To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened?

What happened? Be my guest. I quit. Eighty yearsI've stopped you people going out. What I...

Stardust • 2007

What happened? Be my guest. I quit. Eighty yearsI've stopped you people going out. What I should have been worrying about was those peoplefrom the other side coming in. All right,just tell me what happened! What happened? Oh, where to start? No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

What happened

00:00:02.401 --> 00:00:04.733

Be my guest I quit

00:00:04.837 --> 00:00:07.829

Eighty years I've stopped you people going out

00:00:07.094 --> 00:00:09.805

What I should have been worrying about

00:00:09.909 --> 00:00:11.399

was those people from the other side coming in

00:00:11.051 --> 00:00:13.171

All right just tell me what happened

00:00:13.279 --> 00:00:15.144

What happened Oh where to start

00:00:16.515 --> 00:00:17.482

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ماذا حصل

00:00:02.376 --> 00:00:04.712

يمكنك العبور سأقدم استقالتي

00:00:04.837 --> 00:00:07.882

أنا أمنع الناس من العبور منذ ٨٠ سنة

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

كان يجب أن أقلق

00:00:09.884 --> 00:00:11.385

بشأن الأشخاص الذين يعبرون من الجهة الأخرى

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

ماذا حصل

00:00:13.304 --> 00:00:15.181

من أين أبدأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Какво е станало

00:00:02.459 --> 00:00:04.712

Заповядай аз напускам

00:00:04.878 --> 00:00:07.084

Осемдесет години спирам хората да не излизат

00:00:08.997 --> 00:00:09.008

А е трябвало да пазя

00:00:09.967 --> 00:00:11.385

да не влизат от другата страна

00:00:11.552 --> 00:00:13.178

Кажи ми какво стана

00:00:13.345 --> 00:00:15.018

Откъде да започна

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

發生什麼事

00:00:02.376 --> 00:00:04.754

隨便去我不幹了

00:00:04.837 --> 00:00:07.084

80年來我不讓人過去

00:00:07.924 --> 00:00:11.427

其實更應擔心那邊的人跑進來

00:00:11.051 --> 00:00:13.179

告訴我發生什麼事

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

從哪裡講起

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Co se tu stalo

00:00:02.418 --> 00:00:04.754

Jen si posluž Já končím

00:00:04.879 --> 00:00:07.882

Osmdesát let bráním lidem aby chodili ven

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Horší by ale bylo

00:00:09.925 --> 00:00:11.427

kdyby někdo odtud prošel k nám

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

Tak co se stalo

00:00:13.304 --> 00:00:15.222

Kde mám začít

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Que s'est il passé

00:00:02.401 --> 00:00:04.733

Vas y J'abandonne

00:00:04.837 --> 00:00:07.829

Ça fait 80 ans que je vous empêche de sortir

00:00:07.094 --> 00:00:09.805

J'aurais plutôt dû m'inquiéter

00:00:09.909 --> 00:00:11.399

des gens qui veulent entrer

00:00:11.051 --> 00:00:13.171

Dites moi ce qui s'est passé

00:00:13.279 --> 00:00:15.543

Ce qui s'est passé Par où commencer

00:00:16.515 --> 00:00:17.482

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Was ist passiert

00:00:02.418 --> 00:00:04.707

Geh schon Ich kündige

00:00:04.837 --> 00:00:07.838

80 Jahre lang verhinderte ich dass ihr hindurch gingt

00:00:07.965 --> 00:00:09.792

Ich hätte mir aber mehr Sorgen machen sollen

00:00:09.925 --> 00:00:11.055

dass Leute von der anderen Seite reinkommen

00:00:11.677 --> 00:00:13.171

Ok was ist passiert

00:00:13.304 --> 00:00:15.711

Was passiert ist Womit soll ich anfangen

00:00:16.515 --> 00:00:17.464

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Τι έγινε

00:00:02.418 --> 00:00:04.754

Πέρνα Εγώ παραιτούμαι

00:00:04.837 --> 00:00:07.084

