berbisik kepadamu

00:00:09.175 --> 00:00:11.594

Tidak Dia Dia hanya bilang kita harus gunakan kilat

00:00:11.677 --> 00:00:13.929

untuk mencari lilin Babilonia untukmu

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

Menukarnya

00:00:17.141 --> 00:00:20.728

Untuk terakhir kalinya di mana gadis itu

00:00:22.999 --> 00:00:24.857

Gadis dengan batu itu Ke mana dia pergi

00:00:25.941 --> 00:00:28.011

Kau mengolokku Tidak

00:00:28.194 --> 00:00:31.697

Karena jika begitu percayalah hidupmu hanya sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

선장님이 뭐랬어요

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

뭘요

00:00:05.212 --> 00:00:07.673

귀에 속삭였잖아요

00:00:09.175 --> 00:00:11.051

이 전기로 바빌론 양초

00:00:11.719 --> 00:00:13.846

구하라구요

00:00:14.054 --> 00:00:15.089

물물교환이요

00:00:17.141 --> 00:00:20.729

마지막으로 묻겠다 여잔 어딨나

00:00:22.105 --> 00:00:24.858

루비 가진 여자 어디로 갔어

00:00:25.942 --> 00:00:28.999

비웃는 건가

00:00:28.236 --> 00:00:31.698

날 비웃었다간 살아남지 못해

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Apa dia kata kepada awak

00:00:03.836 --> 00:00:05.045

Apa maksud awak

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

Tadi Sewaktu dia berbisik kepada awak

00:00:09.175 --> 00:00:11.677

Dia kata kita patut gunakan petir itu

00:00:11.076 --> 00:00:13.001

untuk dapatkan lilin Babylon

00:00:14.054 --> 00:00:15.973

Tukarkan baginya

00:00:17.141 --> 00:00:20.728

Buat kali terakhirnya di mana gadis itu

00:00:22.001 --> 00:00:24.899

Gadis dengan batu itu Ke mana dia pergi

00:00:25.941 --> 00:00:28.001

Kamu sedang ketawakan betakah

00:00:28.235 --> 00:00:31.113

Jika ya kamu ada beberapa saat sahaja untuk hidup

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Co ci powiedział

00:00:03.836 --> 00:00:05.088

Kiedy

00:00:05.171 --> 00:00:07.715

No wtedy szeptem

00:00:09.175 --> 00:00:11.594

Powiedział że za pomocą błyskawicy możemy zdobyć

00:00:11.678 --> 00:00:13.137

świecę dobrej podróży

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

No wiesz handel wymienny

00:00:17.141 --> 00:00:20.728

Po raz ostatni gdzie jest dziewczyna

00:00:22.999 --> 00:00:24.899

Dziewczyna z klejnotem Dokąd poszła

00:00:25.942 --> 00:00:27.777

Kpisz sobie ze mnie

00:00:28.194 --> 00:00:31.739

Jeśli tak to zostały ci sekundy życia

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ce ți a spus

00:00:03.878 --> 00:00:05.046

Când

00:00:05.421 --> 00:00:07.256

Mai înainte În șoaptă

00:00:09.175 --> 00:00:11.761

Nu A zis doar să folosim fulgerul

00:00:11.844 --> 00:00:13.346

ca să ți găsim o lumânare Babilon

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

Să facem troc

00:00:17.183 --> 00:00:20.895

Pentru ultima oară unde e fata

00:00:22.146 --> 00:00:24.399

Fata cu piatra Unde s a dus

00:00:25.983 --> 00:00:27.777

Îți bați joc de mine Nu

00:00:28.999 --> 00:00:31.197

Dacă da mai ai câteva secunde de trăit

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Что он тебе сказал

00:00:03.836 --> 00:00:05.129

Когда именно

00:00:05.171 --> 00:00:07.084

Да тогда Когда прошептал что то тебе на ухо

00:00:09.175 --> 00:00:11.636

Нет Он Он сказал надо взять молнию

00:00:11.677 --> 00:00:13.971

чтобы раздобыть тебе вавилонскую свечу

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Поменяться понимаешь

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

В последний раз спрашиваю где девушка

00:00:22.999 --> 00:00:24.899

Девушка с камнем Куда она отправилась

00:00:25.983 --> 00:00:28.152

Ты глумишься надо мной Нет

00:00:28.194 --> 00:00:31.739

