To watch in HD, get ClipCafe PRO

TristanPlease protect our sister TristanYvaine is in grave dangerThe unicorn came to help herBut now they're heading into a trapNo star is safe in StormholdThe last to fall 400 years agowas captured

Tristan. Tristan. Please protect our dear sister. Yvaine is in grave danger. A unicorn...

Stardust • 2007

Voice of the stars:Tristan. Tristan. Please protect our dear sister. Yvaine is in grave danger. A unicorn came to help her, but now they're heading into a trap. No star is safe in Stormhold. The last one fell four hundred years ago and was captured by the same witches who seek Yvaine now. They tricked her, cared for her, and when her heart was once more aglow they cut it from her chest and ate it. There's no time to waste. A coach is coming. By any means possible you must get on it. Run

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Tristan

00:00:03.669 --> 00:00:06.263

Please protect our sister Tristan

00:00:07.306 --> 00:00:10.139

Yvaine is in grave danger

00:00:10.976 --> 00:00:13.274

The unicorn came to help her

00:00:14.013 --> 00:00:16.504

But now they're heading into a trap

00:00:20.519 --> 00:00:23.317

No star is safe in Stormhold

00:00:24.256 --> 00:00:28.556

The last to fall 400 years ago

00:00:28.661 --> 00:00:33.997

was captured by the same witches who seek Yvaine now

00:00:35.201 --> 00:00:36.828

They tricked her

00:00:38.037 --> 00:00:39.086

cared for her

00:00:41.173 --> 00:00:44.802

and when her heart was once more aglow

00:00:45.411 --> 00:00:48.776

they cut it from her chest

00:00:49.847 --> 00:00:51.474

and ate it

00:00:54.002 --> 00:00:56.998

There's no time to waste

00:00:56.012 --> 00:00:57.849

A coach is coming

00:00:57.955 --> 00:01:01.584

By any means possible you must get on it

00:01:02.226 --> 00:01:03.284

Run

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

يا تريستان

00:00:03.067 --> 00:00:06.339

من فضلك احم شقيقتنا يا تريستان

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

إيفين في خطر كبير

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

ذهب وحيد القرن لمساعدتها

00:00:14.013 --> 00:00:16.599

لكنهما على وشك الوقوع في الفخ

00:00:20.052 --> 00:00:23.356

لا نجمة بأمان في ستورمهولد

00:00:24.274 --> 00:00:28.611

تلك التي سقطت منذ ٤٠٠ سنة

00:00:28.695 --> 00:00:34.001

تم احتجازها من قبل هؤلاء الساحرات نفسهن اللواتي تبحثن الآن عن إيفين

00:00:35.201 --> 00:00:36.953

لقد نصبن لها فخا

00:00:38.455 --> 00:00:39.956

ثم اعتنين بها

00:00:41.207 --> 00:00:44.878

وعندما استعاد قلبها نبضاته

00:00:45.462 --> 00:00:48.084

اقتلعنه من صدرها

00:00:49.883 --> 00:00:51.551

وابتلعنه

00:00:54.137 --> 00:00:56.139

لا وقت للتضييع

00:00:56.181 --> 00:00:57.974

ثمة عربة تقترب

00:00:58.998 --> 00:01:01.686

يجب أن تصعد على متنها مهما كلف الثمن

00:01:02.312 --> 00:01:03.354

اركض

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Тристан

00:00:03.669 --> 00:00:06.339

Моля те защити сестра ни

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

Ивейн е в голяма опасност

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Еднорогът й се притече на помощ