Ογδόντα χρόνια δεν άφηνα να βγουν

00:00:07.923 --> 00:00:09.842

Έπρεπε ν' ανησυχώ

00:00:09.925 --> 00:00:11.427

γι' αυτούς που ήθελαν να μπουν

00:00:11.051 --> 00:00:13.179

Πες μου τι έγινε

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

Από πού ν' αρχίσω

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

מה קרה

00:00:02.418 --> 00:00:04.753

בבקשה אני מתפטר

00:00:04.837 --> 00:00:07.881

במשך 80 שנה מנעתי מאנשים לצאת

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

בשעה שהייתי צריך למנוע

00:00:09.925 --> 00:00:11.427

מאנשים מהעבר השני להיכנס

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

ספר לי מה קרה

00:00:13.304 --> 00:00:15.018

מה קרה ממה להתחיל

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

क य ह आ

00:00:02.419 --> 00:00:04.754

त म ह द ख ल म न कर छ ड़ रह ह

00:00:04.838 --> 00:00:07.882

अस स स ल म न ल ग क ब हर ज न स र क

00:00:07.966 --> 00:00:09.843

जबक म झ फ क र करन च ह ए थ

00:00:09.926 --> 00:00:11.428

द सर तरफ़ स ल ग क आन क

00:00:11.511 --> 00:00:13.221

ठ क ह म झ बत ओ क क य ह आ

00:00:13.304 --> 00:00:15.181

क य ह आ ओह कह स श र कर

00:00:16.516 --> 00:00:17.517

नह

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mi történt

00:00:02.418 --> 00:00:04.754

Menj csak Én felmondok

00:00:04.092 --> 00:00:07.882

80 évig nem engedtem senkit oda át

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Inkább azon aggódtam volna

00:00:09.925 --> 00:00:11.427

kik akarnak idejönni

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

Mondd már mi történt

00:00:13.304 --> 00:00:15.222

Hol is kezdjem

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hvað gerðist

00:00:02.459 --> 00:00:03.711

Gjörðu svo vel Ég er hættur

00:00:03.836 --> 00:00:08.048

Í 80 ár hef ég stöðvað þá sem vildu komast þangað

00:00:08.132 --> 00:00:09.925

en hefði átt að hugsa um þá

00:00:10.003 --> 00:00:11.427

sem vildu komast þaðan

00:00:11.051 --> 00:00:13.178

Segðu mér hvað gerðist

00:00:13.262 --> 00:00:15.514

Hvar á ég að byrja

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ada apa

00:00:02.376 --> 00:00:04.754

Silakan Aku berhenti

00:00:04.837 --> 00:00:07.084

Delapan puluh tahun sudah kuhalangi kalian keluar

00:00:07.924 --> 00:00:09.842

Yang harus kukhawatirkan

00:00:09.884 --> 00:00:11.427

adalah orang dari sana yang masuk

00:00:11.051 --> 00:00:13.179

Baik beri tahu apa yang terjadi

00:00:13.262 --> 00:00:15.348

Yang terjadi Dari mana mulainya

00:00:16.515 --> 00:00:17.516

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

어떻게 된거죠

00:00:02.046 --> 00:00:04.067

실컷 넘어가 난 그만둘래

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

80년간 인간들 출입만 막았는데

00:00:07.965 --> 00:00:09.759

저쪽 세상 사람들을

00:00:09.967 --> 00:00:11.344

막았어야 했어

00:00:11.552 --> 00:00:13.001

어떻게 된건지 말해줘요

00:00:13.304 --> 00:00:15.139

뭐부터 말해줄까

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Apa yang sudah berlaku

00:00:02.376 --> 00:00:04.837

Teruskanlah Saya letak jawatan

00:00:05.996 --> 00:00:07.923

80 tahun saya halang orang keluar

00:00:08.009 --> 00:00:09.883

Saya sepatutnya risau tentang

00:00:10.001 --> 00:00:11.885

orang dari sebelah situ masuk ke sini

00:00:12.052 --> 00:00:13.262

Apa sudah berlaku

00:00:13.429 --> 00:00:15.306

Dari mana saya mahu mula

00:00:16.064 --> 00:00:17.641

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Co się stało

00:00:02.418 --> 00:00:04.753

Na moją odpowiedzialność Poddaję się

00:00:04.837 --> 00:00:07.881

Przez 80 lat nie pozwalam ludziom wychodzić

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

A trzeba było strzec

00:00:09.925 --> 00:00:11.427

żeby ci z drugiej strony nie wchodzili

