To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got some guts for a rich kid

Starship Troopers

You got some guts for a rich kid. I guess you and me could be buddies.What do you say? -...

Starship Troopers • 1997

You got some guts for a rich kid. I guess you and me could be buddies.What do you say? - I'm honored.- Hey. Of course you are. Everybodyshould have a friend like me. - Come on, Ace, back of the line.- Come on, back, back, back. - What a jerk, man.- Tough guy. Hey, Rico, wanna sit together? No, thanks, Diz. What's your malfunction, Rico? You are. I joined up to get out on my own,and you had to tag along. You think I joined the MobileInfantry because of you? You saying you didn't?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

You got some guts for a rich kid

00:00:03.962 --> 00:00:07.507

I guess you and me could be buddies What do you say

00:00:08.999 --> 00:00:09.926

I'm honored Hey

00:00:10.343 --> 00:00:13.304

Of course you are Everybody should have a friend like me

00:00:13.471 --> 00:00:17.392

Come on Ace back of the line Come on back back back

00:00:17.559 --> 00:00:19.102

What a jerk man Tough guy

00:00:20.979 --> 00:00:22.939

Hey Rico wanna sit together

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

No thanks Diz

00:00:26.776 --> 00:00:28.778

What's your malfunction Rico

00:00:30.113 --> 00:00:31.781

You are

00:00:32.156 --> 00:00:35.118

I joined up to get out on my own and you had to tag along

00:00:37.012 --> 00:00:39.581

You think I joined the Mobile Infantry because of you

00:00:39.998 --> 00:00:41.624

You saying you didn't

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

أول كلمة وآخر كلمة تخرج من حلقك هي سيدي

00:00:05.387 --> 00:00:07.599

هل فهمت هذا سيدي نعم سيدي

00:00:07.069 --> 00:00:10.248

هل رأيت مخزن الاسلحة ذاك إعدو حوله

00:00:10.034 --> 00:00:12.762

أجري قلت لك إجري إجري إجري

00:00:12.086 --> 00:00:14.936

برونسكي إبقى معه تحرك تحرك

00:00:15.999 --> 00:00:17.628

الآن أي وقت تظنني فيه قاسيا

00:00:17.726 --> 00:00:19.678

أي وقت تظن إنني غير عادل

00:00:19.769 --> 00:00:23.413

اي وقت تشتاق فيه الى أمك إنسحب

00:00:26.111 --> 00:00:28.755

وخذ طريقك الى ذلك الممر

00:00:28.849 --> 00:00:30.664

هل فهمتموني

00:00:30.076 --> 00:00:33.997

سيدي نعم سيدي ياللشفقة

00:00:33.194 --> 00:00:37.618

اشك في أن هناك من هو شجاع في مجموعتكم

00:00:37.711 --> 00:00:42.963

الان من منكم يظن إنه إنه قادر على ضربي واسقاطي

00:00:43.055 --> 00:00:45.959

سيدي أعتقد إنني كذلك سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

T'as des tripes pour un gamin riche

00:00:03.503 --> 00:00:05.528

Je pense que toi et moi on pourrait être copains

00:00:05.605 --> 00:00:08.008

Qu'est ce que t'en dis

00:00:08.074 --> 00:00:09.666

J'en suis honoré

00:00:09.742 --> 00:00:13.508

Bien sûr que tu l'es Tout le monde devrait avoir un ami comme moi

00:00:13.579 --> 00:00:15.513

Allez Ace En bout de queue mec

00:00:17.216 --> 00:00:18.877

Quel imbécile Un dur

00:00:20.953 --> 00:00:23.012

Hé Rico On s'assoit ensemble

00:00:23.999 --> 00:00:24.522

Non merci Diz

00:00:26.692 --> 00:00:28.683

Quelle est ta défaillance Rico

00:00:29.762 --> 00:00:32.458

C'est toi

00:00:32.532 --> 00:00:34.898

Je me suis engagé pour être seul et il a fallu que tu me suives

00:00:37.203 --> 00:00:39.033

Tu crois que je me suis engagée dans l'infanterie mobile à cause de toi

00:00:39.405 --> 00:00:41.396

Tu dis que ce n'est pas vrai

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Ganz schön mutig für so ein reiches Söhnchen