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

но сега се отправят право в капана

00:00:20.519 --> 00:00:23.356

Кралството не е безопасно за звездите

00:00:24.273 --> 00:00:28.569

Последната падна преди 400 години

00:00:28.736 --> 00:00:34.001

Заловиха я същите вещици които сега преследват Ивейн

00:00:35.201 --> 00:00:36.911

Подмамиха я

00:00:38.412 --> 00:00:39.956

Грижеха се за нея

00:00:41.207 --> 00:00:44.877

И когато сърцето й засия

00:00:45.461 --> 00:00:48.839

те го изтръгнаха от нея

00:00:49.882 --> 00:00:51.055

и го изядоха

00:00:54.999 --> 00:00:56.055

Няма време за губене

00:00:56.222 --> 00:00:57.089

Наближава една карета

00:00:58.002 --> 00:01:01.686

Трябва да се качиш в нея на всяка цена

00:01:02.027 --> 00:01:03.354

Тичай

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

卓登

00:00:03.067 --> 00:00:06.297

求你保護我們的妹妹卓登

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

伊雲正陷險境

00:00:10.969 --> 00:00:13.304

獨角獸想幫她

00:00:14.013 --> 00:00:16.516

但他們快踏入陷阱

00:00:20.052 --> 00:00:23.356

星星在暴風國絕不安全

00:00:24.232 --> 00:00:28.057

上次有星墜落是400年前

00:00:28.653 --> 00:00:34.001

她被一群女巫捉了就是現在想害伊雲那群

00:00:35.201 --> 00:00:36.953

她們欺騙她

00:00:38.371 --> 00:00:40.165

扮作關心她

00:00:41.207 --> 00:00:44.878

當她的心再發亮時

00:00:45.042 --> 00:00:48.084

開胸割下它

00:00:49.883 --> 00:00:51.551

吞食了它

00:00:54.002 --> 00:00:56.997

沒時間了

00:00:56.139 --> 00:00:57.891

有馬車會經過

00:00:57.974 --> 00:01:01.644

無論如何你要趕上車

00:01:02.228 --> 00:01:03.813

快跑

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tristane

00:00:03.502 --> 00:00:05.921

Prosím ochraňuj naši sestru Tristane

00:00:07.131 --> 00:00:09.967

Yvaine hrozí velké nebezpečí

00:00:10.801 --> 00:00:13.137

Na pomoc jí přišel jednorožec

00:00:13.929 --> 00:00:16.039

ale nyní míří do pasti

00:00:20.311 --> 00:00:23.147

Ve Stormholdu není žádná hvězda v bezpečí

00:00:24.001 --> 00:00:27.985

Té poslední která spadla před 400 lety

00:00:28.486 --> 00:00:33.824

se zmocnily tytéž čarodějnice které nyní hledají Yvaine

00:00:35.999 --> 00:00:36.702

Ošálily ji

00:00:38.204 --> 00:00:39.789

Pečovaly o ni

00:00:40.998 --> 00:00:44.668

A když její srdce opět zaplálo

00:00:45.252 --> 00:00:48.422

vyřízly jí ho z hrudi

00:00:49.673 --> 00:00:51.342

a snědly jej

00:00:53.886 --> 00:00:55.554

Není času nazbyt

00:00:56.998 --> 00:00:57.598

Blíží se kočár

00:00:57.807 --> 00:01:01.477

Musíš do něj stůj co stůj nasednout

00:01:02.061 --> 00:01:03.187

Utíkej

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Tristan

00:00:03.669 --> 00:00:06.263

S'il te plaît protège notre sœur Tristan

00:00:07.306 --> 00:00:10.139

Yvaine court un grave danger

00:00:10.976 --> 00:00:13.274

La licorne est venue I'aider

00:00:14.013 --> 00:00:16.504

Mais elles se dirigent dans un piège

00:00:20.519 --> 00:00:23.317

Aucune étoile n'est en sécurité à Stormhold

00:00:24.256 --> 00:00:28.556

La dernière à tomber il y a 400 ans

00:00:28.661 --> 00:00:33.997

a été capturée par les mêmes sorcières qui cherchent Yvaine à présent

00:00:35.201 --> 00:00:36.828

Elles I'ont trompée

00:00:38.037 --> 00:00:40.133

elles ont pris soin d'elle

00:00:41.173 --> 00:00:44.802

et quand son cœur a brillé de nouveau

00:00:45.411 --> 00:00:48.778

