To watch in HD, get ClipCafe PRO

You... I warned you

You... I warned you. Save your strength. I've been so worried about you. Victoria. I think...

Stardust • 2007

You... I warned you. Save your strength. I've been so worried about you. Victoria. I think I preferred "Mother." Come on. There's an inn over there.Victoria's birthday's not till tomorrow. I think you need a bathand a good night's sleep before you present me to her. Come on. Come. - Come on, Tristan. It's not that far.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

You

00:00:04.804 --> 00:00:07.017

I warned you Save your strength

00:00:08.014 --> 00:00:10.404

I've been so worried about you

00:00:11.077 --> 00:00:12.305

Victoria

00:00:13.346 --> 00:00:15.405

I think I preferred Mother

00:00:17.316 --> 00:00:21.878

Come on There's an inn over there Victoria's birthday's not till tomorrow

00:00:22.922 --> 00:00:24.389

I think you need a bath and a good night's sleep

00:00:24.049 --> 00:00:26.754

before you present me to her

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

Come on Come

00:00:30.863 --> 00:00:33.764

Come on Tristan It's not that far Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

حذرتك من ذلك لا ترهق نفسك

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

كنت قلقة جدا بشأنك

00:00:07.256 --> 00:00:08.549

يا فيكتوريا

00:00:09.055 --> 00:00:11.636

أعتقد أنني كنت أفض ل يا أمي

00:00:13.513 --> 00:00:18.101

تعال ثمة نزل هناك عيد مولد فيكتوريا غدا

00:00:19.102 --> 00:00:20.603

يجب أن تستحم وتنام

00:00:20.687 --> 00:00:22.981

قبل أن تعرفني إليها

00:00:23.064 --> 00:00:24.732

هيا بنا

00:00:27.001 --> 00:00:29.988

هيا المكان ليس ببعيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Предупредих те пази си силите

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Толкова се притесних за теб

00:00:07.256 --> 00:00:08.549

Виктория

00:00:09.055 --> 00:00:11.636

Предпочитам майко

00:00:13.513 --> 00:00:15.723

Ставай ханът е наблизо

00:00:15.089 --> 00:00:18.101

Рожденият ден на Виктория е чак утре

00:00:19.102 --> 00:00:20.561

Трябва да се изкъпеш и да поспиш

00:00:20.728 --> 00:00:22.939

преди да ме представиш

00:00:23.106 --> 00:00:24.732

Да тръгваме

00:00:27.001 --> 00:00:29.987

Не е много далеч

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

提醒你保留力氣

00:00:04.336 --> 00:00:06.672

我很擔心你

00:00:07.298 --> 00:00:08.841

維雅

00:00:09.055 --> 00:00:11.677

我情願你叫阿媽

00:00:13.512 --> 00:00:18.142

起身那裡有旅館維雅明天才生日

00:00:19.143 --> 00:00:20.644

你該洗澡和小睡

00:00:20.686 --> 00:00:23.998

才帶我見她

00:00:23.064 --> 00:00:24.732

去吧

00:00:27.001 --> 00:00:29.278

去吧不是太遠

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ty

00:00:04.837 --> 00:00:07.256

Varovala jsem tě Šetři síly

00:00:08.174 --> 00:00:10.176

Měla jsem o tebe hrozný strach

00:00:11.093 --> 00:00:12.386

Victorie

00:00:13.387 --> 00:00:15.514

To už snad bylo lepší matko

00:00:17.391 --> 00:00:21.937

Vstávej Tamhle je hostinec Victoriiny narozeniny jsou až zítra

00:00:22.938 --> 00:00:24.482

Potřebuješ se vykoupat a vyspat

00:00:24.565 --> 00:00:26.817

než mě jí daruješ

00:00:26.901 --> 00:00:28.527

Tak pojď

00:00:30.905 --> 00:00:33.449

Pojď není to daleko Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Espèce de

00:00:02.568 --> 00:00:03.557

Oh

00:00:04.804 --> 00:00:07.017

Je t'avais averti Garde tes forces

00:00:08.014 --> 00:00:10.472

Je me suis fait tant de souci pour toi

00:00:11.077 --> 00:00:12.305

Victoria

00:00:13.346 --> 00:00:15.405

Je crois que je préférais maman

00:00:17.316 --> 00:00:21.878

Viens Il y a une auberge par là La fête de Victoria n'est que demain

00:00:22.922 --> 00:00:24.389

Il te faut un bain et du repos

00:00:24.049 --> 00:00:26.754

avant que tu me présentes à elle

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

Allez

00:00:30.863 --> 00:00:33.764

Ce n'est pas si loin Tristan D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Sie

