To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rico what's the moral difference if anybetween a civilian and a citizenA citizen accepts responsibility for the safetyof the body politic defending it with his lifeA civilian does not The exact words

Starship Troopers

Of course you don't. I doubt anyone here would recognize civic virtue if it reached up and...

Starship Troopers • 1997

Jean Rasczak:
Rico, what's the moral difference, if any, between A civilian and A citizen?Johnny Rico:A citizen accepts personal responsibility for the safety of the body politic, defending it with his life. A civilian does not.Jean Rasczak:The exact words of the text. But do you understand it? Do you believe it?Johnny Rico:I don't know.Jean Rasczak:Of course you don't. I doubt anyone here would recognize civic virtue if it reached up and bit you in the ass

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Rico what's the moral difference if any

00:00:04.712 --> 00:00:06.798

between a civilian and a citizen

00:00:07.382 --> 00:00:09.968

A citizen accepts responsibility for the safety

00:00:10.134 --> 00:00:13.012

of the body politic defending it with his life

00:00:13.179 --> 00:00:16.808

A civilian does not The exact words of the text

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

But do you understand it Do you believe it

00:00:21.479 --> 00:00:23.064

I don't know

00:00:23.231 --> 00:00:25.483

Of course you don't I doubt anyone here

00:00:25.065 --> 00:00:28.778

would recognize civic virtue if it reached up and bit you in the ass

00:00:01.000 --> 00:02:50.001

يا إلهي

00:01:30.994 --> 00:01:33.673

الرأي المناقض أن القوة لا تحل شيئا

00:01:33.771 --> 00:01:36.155

هو التمني في أسوأ حالاته

00:01:36.247 --> 00:01:39.001

الناس الذين ينسون هذا دائما يدفعون الثمن

00:01:39.636 --> 00:01:43.999

ريكو ما هو الفرق المعنوي إذا كان موجودا

00:01:43.459 --> 00:01:45.497

بين كلمة مدني وكلمة مواطن

00:01:45.999 --> 00:01:48.751

المواطن يتقبل مسئوليته الشخصية عن سلامة

00:01:48.846 --> 00:01:52.268

البنية السياسية ويدافع عنها بحياته

00:01:52.999 --> 00:01:56.614

والمدني لا يفعل هذا الكلام المكتوب حرفيا

00:01:56.709 --> 00:01:59.999

ولكن هل تفهم هذا الكلام هل تصد ق به

00:02:00.999 --> 00:02:04.006

لا اعرف بالطبع أنت لا تعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Quelle est la différence morale s'il y en a une

00:00:04.001 --> 00:00:05.937

entre un civil et un citoyen

00:00:06.999 --> 00:00:09.065

Un citoyen se sent personnellement responsable de la sécurité

00:00:09.142 --> 00:00:12.509

du corps gouvernemental le défendant avec sa vie

00:00:12.579 --> 00:00:16.606

Un civil non Mots exacts du texte

00:00:16.683 --> 00:00:19.055

Mais le comprenez vous Y croyez vous

00:00:20.753 --> 00:00:22.186

Je ne sais pas

00:00:22.255 --> 00:00:24.621

Bien sûr que non Je doute que quiconque ici

00:00:24.691 --> 00:00:27.888

reconnaisse la vertu civique même si elle vous mordait les fesses

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Menschen die das vergessen werden immer dafür bezahlen