elles le lui ont arraché

00:00:49.849 --> 00:00:51.476

et I'ont mangé

00:00:54.997 --> 00:00:56.001

Il n'y a pas de temps à perdre

00:00:56.122 --> 00:00:57.851

Une voiture approche

00:00:57.957 --> 00:01:01.586

Par tous les moyens possibles tu dois y monter

00:01:02.228 --> 00:01:03.286

Cours

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Tristan

00:00:03.669 --> 00:00:06.291

Bitte beschütze unsere Schwester Tristan

00:00:07.034 --> 00:00:10.127

Yvaine befindet sich in ernster Gefahr

00:00:11.998 --> 00:00:13.299

Das Einhorn kam um ihr zu helfen

00:00:14.013 --> 00:00:16.504

Aber jetzt laufen sie in eine Falle

00:00:20.052 --> 00:00:23.307

Kein Stern ist in Stormhold sicher

00:00:24.273 --> 00:00:28.567

Der letzte der vor 400 Jahren hinabfiel

00:00:28.694 --> 00:00:33.985

wurde von den gleichen Hexen gefasst die nun Yvaine suchen

00:00:35.201 --> 00:00:36.861

Sie legten sie rein

00:00:38.413 --> 00:00:39.955

kümmerten sich um sie

00:00:41.207 --> 00:00:44.825

und als ihr Herz wieder erglühte

00:00:45.461 --> 00:00:48.795

schnitten sie es ihr aus der Brust

00:00:49.882 --> 00:00:51.507

und aßen es

00:00:54.999 --> 00:00:56.052

Du darfst keine Zeit verlieren

00:00:56.018 --> 00:00:57.888

Eine Kutsche nähert sich

00:00:58.001 --> 00:01:01.634

Du musst mit allen Mitteln versuchen aufzusteigen

00:01:02.027 --> 00:01:03.301

Lauf

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Τρίσταν

00:00:03.753 --> 00:00:06.038

Προστάτεψε την αδελφή μας Τρίσταν

00:00:07.381 --> 00:00:10.259

Η Υβέιν διατρέχει μεγάλο κίνδυνο

00:00:11.052 --> 00:00:13.387

Ο μονόκερως ήρθε να τη βοηθήσει

00:00:14.096 --> 00:00:16.641

αλλά τώρα θα πέσουν σε παγίδα

00:00:20.603 --> 00:00:23.439

Κανένα αστέρι δεν είναι ασφαλές στο Στόρμχολντ

00:00:24.315 --> 00:00:28.001

Το τελευταίο που έπεσε πριν 400 χρόνια

00:00:28.736 --> 00:00:31.864

αιχμαλωτίστηκε από τις ίδιες μάγισσες

00:00:31.948 --> 00:00:34.116

που γυρεύουν τώρα την Υβέιν

00:00:35.209 --> 00:00:36.919

Την ξεγέλασαν

00:00:38.496 --> 00:00:39.997

Τη φρόντισαν

00:00:41.029 --> 00:00:44.961

Κι όταν η καρδιά της έλαμψε πάλι

00:00:45.503 --> 00:00:48.556

την ξερίζωσαν απ' το στήθος της

00:00:49.816 --> 00:00:51.484

και την έφαγαν

00:00:54.178 --> 00:00:56.138

Δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο

00:00:56.222 --> 00:00:57.974

Έρχεται μια άμαξα

00:00:58.002 --> 00:01:01.727

Με κάθε τρόπο πρέπει να μπεις μέσα

00:01:02.353 --> 00:01:03.437

Τρέξε

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

טריסטן

00:00:03.669 --> 00:00:06.339

בבקשה הגן על אחותנו טריסטן

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

איביין בסכנה גדולה

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

חד הקרן הגיע לעזור לה

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

אך כעת הם עומדים ליפול למלכודת

00:00:20.519 --> 00:00:23.356

אף כוכב אינו בטוח בסטורמהולד

00:00:24.273 --> 00:00:28.611

האחרון שנפל לפני 400 שנה

00:00:28.694 --> 00:00:34.001

נחטף על ידי אותן המכשפות שמחפשות את איביין כעת

00:00:35.201 --> 00:00:36.911

הן הערימו עליה

00:00:38.412 --> 00:00:39.956

הן טיפלו בה

00:00:41.207 --> 00:00:44.877

וכשלבה שוב זהר הן עקרו אותו

00:00:45.461 --> 00:00:48.839

מתוך החזה שלה