00:00:02.543 --> 00:00:03.539

Oh

00:00:04.795 --> 00:00:07.333

Ich habe dich gewarnt Spar deine Kräfte auf

00:00:08.132 --> 00:00:10.588

Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht

00:00:11.052 --> 00:00:12.297

Victoria

00:00:13.346 --> 00:00:15.385

Mutter wäre mir lieber gewesen

00:00:17.308 --> 00:00:21.851

Komm Da drüben ist ein Wirtshaus Victoria hat erst morgen Geburtstag

00:00:22.772 --> 00:00:24.349

Du brauchst ein Bad und eine Nacht Schlaf

00:00:24.482 --> 00:00:26.724

bevor du dich ihr präsentierst

00:00:26.859 --> 00:00:28.484

Los Komm

00:00:30.863 --> 00:00:33.734

Komm Tristan Es ist nicht weit Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Εσύ

00:00:04.879 --> 00:00:07.256

Σε προειδοποίησα Φύλα τη δύναμή σου

00:00:08.215 --> 00:00:10.509

Ανησύχησα πολύ για σένα

00:00:11.135 --> 00:00:12.386

Βικτόρια

00:00:13.387 --> 00:00:15.514

Προτιμούσα το μητέρα

00:00:17.391 --> 00:00:21.979

Έλα Είναι ένα πανδοχείο εκεί Τα γενέθλια της Βικτόρια είναι αύριο

00:00:22.098 --> 00:00:24.482

Χρειάζεσαι μπάνιο και ύπνο

00:00:24.565 --> 00:00:26.859

πριν με παρουσιάσεις

00:00:30.905 --> 00:00:33.866

Έλα Δεν είναι τόσο μακριά

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

הזהרתי אותך שמור את כוחותיך

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

דאגתי לך כל כך

00:00:07.256 --> 00:00:08.549

ויקטוריה

00:00:09.055 --> 00:00:11.636

אני חושבת שהעדפתי לשמוע אימא

00:00:13.513 --> 00:00:18.101

בוא יש שם פונדק ויקטוריה חוגגת את יום ההולדת מחר

00:00:19.102 --> 00:00:20.603

אתה זקוק לאמבט ולמעט שינה

00:00:20.686 --> 00:00:22.098

לפני שתגיש לה אותי

00:00:27.001 --> 00:00:29.987

זה לא רחוק כל כך

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

त म

00:00:02.543 --> 00:00:03.586

ओह

00:00:04.795 --> 00:00:07.214

म न कह थ अपन त क़त बच कर रख

00:00:08.132 --> 00:00:10.426

म क तन च त त थ त म ह र ल ए

00:00:11.052 --> 00:00:12.345

व क ट र य

00:00:13.346 --> 00:00:15.431

म म स नन ज़ य द पस द कर ग

00:00:17.308 --> 00:00:21.896

चल भ वह एक सर य ह व क ट र य क जन मद न कल तक नह ह

00:00:22.897 --> 00:00:24.398

त म ह स न और नह न क ज़र रत ह

00:00:24.482 --> 00:00:28.527

इसस पहल क त म म झ उसक स मन प श कर चल चल

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

चल भ ट र स टन यह इतन द र नह ह ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Én szóltam Kíméld magad

00:00:04.336 --> 00:00:06.338

Annyira aggódtam érted

00:00:07.256 --> 00:00:08.507

Victoria

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Az anya jobban tetszett

00:00:13.512 --> 00:00:18.001

Gyere Van ott egy fogadó Victoria szülinapja holnap van

00:00:19.101 --> 00:00:20.603

Rád fér egy fürdő és némi alvás

00:00:20.686 --> 00:00:22.938

mielőtt átadsz neki

00:00:23.998 --> 00:00:24.069

Gyere

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Gyere Tristan Nincs messze

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ég varaði þig við Sparaðu orkuna

