To watch in HD, get ClipCafe PRO
[smacks lips]
Please log in to add to collections.
Stay Close

♪ Ooh, this is goodbye ♪ Esto es una despedida

[smacks lips] ♪ Ooh, this is goodbye ♪ Esto es una despedida

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.088
[smacks lips]
00:00:01.096 --> 00:00:06.012
♪ Ooh, this is goodbye ♪
00:00:03.024 --> 00:00:06.012
Esto es una despedida.
Duration
6 seconds
Views
21
Timestamp in Movie
00:23:08
Uploaded
May 19, 2025
Season
1
Episode
6
Genres
comedy, crime, drama
Production
Red Production Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of a photojournalist, a soccer mom and a homicide detective are disturbed by a terrible event from the past.
S01 • E08 [sobs] ...this image... image of... [sniffles] - Stay Close 00:07
[sobs] ...this image... image of... [sniffles]
S01 • E03 Sí, señor. No, vamos para allá. En este instante. Sí, cuente. - Stay Close 00:06
Sí, señor. No, vamos para allá. En este instante. Sí, cuente...
S01 • E07 Pero ahora no sé si estaba muerto. Y tal vez envió gente para atacarnos. - Stay Close 00:06
Pero ahora no sé si estaba muerto. Y tal vez envió gente par...
S01 • E07 But now, I don't even know if he was dead. And maybe he's sending people after us. - Stay Close 00:06
But now, I don't even know if he was dead. And maybe he...
S01 • E03 Right away. Yeah, yeah, fill me in. [whispers] Sorry. Back in a minute. - Stay Close 00:05
Right away. Yeah, yeah, fill me in. [whispers] Sorry. Back i...
S01 • E06 Esto es una despedida. - Stay Close 00:04
Esto es una despedida.
S01 • E02 When I was a kid, houses of that age had an air raid shelter in the basement. - Stay Close 00:06
When I was a kid, houses of that age had an air raid shelter...
S01 • E02 Cuando era niño, las casas así de viejas tenían un refugio antibombas en el sótano. - Stay Close 00:06
Cuando era niño, las casas así de viejas tenían un refugio a...
S01 • E03 Because clearly you don't appreciate how important my son is to me. - Stay Close 00:04
Because clearly you don't appreciate how important my s...
S01 • E03 Porque no ve lo importante que es mi hijo para mí. - Stay Close 00:04
Porque no ve lo importante que es mi hijo para mí.
S01 • E07 Cuando volvamos, - Stay Close 00:06
Cuando volvamos,
S01 • E06 ♪ This is goodbye ♪ - Stay Close 00:04
♪ This is goodbye ♪
S01 • E02 [sighs] - Stay Close 00:04
[sighs]
S01 • E05 -Makes no sense. -There was also a T-shirt. - Stay Close 00:04
-Makes no sense. -There was also a T-shirt.
S01 • E05 -No tiene sentido. -También había una camiseta. - Stay Close 00:04
-No tiene sentido. -También había una camiseta.
S01 • E07 [sighs] - Stay Close 00:05
[sighs]
S01 • E03 Because you've not come up with one significant lead yet. Not one! - Stay Close 00:04
Because you've not come up with one significant lead ye...
S01 • E03 Porque aún no ha encontrado ni una pista. ¡Ni una! - Stay Close 00:04
Porque aún no ha encontrado ni una pista. ¡Ni una!
S01 • E04 I'll just say hi and leave, I promise. Hi! Nice to meet you. - Stay Close 00:04
I'll just say hi and leave, I promise. Hi! Nice to meet...
S01 • E04 Saludaré y me marcharé, lo prometo. ¡Hola! Encantado. - Stay Close 00:04
Saludaré y me marcharé, lo prometo. ¡Hola! Encantado.