00:00:04.253 --> 00:00:07.788

Rico worin besteht der moralische Unterschied wenn es einen gibt

00:00:07.924 --> 00:00:09.833

zwischen einem Zivilisten und einem Bürger

00:00:09.967 --> 00:00:12.968

Ein Bürger übernimmt persönliche Verantwortung für die Sicherheit

00:00:13.001 --> 00:00:16.346

des Staatswesens und verteidigt es mit seinem Leben

00:00:16.474 --> 00:00:20.518

Ein Zivilist tut das nicht Genauso wie es im Buch steht

00:00:20.645 --> 00:00:23.396

Aber verstehen Sie das auch Glauben Sie daran

00:00:24.732 --> 00:00:27.065

Ich weiß nicht Natürlich nicht

00:00:27.777 --> 00:00:29.816

Ich bezweifle dass irgend jemand hier den Wert eines Bürgers erkennt

00:00:29.946 --> 00:00:31.689

selbst wenn er euch in den Arsch beißt

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

my everything

00:00:05.071 --> 00:00:07.507

And the answer to

00:00:07.611 --> 00:00:10.422

all my dreams

00:00:12.551 --> 00:00:14.674

You're my sun

00:00:14.779 --> 00:00:16.796

my moon

00:00:16.009 --> 00:00:19.893

my guiding star

00:00:19.997 --> 00:00:21.029

Sing

00:00:25.251 --> 00:00:27.755

That's what you are

00:00:27.859 --> 00:00:29.808

I know

00:00:29.912 --> 00:00:32.244

there's only

00:00:01.000 --> 00:00:04.164

Orang orang yang tidak menghiraukan itu selalu mendapat

00:00:04.025 --> 00:00:07.829

Rico apa perbedaan tugas antara

00:00:07.917 --> 00:00:09.872

warga sipil dan warga negara

00:00:09.959 --> 00:00:12.992

Warga sipil berhak mendapatkan perlindungan keamanan berpolitik

00:00:13.084 --> 00:00:16.366

yang berkenaan dengan hidupnya

00:00:16.459 --> 00:00:20.535

sedangkan warga negara tidak seperti itu Kau mengutip dari buku

00:00:20.625 --> 00:00:23.041

Tapi apakah kau memahami dan percaya itu

00:00:24.709 --> 00:00:27.066

Aku tidak yakin Tentu saja kau tidak

00:00:27.075 --> 00:00:29.824

Aku meragukan semua orang di kelas ini dapat memahami tentang hak hak warga sipil

00:00:29.917 --> 00:00:31.707

jika kalian telah memahami maka tidak mungkin berada disini

00:00:01.000 --> 00:00:01.626

リコ

00:00:02.126 --> 00:00:06.589

一般民と市民の倫理的な違いは何だ

00:00:07.034 --> 00:00:09.759

市民は国家のために

00:00:09.842 --> 00:00:14.347

命を投げ出しますが一般民はそうしません

00:00:14.764 --> 00:00:16.557

教科書どおりだが

00:00:17.006 --> 00:00:20.353

本当に理解しているのか

00:00:21.729 --> 00:00:22.647

分かりません

00:00:23.314 --> 00:00:25.566

当然だ君たちに

00:00:25.691 --> 00:00:28.861

市民道徳なんてものは分からん

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

La gente que olvida eso siempre la paga Rico

00:00:05.571 --> 00:00:09.903

cuál es la diferencia moral entre un civil y un ciudadano

00:00:10.641 --> 00:00:13.042

Un ciudadano acepta responsabilidad

00:00:13.111 --> 00:00:16.998

por la seguridad del pueblo defendiéndola con su vida

00:00:16.147 --> 00:00:17.637

Un civil no

00:00:17.715 --> 00:00:20.081

Las palabras exactas del texto

00:00:20.151 --> 00:00:21.914

Pero las entiendes

00:00:21.986 --> 00:00:23.051

Las crees

00:00:24.655 --> 00:00:26.145

No sé

00:00:26.223 --> 00:00:29.215

Claro que no Ninguno de Uds reconocería

00:00:29.293 --> 00:00:32.729

la virtud cívica aunque los mordiera en el culo

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

1,540

Timestamp in Movie

00:04:23

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

adventure, action, thriller, science fiction

Production

TriStar Pictures,Touchstone Pictures,Jon Davison Productions,Big Bug Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in the future, the story follows a young soldier named Johnny Rico and his exploits in the Mobile Infantry. Rico's military career progresses from recruit to non-commissioned officer and finally to officer against the backdrop of an interstellar war between mankind and an arachnoid species known as "the Bugs".

Actors

Jean Rasczak

Michael Ironside

Johnny Rico

Casper Van Dien