00:00:04.017 --> 00:00:06.256

Ég hafði svo miklar áhyggjur af þér

00:00:07.257 --> 00:00:08.508

Victoria

00:00:09.634 --> 00:00:11.845

Ég vil frekar að þú kallir mig mömmu

00:00:13.638 --> 00:00:18.101

Komdu þarna er krá Victoria á ekki afmæli fyrr en á morgun

00:00:19.394 --> 00:00:22.856

Þig vantar bað og svefn áður en þú færir henni mig

00:00:23.189 --> 00:00:24.774

Komdu

00:00:27.026 --> 00:00:29.654

Þetta er ekki langt

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Kau

00:00:02.585 --> 00:00:03.628

Oh

00:00:04.796 --> 00:00:07.215

Sudah kuperingatkan Simpan tenagamu

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Aku khawatir sekali denganmu

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

Victoria

00:00:13.346 --> 00:00:15.473

Kurasa aku lebih suka Ibu

00:00:17.308 --> 00:00:21.938

Ayo Ada penginapan di sana Ulang tahun Victoria masih besok

00:00:22.939 --> 00:00:24.044

Kau butuh mandi dan tidur nyenyak

00:00:24.482 --> 00:00:26.818

sebelum kau perkenalkan aku dengannya

00:00:26.086 --> 00:00:28.528

Ayo Mari

00:00:30.864 --> 00:00:33.825

Ayo Tristan Tak sejauh itu Baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

경고했잖아 힘을 아껴둬

00:00:04.337 --> 00:00:06.589

얼마나 걱정했다구요

00:00:07.257 --> 00:00:08.508

빅토리아

00:00:09.551 --> 00:00:11.594

엄마라고 불리는게 낫네요

00:00:13.513 --> 00:00:18.001

여인숙으로 가서 좀 쉬어요 내일이 빅토리아 생일인데

00:00:19.102 --> 00:00:20.052

목욕재계하고 푹 자야

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

날 선물할 때 폼이 살죠

00:00:23.106 --> 00:00:24.691

일어나요

00:00:27.001 --> 00:00:29.195

조금만 가면 돼요

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Awak

00:00:04.838 --> 00:00:07.215

Ingat jimat tenaga awak

00:00:08.174 --> 00:00:10.468

Saya sangat risau tentang awak

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

Victoria

00:00:13.346 --> 00:00:15.473

Saya rasa saya lebih suka ibu

00:00:17.035 --> 00:00:20.027

Bangunlah ada sebuah rumah tumpangan di situ

00:00:20.436 --> 00:00:21.938

Hari lahir Victoria esok

00:00:22.073 --> 00:00:24.649

Awak perlu mandi dan tidur

00:00:24.816 --> 00:00:26.734

Sebelum awak persembahkan saya kepada dia

00:00:26.901 --> 00:00:28.528

Ayuh

00:00:30.864 --> 00:00:33.825

Ayuh ia tidak jauh lagi Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ostrzegałam Oszczędzaj siły

00:00:04.336 --> 00:00:06.063

Tak się o ciebie martwiłam

00:00:07.256 --> 00:00:08.549

Victoria

00:00:09.055 --> 00:00:11.635

Już chyba wolałam matko

00:00:13.512 --> 00:00:18.001

Chodź Tam jest gospoda Urodziny Victorii są dopiero jutro

00:00:19.101 --> 00:00:20.603

Musisz się wykąpać i przespać

00:00:20.686 --> 00:00:22.098

nim mnie jej przedstawisz

00:00:23.064 --> 00:00:24.732

Chodź

00:00:27.001 --> 00:00:29.987

Chodź to niedaleko

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Tu

00:00:04.837 --> 00:00:07.256

Te am prevenit Păstrează ți forțele

00:00:08.174 --> 00:00:10.176

Mi am făcut atâtea griji pentru tine

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Victoria

00:00:13.387 --> 00:00:15.473

Cred că preferam mamă

00:00:17.035 --> 00:00:21.979

Haide E un han acolo Ziua Victoriei e abia mâine

00:00:22.098 --> 00:00:24.523

Trebuie să te îmbăiezi și să dormi

00:00:24.607 --> 00:00:26.734

înainte să mă oferi ei

00:00:26.942 --> 00:00:28.486

Hai

00:00:30.988 --> 00:00:33.407

Hai nu e așa departe Bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ты

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Ах

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Я же предупреждала Побереги силы