00:00:49.882 --> 00:00:51.055

ואכלו אותו

00:00:54.999 --> 00:00:56.001

אין להתמהמה

00:00:56.018 --> 00:00:57.932

כרכרה עומדת להגיע

00:00:58.001 --> 00:01:01.686

בכל דרך שתוכל עליך לעלות עליה

00:01:02.027 --> 00:01:03.354

רוץ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ट र स टन

00:00:03.669 --> 00:00:06.297

क पय हम र बहन क रक ष कर ट र स टन

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

इव न पर ख़तर म डर रह ह

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

य न क र न उसक मदद क ल ए आय थ

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

पर अब व एक ज ल म फ सन व ल ह

00:00:20.519 --> 00:00:23.356

स ट र मह ल ड म क ई त र स रक ष त नह

00:00:24.273 --> 00:00:28.999

अ त म ट ट थ 400 स ल पहल

00:00:28.653 --> 00:00:34.001

ज स इन ह च ड़ ल न क़ द कर ल य थ

00:00:35.201 --> 00:00:36.911

उन ह न उस ज ल म फ स य

00:00:38.412 --> 00:00:39.956

उसक द खभ ल क

00:00:41.207 --> 00:00:44.877

और जब उसक द ल फ र स स वस थ ह कर दमकन लग

00:00:45.461 --> 00:00:48.464

त उन ह न उसक छ त क टकर उसक द ल न क ल कर

00:00:49.882 --> 00:00:51.055

ख ल य

00:00:54.999 --> 00:00:55.721

समय बर ब द नह क य ज सकत

00:00:56.018 --> 00:00:57.932

एक ग ड़ आ रह ह

00:00:58.001 --> 00:01:01.686

च ह क ई भ तर क़ अपन ओ त म ह उसम ज न ह ह ग

00:01:02.027 --> 00:01:03.354

भ ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tristan

00:00:03.586 --> 00:00:05.963

Védd meg a húgunkat Tristan

00:00:07.131 --> 00:00:09.925

Yvaine nagy veszélyben van

00:00:10.801 --> 00:00:13.137

Az egyszarvú segíteni akar

00:00:13.929 --> 00:00:16.039

De belesétálnak a csapdába

00:00:20.311 --> 00:00:23.147

Viharfokon egy csillag sincs biztonságban

00:00:24.023 --> 00:00:28.001

Az utolsót aki 400 éve lehullott

00:00:28.486 --> 00:00:33.866

ugyanazok a boszorkák kapták el akik most Yvaine t keresik

00:00:34.992 --> 00:00:36.702

Becsapták

00:00:38.162 --> 00:00:39.747

Kényeztették

00:00:41.999 --> 00:00:44.668

De amint a szíve újra felragyogott

00:00:45.336 --> 00:00:48.038

kivágták a mellkasából

00:00:49.632 --> 00:00:51.383

és megették

00:00:53.886 --> 00:00:55.554

Minden perc drága

00:00:56.998 --> 00:00:57.598

Jön egy hintó

00:00:57.848 --> 00:01:01.519

Mindenképpen fel kell szállnod rá

00:01:02.998 --> 00:01:03.187

Fuss

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tristan

00:00:03.377 --> 00:00:05.796

Verndaðu systur okkar

00:00:07.339 --> 00:00:09.341

Yvaine er í mikilli hættu

00:00:10.509 --> 00:00:12.887

Einhyrningurinn kom henni til hjálpar

00:00:13.888 --> 00:00:16.515

en nú eru þau á leið í gildru

00:00:20.227 --> 00:00:23.272

Engin stjarna er óhult í Stormvígi

00:00:23.731 --> 00:00:27.568

Sú síðasta féll fyrir 400 árum

00:00:28.444 --> 00:00:33.532

En nornirnar náðu henni Þær sömu og leita að Yvaine núna

00:00:35.201 --> 00:00:36.869

Þær plötuðu hana

00:00:38.012 --> 00:00:39.788

Þær hlúðu að henni

00:00:40.915 --> 00:00:44.668

En um leið og hjarta hennar fór að skína á ný

00:00:45.024 --> 00:00:48.589

skáru þær það úr brjóstinu á henni

00:00:49.506 --> 00:00:51.175

og átu það

00:00:53.802 --> 00:00:55.179

Þú mátt engan tíma missa

00:00:55.888 --> 00:00:57.598

Vagninn nálgast

00:00:57.806 --> 00:01:01.393

Þú verður að komast um borð hvað sem það kostar

00:01:02.998 --> 00:01:03.229

