To watch in HD, get ClipCafe PRO

Erm, have

Erm, have... You haven't heard anythingabout Luke at all, have you? No, not yet, but we've...

Steal • S01E03 • 2026

Erm, have... You haven't heard anythingabout Luke at all, have you? No, not yet, but we've got an entire unitlooking for him. Okay. We're checking number plate data,honing in on the vehicles, so... we'll find him. And we'll find the people that did it. - Great.- Promise. Thank you. My God. She's so fucking guilty. I'll write up a reportand send it to Nichols. We need to get herunder surveillance ASAP

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Erm have

00:00:02.006 --> 00:00:06.008

You haven't heard anything about Luke at all have you

00:00:08.052 --> 00:00:10.012

No not yet

00:00:10.072 --> 00:00:12.052

but we've got an entire unit looking for him

00:00:12.006 --> 00:00:13.006

Okay

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

We're checking number plate data honing in on the vehicles

00:00:16.012 --> 00:00:18.998

so we'll find him

00:00:19.072 --> 00:00:21.048

And we'll find the people that did it

00:00:21.056 --> 00:00:23.000

Great Promise

00:00:23.998 --> 00:00:24.068

Thank you

00:00:26.048 --> 00:00:29.998

My God She's so fucking guilty

00:00:30.000 --> 00:00:31.096

I'll write up a report and send it to Nichols

00:00:32.999 --> 00:00:34.002

We need to get her under surveillance ASAP

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

ألم تعرفي أي خبر عن لوك مطلقا

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

لا ليس بعد لكننا كلفنا وحدة بأكملها للبحث عنه

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

حسنا

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

نحل ل بيانات لوحات السيارات ونرك ز على المركبات المشتبه فيها

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

لذا سنعثر عليه

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

وسنعثر على الناس الذين ارتكبوا ذلك

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

رائع أعدك بذلك

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

شكرا

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

يا للغرابة إنها مذنبة حتى النخاع

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

سأكتب تقريرا وأرسله إلى نيكولز

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

يجب أن نضعها تحت المراقبة بأسرع وقت ممكن

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

你们有关于卢克的任何消息吗

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

没有还没但我们此刻有一整队人马正在找他

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

好吧

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

我们在查车牌号目前的调查重点是车

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

所以我们会找到他的

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

也会找到犯案的人

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

那太好了我保证

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

谢谢你

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

老天她绝对不清白

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

我会写一份报告交给尼克斯

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

我们得尽快对她展开监视

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Máte nějaké zprávy o Lukeovi

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Zatím ne Ale pátrá po něm celá jednotka

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Dobře

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Kontrolujeme registračky soustředíme se na vozidla

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Takže ho najdeme

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

A najdeme i pachatele

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Výborně Slibuju

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Díky

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Panebože Na tuty to byla ona

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Napíšu hlášení a pošlu ho Nicholsovi

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Musíme ji hned dát sledovat

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Har I slet ikke hørt noget om Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Nej Ikke endnu Men en hel enhed leder efter ham

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Okay

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Vi tjekker nummerplader sporer os ind på bilerne

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Så vi finder ham

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Og vi finder dem der gjorde det

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Godt Det lover jeg

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Tak

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Hold nu op Hun er i den grad skyldig

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Jeg sender rapporten til Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Hun skal straks under overvågning

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Heb je helemaal niets over Luke gehoord

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Nee nog niet Er is een eenheid naar hem op zoek

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

We checken nummerborden zoeken naar voertuigen

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

We vinden hem wel

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

En zijn ontvoerders

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Fijn Beloofd

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Bedankt

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Ze is zo schuldig als wat

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Ik stuur Nichols mijn verslag

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Ze moet gesurveilleerd worden

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Ettekö ole kuulleet Lukesta mitään

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Emme vielä mutta koko osasto etsii häntä

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Selvä

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Etsimme sopivia ajoneuvoja

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Löydämme hänet

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Ja sitten sieppaajat

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Hyvä Lupaan sen

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Kiitos

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Helvetti Hän on selvästi syyllinen

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Lähetän raportin Nicholsille

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Zaraa aletaan seurata heti

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Auriez vous des nouvelles de Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Pas encore mais une escouade entière le cherche

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

D'accord

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

On examine les plaques pour cibler les véhicules

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

On le trouvera

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Et on trouvera les coupables

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Super Promis

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Merci

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Mon Dieu Elle est tellement coupable

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Je rédige un rapport pour Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Il faut la mettre sous surveillance