Если так не сомневайся тебе остались считанные секунды

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Qué te dijo

00:00:03.836 --> 00:00:05.064

Cuándo

00:00:05.171 --> 00:00:07.662

Hace un segundo al oído

00:00:09.175 --> 00:00:11.575

Que deberíamos usar los rayos

00:00:11.678 --> 00:00:13.908

para comprarte una vela de Babilonia

00:00:14.013 --> 00:00:15.947

Hacer un trueque

00:00:17.015 --> 00:00:20.711

Por última vez dónde está la chica

00:00:22.001 --> 00:00:24.852

La que tiene la piedra A dónde fue

00:00:25.958 --> 00:00:28.001

Te estás burlando de mí

00:00:28.194 --> 00:00:31.686

Porque entonces te quedan segundos de vida

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

เขาพ ดอะไรก บเจ า

00:00:03.836 --> 00:00:05.045

เม อไหร

00:00:05.254 --> 00:00:07.339

ตะก ไง ท กระซ บกระซาบก นน ะ

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

เขาบอกให ใช สายฟ า

00:00:11.076 --> 00:00:13.596

ไปเอาเท ยนล ดฟ าบาบ โลนให เจ า

00:00:14.096 --> 00:00:15.973

ให เอาไปแลกน ะ

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

ขอถามคร งส ดท าย น งน นอย ท ไหน

00:00:22.104 --> 00:00:24.815

สาวท ห อยสร อยท บท มน ะ นางไปทางไหน

00:00:25.941 --> 00:00:28.001

น บ งอาจล อเล ยนข าเรอะ

00:00:28.277 --> 00:00:31.238

ถ าย งสามหาวไม เล ก ก เตร ยมไปปรโลกได

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sana ne dedi

00:00:03.837 --> 00:00:05.046

Ne zaman

00:00:05.213 --> 00:00:07.716

Az önce Kulağına fısıldadığında

00:00:09.175 --> 00:00:13.888

Sana Babil mumu bulmak için yıldırımı kullanmalıymışız

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

Takas için

00:00:17.142 --> 00:00:20.729

Son kez soruyorum kız nerede

00:00:22.999 --> 00:00:24.899

Taşlı kız Nereye gitti

00:00:25.942 --> 00:00:28.999

Dalga mı geçiyorsun

00:00:28.236 --> 00:00:31.074

Öyleyse birkaç saniye ömrün kaldı

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Що він тобі сказав

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

Коли саме

00:00:05.171 --> 00:00:07.715

Тоді Пошепки

00:00:09.175 --> 00:00:11.594

Він лиш сказав що нам варто скористатися блискавками

00:00:11.677 --> 00:00:13.929

аби дістати тобі вавилонську свічку

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Обміняти їх розумієш

00:00:17.183 --> 00:00:20.077

Востаннє де дівчина

00:00:22.104 --> 00:00:24.899

Дівчина з каменем Куди вона пішла

00:00:25.983 --> 00:00:28.011

Ти знущаєшся з мене Ні

00:00:28.194 --> 00:00:31.739

Адже якщо так то жити тобі лишилося лічені секунди

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ông ấy nói gì với anh thế

00:00:03.711 --> 00:00:04.754

Ông ấy nói gì khi nào

00:00:05.046 --> 00:00:07.048

Vừa lúc đó Lúc ông ấy thì thầm với anh

00:00:09.999 --> 00:00:11.594

Ông ấy chỉ nói ta nên dùng tia chớp

00:00:11.677 --> 00:00:12.762

để đối lấy nến Babylon cho cô

00:00:13.804 --> 00:00:15.222

Trao đổi hàng hóa ý

00:00:16.974 --> 00:00:20.478

Ta hỏi lần cuối cô gái đó đâu

00:00:21.938 --> 00:00:24.148

Cô gái có viên đá ý Cô ta đi đâu rồi

00:00:25.733 --> 00:00:26.859

Ngươi đang nhạo báng ta hả

00:00:27.902 --> 00:00:31.001

Vì nếu thế tin ta đi ngươi chỉ còn vài giây để sống thôi

Available in 23 languages

Duration

33 seconds

Views

181

Timestamp in Movie

01:18:28

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Paramount Pictures,Marv,Vaughn Productions,di Bonaventura Pictures,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a countryside town bordering on a magical land, a young man makes a promise to his beloved that he'll retrieve a fallen star by venturing into the magical realm.