Hlauptu

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Tristan

00:00:03.067 --> 00:00:06.297

Harap lindungi adik kami Tristan

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Yvaine dalam bahaya besar

00:00:10.969 --> 00:00:13.304

Kuda unicorn datang menolongnya

00:00:14.013 --> 00:00:16.516

Tapi kini mereka menuju ke dalam perangkap

00:00:20.052 --> 00:00:23.356

Tak ada bintang yang aman di Stormhold

00:00:24.232 --> 00:00:28.057

Yang terakhir jatuh 400 tahun lalu

00:00:28.653 --> 00:00:34.001

ditangkap oleh penyihir sama yang mencari Yvaine sekarang

00:00:35.201 --> 00:00:36.087

Mereka menipunya

00:00:38.371 --> 00:00:39.914

merawatnya

00:00:41.207 --> 00:00:44.878

dan bila jantungnya bersinar lagi

00:00:45.042 --> 00:00:48.084

mereka keluarkan dari dadanya

00:00:49.883 --> 00:00:51.551

dan memakannya

00:00:54.002 --> 00:00:56.997

Jangan buang waktu

00:00:56.139 --> 00:00:57.891

Kereta kuda datang

00:00:57.974 --> 00:01:01.644

Dengan cara apa pun kau harus menaikinya

00:01:02.228 --> 00:01:03.354

Lari

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

트리스탄

00:00:03.067 --> 00:00:06.255

그녀를 지켜줘요 트리스탄

00:00:07.298 --> 00:00:10.134

이베인 이 위험에 처했어요

00:00:10.969 --> 00:00:13.262

유니콘이 도와주러 갔는데

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

함정에 빠질 거예요

00:00:20.052 --> 00:00:23.314

스톰홀드에서 별은 안전하지 못해요

00:00:24.232 --> 00:00:28.486

400년전에 떨어진 별은

00:00:28.695 --> 00:00:33.992

지금 이베인 을 쫓고 있는

00:00:35.201 --> 00:00:36.829

마녀들한테 붙잡혔는데

00:00:38.372 --> 00:00:39.873

그녀를 유인해 보살펴주다가

00:00:41.208 --> 00:00:44.837

심장이 다시 빛을 발하자

00:00:45.421 --> 00:00:48.799

그녀 심장을 도려내선

00:00:49.883 --> 00:00:51.051

먹어버렸죠

00:00:54.002 --> 00:00:55.973

지체할 시간이 없어요

00:00:56.181 --> 00:00:57.808

마차가 와요

00:00:58.003 --> 00:01:01.603

어떤 방법을 써서라도 그 마차를 타요

00:01:02.229 --> 00:01:03.314

뛰어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tristan

00:00:03.067 --> 00:00:06.297

Tolong lindungi saudara perempuan kami Tristan

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Yvaine dalam bahaya

00:00:10.969 --> 00:00:13.304

Unikorn datang membantunya

00:00:14.013 --> 00:00:16.558

Namun kini mereka sedang menuju ke sebuah perangkap

00:00:20.052 --> 00:00:23.356

Tiada bintang yang selamat di Stormhold

00:00:24.274 --> 00:00:28.528

Bintang terakhir yang gugur 400 tahun lalu

00:00:28.695 --> 00:00:34.001

sudah ditangkap oleh ahli sihir sama yang sedang mencari Yvaine sekarang

00:00:35.201 --> 00:00:36.087

Mereka menipunya

00:00:38.371 --> 00:00:39.914

Menjaganya

00:00:41.166 --> 00:00:44.836

Apabila jantungnya bersinar semula

00:00:45.503 --> 00:00:48.923

mereka memotongnya keluar dari dadanya

00:00:49.924 --> 00:00:51.593

Kemudian memakannya

00:00:54.137 --> 00:00:56.001

Tiada masa lagi

00:00:56.264 --> 00:00:57.932

Sebuah pedati akan datang

00:00:58.997 --> 00:01:01.728

Tidak kira apa awak mesti menaikinya

00:01:02.228 --> 00:01:03.354

Lari

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tristan

00:00:03.669 --> 00:00:06.339

Prosimy zaopiekuj się naszą siostrą

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

Yvaine jest w wielkim niebezpieczeństwie

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Jednorożec przyszedł żeby jej pomóc