00:00:08.009 --> 00:00:10.384

Я так за тебя беспокоилась

00:00:11.051 --> 00:00:12.344

Виктория

00:00:13.345 --> 00:00:15.556

Кажется мне больше нравилось мама

00:00:17.266 --> 00:00:21.729

Идем Там есть постоялый двор День рождения только завтра

00:00:22.073 --> 00:00:24.398

Тебе надо принять ванну и выспаться

00:00:24.044 --> 00:00:26.734

перед тем как ты преподнесешь меня ей в подарок

00:00:26.859 --> 00:00:28.527

Пошли Идем

00:00:30.863 --> 00:00:33.741

Идем Тристан Это недалеко Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Te lo advertí Ahorra fuerzas

00:00:04.336 --> 00:00:06.006

Estaba muy preocupada por ti

00:00:07.273 --> 00:00:08.501

Victoria

00:00:09.542 --> 00:00:11.601

Creo que prefería madre

00:00:13.512 --> 00:00:18.002

Vamos Ahí hay una posada El cumpleaños de Victoria es mañana

00:00:19.118 --> 00:00:20.585

Creo que necesitas un baño y dormir

00:00:20.686 --> 00:00:22.095

antes de presentarme

00:00:23.055 --> 00:00:24.682

Vamos

00:00:27.001 --> 00:00:29.096

Anda no está muy lejos

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

เต อนเจ าแล ว ออมแรงไว เถอะ

00:00:04.336 --> 00:00:06.588

ข าเป นห วงเจ าแทบแย

00:00:07.297 --> 00:00:08.507

ว คตอเร ย

00:00:09.055 --> 00:00:11.593

เร ยกข าว า แม ย งด เส ยกว า

00:00:13.512 --> 00:00:18.001

ล กข น ตรงโน นม โรงแรม พร งน ถ งจะเป นว นเก ดว คตอเร ย

00:00:19.143 --> 00:00:20.519

เจ าต องอาบน ำ นอนส กต น

00:00:20.728 --> 00:00:22.855

ก อนจะพาข าไปให นาง

00:00:23.999 --> 00:00:24.648

ล กข น

00:00:27.067 --> 00:00:29.236

แข งใจหน อย อ กน ดเด ยว

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Seni uyardım Gücünü sakla

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Senin için endişelendim

00:00:07.256 --> 00:00:08.549

Victoria

00:00:09.055 --> 00:00:11.636

Anne denmesini tercih ederim

00:00:13.513 --> 00:00:18.101

Hadi Şurada bir han var Victoria'nın doğum günü yarın

00:00:19.102 --> 00:00:22.939

Beni ona sunmadan önce banyo ve uykuya ihtiyacın var

00:00:23.106 --> 00:00:24.732

Hadi

00:00:27.001 --> 00:00:29.987

Hadi O kadar uzak değil

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ти

00:00:04.795 --> 00:00:07.214

Я попередила Побережи сили

00:00:08.132 --> 00:00:10.426

Я так за тебе хвилювалася

00:00:11.052 --> 00:00:12.345

Вікторія

00:00:13.346 --> 00:00:15.431

Думаю мама мені подобалося більше

00:00:17.308 --> 00:00:21.896

Ходімо Тут є таверна День народження Вікторії тільки завтра

00:00:22.897 --> 00:00:24.398

Тобі потрібна ванна і відіспатися

00:00:24.482 --> 00:00:28.527

перед тим як ти мене даруватимеш Давай

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Давай Трістане Це не так далеко Добре

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ta đã cảnh báo ngươi rồi Hãy giữ sức đi

00:00:04.379 --> 00:00:06.999

Tôi đã rất lo lắng cho anh

00:00:07.256 --> 00:00:08.216

Victoria

00:00:09.801 --> 00:00:11.386

Thà anh gọi Mẹ còn hơn

00:00:13.513 --> 00:00:15.431

Đi nào Ở kia có một cái nhà trọ

00:00:16.014 --> 00:00:18.101

Mai mới là sinh nhật của Victoria

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Anh cần tắm rửa và nghỉ ngơi trước khi đưa tôi đến cho cô ta xem

00:00:23.064 --> 00:00:24.524

Đi nào

00:00:27.276 --> 00:00:29.529

Đi nào Tristan Không xa lắm đâu Được rồi

Available in 23 languages

Duration

35 seconds

Views

142

Timestamp in Movie

01:30:56

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Paramount Pictures,Marv,Vaughn Productions,di Bonaventura Pictures,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a countryside town bordering on a magical land, a young man makes a promise to his beloved that he'll retrieve a fallen star by venturing into the magical realm.