00:00:03.961 --> 00:00:06.417

Ich glaube wir könnten Freunde werden Was sagst du dazu

00:00:08.009 --> 00:00:11.021

Ich fühle mich geehrt Hey Natürlich tust du das

00:00:11.344 --> 00:00:13.042

Jeder sollte einen Freund wie mich haben

00:00:13.554 --> 00:00:15.761

Mach schon Ace Zurück in die Reihe Zurück in die Reihe

00:00:15.089 --> 00:00:17.135

Zurück zurück zurück zurück Los Beeil dich Beeil dich

00:00:17.266 --> 00:00:18.808

Trottel

00:00:20.978 --> 00:00:22.887

Hey Rico wollen wir uns zusammensetzen

00:00:23.998 --> 00:00:24.035

Nein danke Diz

00:00:26.734 --> 00:00:28.608

Was ist dein Problem Rico

00:00:30.002 --> 00:00:31.098

Du

00:00:32.114 --> 00:00:34.819

Ich bin hier um auf eigenen Füßen zu stehen und da tauchst du auf

00:00:37.003 --> 00:00:39.032

Du denkst ich hab mich wegen dir zur Mobilen Infanterie gemeldet

00:00:39.455 --> 00:00:41.329

Hast du das etwa nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Kau punya nyali juga

00:00:03.958 --> 00:00:06.447

Aku rasa kau dan aku bisa berteman Seperti apa yang kau katakan

00:00:08.083 --> 00:00:11.247

Aku hargai itu Tentu saja kawan

00:00:11.333 --> 00:00:13.454

Semua orang harus punya kawan seperti aku

00:00:13.542 --> 00:00:15.781

Ayolah Ace Kembali ke barisan sekarang

00:00:15.875 --> 00:00:17.154

Kembali cepat Oke cepat cepat

00:00:17.025 --> 00:00:18.826

Dasar orang bodoh Orang dungu

00:00:20.958 --> 00:00:22.914

Hey Rico bergabunglah denganku

00:00:23.000 --> 00:00:24.374

Tidak Diz

00:00:26.708 --> 00:00:28.616

Ada apa denganmu Rico

00:00:30.002 --> 00:00:31.997

Karena kau

00:00:32.998 --> 00:00:34.832

Aku ikut bergabung untuk menghindari kau dan kau berada disini juga

00:00:37.002 --> 00:00:39.328

Kau pikir aku bergabung di Mobile Infanteri karenamu

00:00:39.417 --> 00:00:41.324

Kau akan mengatakan tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

坊っちゃんが言うぜ

00:00:04.001 --> 00:00:06.547

気に入った仲よくやろうぜ

00:00:08.999 --> 00:00:08.841

喜んで

00:00:10.343 --> 00:00:13.429

俺が友達とは幸せだぜ

00:00:13.555 --> 00:00:15.974

邪魔だエース早く後ろへ行け

00:00:17.809 --> 00:00:18.081

バカ野郎が

00:00:20.979 --> 00:00:22.313

一緒に食べない

00:00:23.064 --> 00:00:24.148

やめておくよ

00:00:26.693 --> 00:00:28.999

どうかした

00:00:30.113 --> 00:00:30.905

君さ

00:00:32.156 --> 00:00:34.701

俺に付きまとうのはよせ

00:00:37.161 --> 00:00:39.033

あなたを追ってきたと

00:00:39.998 --> 00:00:41.124

違うのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Tienes agallas para ser un niño rico

00:00:03.871 --> 00:00:05.532

Podríamos ser camaradas

00:00:05.606 --> 00:00:07.267

Qué dices

00:00:08.991 --> 00:00:09.668

Sería un honor

00:00:10.409 --> 00:00:13.469

Por supuesto Todos deberían tener un amigo como yo

00:00:13.546 --> 00:00:16.208

Vamos Ace Al final de la cola Al final de la cola

00:00:17.216 --> 00:00:18.876

Qué imbécil

00:00:20.952 --> 00:00:22.783

Oye Rico nos sentamos juntos

00:00:22.988 --> 00:00:24.649

No gracias Diz

00:00:26.691 --> 00:00:28.682

Qué cortocircuito traes

00:00:29.728 --> 00:00:30.888

A ti

00:00:31.083 --> 00:00:34.089

Me alisto para hacer mi vida y tú te me pegas

00:00:37.102 --> 00:00:39.332

Crees que me alisté por ti

00:00:39.905 --> 00:00:41.395

Lo niegas

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

124

Timestamp in Movie

00:27:06

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

adventure, action, thriller, science fiction

Production

TriStar Pictures,Touchstone Pictures,Jon Davison Productions,Big Bug Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in the future, the story follows a young soldier named Johnny Rico and his exploits in the Mobile Infantry. Rico's military career progresses from recruit to non-commissioned officer and finally to officer against the backdrop of an interstellar war between mankind and an arachnoid species known as "the Bugs".