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

ale teraz zmierzają do pułapki

00:00:20.052 --> 00:00:23.397

Żadna gwiazda nie jest bezpieczna w Królestwie Burz

00:00:24.273 --> 00:00:28.611

Ostatnia która spadła 400 lat temu

00:00:28.694 --> 00:00:34.001

została schwytana przez te same czarownice które teraz szukają Yvaine

00:00:35.201 --> 00:00:36.911

Oszukały ją

00:00:38.412 --> 00:00:39.956

Zaopiekowały się nią

00:00:41.207 --> 00:00:44.877

A kiedy jej serce jeszcze raz zabłysło

00:00:45.461 --> 00:00:48.084

wycięły je z jej piersi

00:00:49.882 --> 00:00:51.551

i zjadły

00:00:54.999 --> 00:00:56.001

Nie ma czasu do stracenia

00:00:56.018 --> 00:00:57.932

Nadjeżdża powóz

00:00:58.001 --> 00:01:01.686

Musisz do niego wsiąść za wszelką cenę

00:01:02.027 --> 00:01:03.354

Biegiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tristan

00:00:03.046 --> 00:00:05.838

Te rugăm ai grijă de sora noastră Tristan

00:00:07.172 --> 00:00:09.925

Yvaine e în mare primejdie

00:00:10.801 --> 00:00:13.137

Unicornul a venit s o ajute

00:00:13.846 --> 00:00:16.348

dar acum vor cădea în capcană

00:00:20.269 --> 00:00:23.999

Nicio stea nu e în siguranță în Stormhold

00:00:24.023 --> 00:00:27.943

Ultima care a căzut acum 400 de ani

00:00:28.485 --> 00:00:33.782

a fost capturată de aceleași vrăjitoare care o caută pe Yvaine acum

00:00:34.992 --> 00:00:36.066

Au păcălit o

00:00:38.203 --> 00:00:39.747

S au îngrijit de ea

00:00:40.956 --> 00:00:44.626

Și când inima ei s a aprins din nou

00:00:45.169 --> 00:00:48.038

i au tăiat o din piept

00:00:49.631 --> 00:00:51.341

și au mâncat o

00:00:53.844 --> 00:00:55.512

Nu e timp de pierdut

00:00:55.971 --> 00:00:57.514

Vine o trăsură

00:00:57.723 --> 00:01:01.435

Trebuie să urci în ea orice ar fi

00:01:01.977 --> 00:01:03.103

Fugi

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Тристан

00:00:03.067 --> 00:00:06.339

Пожалуйста защити нашу сестру Тристан

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

Ивэйн в смертельной опасности

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Единорог пришел ей помочь

00:00:14.013 --> 00:00:16.558

Но теперь они направляются прямо в ловушку

00:00:20.052 --> 00:00:23.356

В Стормхолде быть звездой небезопасно

00:00:24.274 --> 00:00:28.611

Последнюю звезду упавшую здесь 400 лет назад

00:00:28.695 --> 00:00:34.001

схватили те же ведьмы что теперь охотятся за Ивэйн

00:00:35.201 --> 00:00:36.911

Они обманывали ее

00:00:38.413 --> 00:00:39.956

заботились о ней

00:00:41.207 --> 00:00:44.878

и когда ее сердце снова засияло

00:00:45.462 --> 00:00:48.084

они вырезали его у нее из груди

00:00:49.883 --> 00:00:51.551

и съели

00:00:54.999 --> 00:00:56.001

Нельзя терять ни минуты

00:00:56.181 --> 00:00:57.932

Карета приближается

00:00:58.998 --> 00:01:01.686

Неважно как но ты должен попасть в нее