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Haben Sie schon etwas von Luke gehört

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Nein Noch nicht Aber eine ganze Einheit sucht nach ihm

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Okay

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Wir prüfen die Kennzeichen und suchen die Autos

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Wir finden ihn schon

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Und wir finden die Täter

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Super Versprochen

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Danke

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Mein Gott Sie ist so verdammt schuldig

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Ich schreibe einen Bericht für Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Wir müssen sie sofort überwachen

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Έχετε καθόλου νέα σχετικά με τον Λουκ

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Όχι ακόμα Αλλά τον ψάχνει ολόκληρη μονάδα

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Εντάξει

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Ελέγχουμε πινακίδες αναζητούμε οχήματα

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Θα τον βρούμε

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Και θα βρούμε τους δράστες

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Άψογα Το υπόσχομαι

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Σας ευχαριστώ

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Θεέ μου Είναι και γαμώ τις ένοχες

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Θα στείλω αναφορά στον Νίκολς

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Να τεθεί υπό παρακολούθηση άμεσα

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

לא שמעתם דבר על לוק

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

לא עדיין לא אבל יש לנו יחידה שלמה שמחפשת אותו

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

בסדר

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

אנחנו בודקים לוחיות רישוי מתמקדים בכלי הרכב

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

אז אנחנו נמצא אותו

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

ונמצא את האנשים שעשו את זה

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

נהדר מבטיחה

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

תודה

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

אלוהים היא אשמה בטירוף

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

אני אכתוב דו ח ואשלח אותו לניקולס

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

צריך לשים אותה תחת מעקב בהקדם האפשרי

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

ल य क क क ई ख बर नह म ल

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

नह अभ तक नह पर हम र एक प र ट म उस ढ ढ रह ह

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

अच छ

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

हम न बर प ल ट ड ट ज च रह ह ग ड य पर नज र रख रह ह

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

त हम उस ढ ढ ल ग

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

और ऐस करन व ल क भ ढ ढ ल ग

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

बढ य व द करत ह

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

श क र य

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

ह भगव न वह शर त य द ष ह

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

म एक र प र ट ल खकर न क ल स क भ ज द ग

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

हम जल द स जल द उस पर न गर न लग न ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Van valami hírük Luke ról

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Még nincs De egy egész egység őt keresi

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Jó

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Ellenőrizzük a rendszámokat figyeljük a járműveket

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Meg fogjuk találni

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

És az elkövetőket is

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Nagyszerű Megígérem

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Köszönöm

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Kurvára sáros a csaj

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Írok jelentést és elküldöm Nicholsnak

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Azonnal meg kell figyeltetnünk

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Kalian belum dapat kabar apa pun tentang Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Belum Tapi seluruh unit mencarinya

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Baiklah

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Kami memeriksa data pelat nomor memeriksa kendaraan

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Jadi kami akan menemukannya

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Dan akan menemukan pelakunya

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Bagus Janji

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Terima kasih

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Astaga Dia benar benar bersalah

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Akan kutulis laporan dan kirim ke Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Kita harus segera mengawasinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Non avete saputo proprio niente di Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

No non ancora Ma un'intera unità lo sta cercando

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Ok

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Ci concentriamo sui veicoli controlliamo la targa

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Perciò lo troveremo

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

E anche chi è stato

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Fantastico Promesso

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Grazie

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Mio Dio È così colpevole cazzo

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Scrivo un rapporto e lo mando a Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Bisogna sorvegliarla quanto prima

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

ルークのこと何か聞いてますか

00:00:07.036 --> 00:00:11.004

まだ何もでも総力を挙げて捜してる

00:00:11.048 --> 00:00:12.032

そう

00:00:12.004 --> 00:00:16.016

ナンバーや車両を当たってる

00:00:16.024 --> 00:00:17.052

見つけるわ

00:00:18.044 --> 00:00:20.024

強盗犯もね

00:00:20.032 --> 00:00:21.032

よろしく

00:00:22.999 --> 00:00:22.096

ありがとう

00:00:25.028 --> 00:00:28.044

残念ながら彼女は真っ黒ね

00:00:28.076 --> 00:00:32.096

ニコルズに調書を送って監視させる

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

혹시 루크 소식은 들은 거 없으신 거죠

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

네 아직은요 전담팀을 배정해서 수색 중입니다

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

그렇군요

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

번호판을 확인해 차량 추적 중이고요

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

찾을 겁니다

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

납치범들도요

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

잘됐네요 장담하죠

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

감사합니다

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

맙소사 100 연루됐네요

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

국장님께 보고 올려야겠어요

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

당장 자라 감시를 시작해야 해요

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Awak tak dengar apa apa tentang Luke langsung