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

Powiedz mi co się stało

00:00:13.304 --> 00:00:15.018

Nie wiem od czego zacząć

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ce s a întâmplat

00:00:02.046 --> 00:00:04.837

Te rog Eu demisionez

00:00:04.921 --> 00:00:08.997

De 80 de ani v am oprit să ieșiți

00:00:08.999 --> 00:00:11.552

Ar fi trebuit să mi fac griji să nu intre cei de dincolo

00:00:11.636 --> 00:00:13.221

Spune mi ce s a întâmplat

00:00:13.304 --> 00:00:15.039

De unde să încep

00:00:16.474 --> 00:00:17.475

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Что случилось

00:00:02.418 --> 00:00:04.754

Проходи на здоровье С меня хватит

00:00:04.837 --> 00:00:07.882

Восемьдесят лет я не давал людям пройти

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

а на деле надо было волноваться о том

00:00:09.926 --> 00:00:11.594

чтобы сюда не прошли с той стороны

00:00:11.677 --> 00:00:13.221

Слушай просто скажи что случилось

00:00:13.304 --> 00:00:15.348

Что случилось С чего бы начать

00:00:16.515 --> 00:00:17.558

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Qué pasó

00:00:02.401 --> 00:00:04.733

Adelante Yo renuncio

00:00:04.837 --> 00:00:07.829

Durante 80 años no he dejado salir gente

00:00:07.094 --> 00:00:09.805

Era más importante

00:00:09.909 --> 00:00:11.399

no dejar entrar gente de allá

00:00:11.051 --> 00:00:13.171

Sólo dime lo que pasó

00:00:13.279 --> 00:00:15.144

Por dónde empezar

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

เก ดอะไรข น

00:00:02.046 --> 00:00:04.712

ตามสบายเลย ไม เอาแล ว

00:00:04.921 --> 00:00:07.799

แปดส บป มาน ได แต ห ามคนข ามไป

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

ฉ นควรจะ

00:00:09.968 --> 00:00:11.344

เป นห วงคนท ข ามมามากกว า

00:00:11.553 --> 00:00:13.096

บอกมาเร ว ว าเก ดอะไรข น

00:00:13.304 --> 00:00:15.001

เอ า ก เร มเล าไม ถ กน นา

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ne oldu

00:00:02.459 --> 00:00:04.712

Keyfine bak İstifa ediyorum

00:00:04.878 --> 00:00:07.084

Seksen yıl boyunca insanların çıkmasına engel oldum

00:00:08.997 --> 00:00:09.675

Esas

00:00:09.842 --> 00:00:11.385

diğer taraftan gelenlerden endişe etmeliydim

00:00:11.552 --> 00:00:13.178

Ne olduğunu anlat

00:00:13.345 --> 00:00:15.018

Nereden başlasam

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Що сталося

00:00:02.419 --> 00:00:04.754

Проходь не соромся Я звільняюся

00:00:04.838 --> 00:00:07.882

Вісімдесят років я не давав вам людям виходити

00:00:07.966 --> 00:00:09.843

А турбуватися треба було про те

00:00:09.926 --> 00:00:11.428

щоб ніхто не увійшов

00:00:11.511 --> 00:00:13.221

Просто скажи що сталося

00:00:13.304 --> 00:00:15.181

Що сталося Де б почати

00:00:16.516 --> 00:00:17.517

Ні

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Có chuyện gì thế

00:00:02.335 --> 00:00:04.545

Cứ tự nhiên Ta bỏ cuộc

00:00:04.754 --> 00:00:07.882

Tám mươi năm qua ta đã ngăn không cho con người bước qua đó

00:00:08.132 --> 00:00:11.594

Cái lẽ ra ta nên lo lắng là con người ở phía bên kia bức tường

00:00:11.719 --> 00:00:12.887

Hãy kể cho tôi có chuyện gì

00:00:12.097 --> 00:00:15.999

Chuyện gì à Bắt đầu từ đâu nhỉ

00:00:16.516 --> 00:00:17.035

Không

Available in 23 languages

Duration

19 seconds

Views

144

Timestamp in Movie

01:42:15

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Paramount Pictures,Marv,Vaughn Productions,di Bonaventura Pictures,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a countryside town bordering on a magical land, a young man makes a promise to his beloved that he'll retrieve a fallen star by venturing into the magical realm.