00:01:02.027 --> 00:01:03.354

Беги

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Tristán

00:00:03.669 --> 00:00:06.263

Por favor protege a nuestra hermana Tristán

00:00:07.306 --> 00:00:10.139

Yvaine corre un grave peligro

00:00:10.976 --> 00:00:13.274

El unicornio fue a ayudarla

00:00:14.013 --> 00:00:16.504

pero ahora se dirigen a una trampa

00:00:20.519 --> 00:00:23.317

Ninguna estrella está a salvo en Stormhold

00:00:24.256 --> 00:00:28.556

La última que cayó hace 400 años

00:00:28.661 --> 00:00:33.997

fue capturada por las mismas brujas que ahora buscan a Yvaine

00:00:35.201 --> 00:00:36.828

La engañaron

00:00:38.037 --> 00:00:39.086

La cuidaron

00:00:41.173 --> 00:00:44.802

Y cuando su corazón estaba brillando de nuevo

00:00:45.411 --> 00:00:48.778

se lo arrancaron del cuerpo

00:00:49.849 --> 00:00:51.476

y se lo comieron

00:00:54.997 --> 00:00:56.001

No hay tiempo que perder

00:00:56.122 --> 00:00:57.851

Viene un carruaje

00:00:57.957 --> 00:01:01.586

De alguna manera debes subirte en él

00:01:02.228 --> 00:01:03.286

Corre

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ทร สต น

00:00:03.669 --> 00:00:06.255

ได โปรดปกป องน องสาวของเราด วย ทร สต น

00:00:07.298 --> 00:00:10.134

อ ฟเวนกำล งม ภ ยใหญ หลวง

00:00:10.968 --> 00:00:13.022

ย น คอร นมาช วยนางก จร ง

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

แต ตอนน ท งค กำล งเด นส หล มพราง

00:00:20.519 --> 00:00:23.314

ไม ม ดาวดวงไหนปลอดภ ยในเม องสตอร มโฮลด

00:00:24.231 --> 00:00:28.011

ดาวตกก อนหน า เม อ 400 ป ก อน

00:00:28.694 --> 00:00:33.991

ถ กแม มดพวกเด ยวก บท ตามล าอ ฟเวนอย ตอนน จ บต วไป

00:00:35.201 --> 00:00:36.827

พวกน นลวงดาวดวงน น

00:00:38.037 --> 00:00:39.872

แสร งทำห วงใย

00:00:41.207 --> 00:00:44.835

แล วพอใจนางเป นส ขเปล งประกายอ กคร ง

00:00:45.419 --> 00:00:48.797

พวกม นก คว กห วใจนาง

00:00:49.882 --> 00:00:51.509

แล วก นท งเป น

00:00:54.997 --> 00:00:55.093

ไม ม เวลาแล ว

00:00:56.138 --> 00:00:57.765

ม รถม ามา

00:00:58.001 --> 00:01:01.602

ไม ว าย งไง เจ าต องข นไปให ได

00:01:02.228 --> 00:01:03.312

ไปเร ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tristan

00:00:03.669 --> 00:00:06.339

Kız kardeşimizi koru Tristan

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

Yvaine büyük tehlikede

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Tekboynuz ona yardıma geldi

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

ama şimdi bir tuzağa doğru gidiyorlar

00:00:20.519 --> 00:00:23.356

Stormhold'da hiçbir yıldız güvende değildir

00:00:24.273 --> 00:00:28.569

400 yıl önce düşen son yıldız

00:00:28.736 --> 00:00:34.001

şu anda Yvaine'i arayan aynı cadılarca bulunmuştu

00:00:35.201 --> 00:00:36.911

Onu kandırdılar

00:00:38.412 --> 00:00:39.956

Ona baktılar

00:00:41.207 --> 00:00:44.877

Kalbi yeniden parlamaya başladığında

00:00:45.461 --> 00:00:48.839