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Tak belum lagi Tapi seluruh unit sedang mencarinya

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Okey

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Kami periksa nombor plat periksa kenderaan

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Jadi kami pasti jumpa dia

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Kami akan cari orang yang buat

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Bagus Saya janji

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Terima kasih

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Oh Tuhan Dia memang bersalah

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Saya akan tulis laporan untuk Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Kita perlu awasi dia secepat mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Har dere hørt noe om Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Ikke enda Men vi har en hel enhet som leter etter ham

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Greit

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Vi sjekker nummerskiltet leter etter bilene

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Vi finner ham

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Og vi finner dem som gjorde det

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Flott Lover

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Takk

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Herregud Hun er så skyldig

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Jeg skriver en rapport til Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Vi må overvåke henne

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Nie wiecie jeszcze nic o Luke'u

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Jeszcze nie ale szuka go cała jednostka

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Dobrze

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Sprawdzamy tablice obserwujemy pojazdy

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Znajdziemy go

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

I jego porywaczy

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Świetnie Obiecuję

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Dziękuję

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Boże jest w tym po same uszy

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Napiszę raport i wyślę Nicholsowi

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Musimy ją wziąć pod obserwację i to już

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Não tiveram notícias do Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Ainda não Mas temos uma equipe procurando por ele

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Certo

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Estamos checando placas procurando veículos

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Vamos encontrá lo

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

E vamos achar os responsáveis

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Legal Eu prometo

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Obrigada

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Meu Deus Ela é muito culpada

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Vou mandar o relatório pro Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Temos que ficar de olho nela

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

N ați aflat nimic de Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Nu nu încă Dar avem o întreagă echipă care îl caută

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Bun

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Verificăm plăcuțele de înmatriculare vehiculele

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Îl vom găsi

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Și îi vom găsi și pe făptași

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Perfect Promit

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Mulțumesc

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Doamne e evident că e vinovată

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Redactez raportul pentru Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Trebuie pusă imediat sub supraveghere

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Han sabido algo de Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

No Todavía no pero una unidad lo está buscando

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Bien

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Estamos revisando matrículas descartando vehículos

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Lo encontraremos

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Y daremos con los responsables

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Qué bueno Lo prometo

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Gracias

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Por Dios Es más que culpable carajo

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Le enviaré el informe a Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Hay que vigilarla de inmediato

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Har ni inte hört nåt om Luke

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Nej men en hel enhet letar efter honom

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Okej

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Vi kollar nummerplåtsdata

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Så vi hittar honom

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Och de som gjorde det

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Bra Jag lovar

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Tack

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Hon är så jävla skyldig

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Jag skickar en rapport till Nichols

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Vi måste få henne bevakad snarast

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

ค ณไม ได ข าวอะไรจากล คเลยเหรอ

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

ย งไม ได แต ท มของเราก าล งตามหาเขาอย

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

โอเค

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

เราก าล งเช กข อม ลทะเบ ยนรถ ไล เส นทางรถท กคนท เก ยวข อง

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

เพราะง นเราเจอเขาแน

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

และเราจะเจอคนท ท าด วย

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

เย ยม ส ญญา

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

ขอบค ณ

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

พระเจ า เธอด ผ ดเต มประต เลย

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

ฉ นจะเข ยนรายงานแล วส งให น โคลส ท นท

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

เราต องส งค าขอเฝ าต ดตามเธออย างเร วท ส ด

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Luke'tan hiç haber yok mu

00:00:07.064 --> 00:00:11.076

Hayır Henüz yok Ama tüm ekipler onu arıyor

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Tamam

00:00:12.076 --> 00:00:15.052

Plaka verilerini kontrol edip araçlara odaklanıyoruz

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Onu bulacağız

00:00:18.076 --> 00:00:20.006

Sorumluları da bulacağız

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Harika Söz

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Teşekkürler

00:00:25.064 --> 00:00:28.004

Tanrım Çok fena suçlu görünüyor

00:00:29.000 --> 00:00:31.012

Bir rapor yazıp Nichols'a göndereceğim

00:00:31.002 --> 00:00:33.032

Onu hemen gözetim altına almalıyız

Available in 26 languages

Duration

36 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:23:45

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.