göğsünü yarıp çıkardılar

00:00:49.882 --> 00:00:51.055

ve yediler

00:00:54.999 --> 00:00:56.055

Kaybedilecek vakit yok

00:00:56.222 --> 00:00:57.089

Bir araba yaklaşıyor

00:00:58.002 --> 00:01:01.686

Ne olursa olsun ona binmelisin

00:01:02.027 --> 00:01:03.354

Koş

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Трістане

00:00:03.669 --> 00:00:06.297

Будь ласка захисти нашу сестру Трістане

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Івейн у смертельній небезпеці

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

Єдиноріг прийшов допомогти їй

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

Але вони прямують в саму пастку

00:00:20.519 --> 00:00:23.356

Грозовій небезпечний для зірок

00:00:24.273 --> 00:00:28.999

Останню що впала 400 років тому

00:00:28.653 --> 00:00:34.001

захопили ті самі відьми що зараз шукають Івейн

00:00:35.201 --> 00:00:36.911

Вони її обманули

00:00:38.412 --> 00:00:39.956

турбувалися про неї

00:00:41.207 --> 00:00:44.877

а коли її серце знову засяяло

00:00:45.461 --> 00:00:48.464

вони його вирізали

00:00:49.882 --> 00:00:51.055

та з'їли

00:00:54.999 --> 00:00:55.721

Не можна гаяти час

00:00:56.018 --> 00:00:57.932

Карета їде

00:00:58.001 --> 00:01:01.686

Ти повинен сісти в неї що б там не було

00:01:02.027 --> 00:01:03.354

Біжи

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Tristan

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Hãy bảo vệ em chúng ta Tristan

00:00:07.215 --> 00:00:09.592

Yvaine đang gặp nguy hiểm tính mạng

00:00:10.076 --> 00:00:13.179

Con kỳ lân đã tới giúp cô ấy

00:00:13.068 --> 00:00:16.307

Nhưng giờ họ đang đi tới một cái bẫy

00:00:20.353 --> 00:00:23.064

Không có ngôi sao nào an toàn ở Stormhold

00:00:24.023 --> 00:00:27.652

Ngôi sao rơi lần trước cách đây 400 năm

00:00:28.486 --> 00:00:33.908

đã bị bắt bởi cùng một bọn phù thủy đang tìm kiếm Yvaine lúc này

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

Chúng lừa cô ấy

00:00:38.204 --> 00:00:39.706

chăm sóc cô ấy

00:00:40.957 --> 00:00:44.669

rồi khi trái tim cô ấy tỏa sáng lần nữa

00:00:45.295 --> 00:00:48.256

chúng cắt lấy nó từ ngực cô ấy

00:00:49.883 --> 00:00:51.997

rồi ăn nó

00:00:53.845 --> 00:00:55.043

Không còn nhiều thời gian nữa

00:00:55.889 --> 00:00:57.599

Một chiếc ngựa đang tới

00:00:57.765 --> 00:01:01.227

Bằng mọi giá con phải lên nó

00:01:01.895 --> 00:01:02.979

Chạy đi

Available in 23 languages

Duration

64 seconds

Views

686

Timestamp in Movie

00:46:40

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Paramount Pictures,Marv,Vaughn Productions,di Bonaventura Pictures,Ingenious Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a countryside town bordering on a magical land, a young man makes a promise to his beloved that he'll retrieve a fallen star by venturing into the magical realm.