To watch in HD, get ClipCafe PRO

Erm... I am still feeling pretty traumatised

Erm... I am still feeling pretty traumatised. Um... Probably too traumatised to talk. Of...

Steal • S01E02 • 2026

Erm... I am still feeling pretty traumatised. Um... Probably too traumatised to talk. Of course.Of course, that's all right, Luke. We've all gotta come to thisin our own time. I guess the thingthat I'm feeling, right now, is I feel scared to go outsideknowing that they're still on the street. I feel like none of us are safe any more. I don't know about you lot,but I, you know, don't feel safe. I don't feel safe at all and... No, I don't knowthat I'll ever feel safe again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Erm

00:00:03.064 --> 00:00:10.000

I am still feeling pretty traumatised

00:00:10.028 --> 00:00:12.008

Um

00:00:12.016 --> 00:00:14.056

Probably too traumatised to talk

00:00:16.008 --> 00:00:20.008

Of course Of course that's all right Luke

00:00:20.088 --> 00:00:23.036

We've all gotta come to this in our own time

00:00:23.048 --> 00:00:28.004

I guess the thing that I'm feeling right now

00:00:28.048 --> 00:00:32.036

is I feel scared to go outside knowing that they're still on the street

00:00:32.044 --> 00:00:36.999

I feel like none of us are safe any more

00:00:36.012 --> 00:00:39.056

I don't know about you lot but I you know don't feel safe

00:00:39.064 --> 00:00:41.006

I don't feel safe at all and

00:00:43.999 --> 00:00:47.028

No I don't know that I'll ever feel safe again

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

لا أزال أشعر بأنني مصدوم بشدة

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

ربما مصدوم إلى درجة تمنعني من التحدث

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

بالطبع

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

لا عليك يا لوك

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

نحتاج إلى التمهل للتعامل مع الأمر

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

أخمن أن الشيء الذي أشعر به الآن

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

هو أنني أشعر بالخوف من الخروج وأنا أعلم أنهم لا يزالون طلقاء

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

أشعر كأن لا أحد منا آمن بعد الآن

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

لا أعرف كثيرا عما تشعرون به لكنني لا أشعر بالأمان

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

لا أشعر بالأمان مطلقا و

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

ولا أعرف إن كنت سأستطيع الشعور بالأمان يوما

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

我感觉自己还没回过神来

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

这创伤太严重让我几乎说不出话

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

当然了完全理解

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

没关系的卢克

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

我们各自走出创伤的节奏不一样

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

我想我此时此刻的感受就是

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

我不敢到外面去因为我知道他们还在逍遥法外

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

我感觉现在没人是安全的

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

我不知道各位怎么想但我没有一丁点安全感

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

我感觉处处危机四伏而且

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

我不知道从此以后我还会感到安全吗

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Pořád se cítím traumatizovaně

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Možná až moc na to abych o tom mluvil

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Chápu

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

To je v pořádku Lukeu

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Nikdo to nesmíme uspěchat

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Právě teď asi cítím

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

strach jít ven na ulici s vědomím že tam někde jsou

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Mám pocit že nikdo z nás není v bezpečí

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Nevím jak vy ale já se necítím bezpečně

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Vůbec ne

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Nevím jestli se tak ještě někdy budu cítit

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Jeg føler mig stadig ret traumatiseret

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Nok for traumatiseret til at tale

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Selvfølgelig

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Det er okay Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Vi må alle tage den tid det tager

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Lige nu føler jeg nok bare

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

at jeg er bange for at gå ud fordi de stadig er derude

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Jeg føler ikke at vi er sikre længere

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Jeg ved ikke med I andre men jeg føler mig ikke sikker

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Jeg føler mig slet ikke sikker og

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Jeg ved ikke om jeg nogensinde vil det igen

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Ik ben nog behoorlijk getraumatiseerd

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Te getraumatiseerd om te praten

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Uiteraard

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Dat geeft niets

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Iedereen verwerkt dit op zijn manier

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Wat ik op dit moment voel

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

is angst om naar buiten te gaan omdat ze nog steeds rondlopen

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Het voelt alsof niemand meer veilig is

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Ik voel me niet veilig Jullie wel

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Helemaal niet veilig

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Ik weet niet of ik me ooit nog veilig zal voelen

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Minulla on edelleen aika traumatisoitunut olo

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

En taida pystyä puhumaan

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Niin tietenkin

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Ei se haittaa

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Pitää edetä omassa tahdissa

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Minusta tuntuu tällä hetkellä siltä

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

että pelottaa mennä ulos kun he ovat tuolla jossakin

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Tuntuu ettei kukaan meistä ole turvassa

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

En tiedä muista mutta minulla on turvaton olo

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

En ole turvassa ja

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

En tiedä tunnenko oloani enää ikinä turvalliseksi

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Je me sens encore pas mal traumatisé

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Probablement trop pour parler

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Bien sûr

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Ça va Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Chacun gère ça à son rythme

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Je crois que ce que je ressens en ce moment

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

c'est la peur d'aller dehors en sachant qu'ils courent toujours

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

J'ai l'impression que personne n'est en sécurité

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Je ne sais pas pour vous mais je ne me sens pas en sécurité

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Pas du tout et

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Peut être que je ne me sentirai plus jamais en sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Ich fühle mich immer noch ziemlich traumatisiert

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Wohl zu traumatisiert um darüber zu reden

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Natürlich Natürlich

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Ist in Ordnung Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Jeder verarbeitet das zu seiner Zeit

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Ich denke was ich im Moment empfinde

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

Ich habe Angst rauszugehen weil sie noch auf der Straße sind

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Ich habe das Gefühl dass keiner von uns mehr sicher ist

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Keine Ahnung wie es euch geht ich fühle mich nicht sicher

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Gar nicht sicher und

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Keine Ahnung ob ich mich je wieder sicher fühlen werde

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Είμαι ακόμα αρκετά τραυματισμένος

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Πολύ τραυματισμένος για να μιλήσω

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Φυσικά

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Δεν πειράζει Λουκ

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Όλοι το αντιμετωπίζουμε σταδιακά

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Η αίσθησή μου αυτήν τη στιγμή

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

είναι ότι φοβάμαι να βγω έξω ξέροντας ότι κυκλοφορούν ακόμα ελεύθεροι

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Νιώθω ότι κανείς μας δεν είναι ασφαλής πια

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Δεν ξέρω για εσάς αλλά εγώ δεν νιώθω ασφαλής

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Καθόλου ασφαλής και

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Δεν ξέρω αν θα νιώσω ποτέ ξανά ασφαλής

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

אני עדיין מרגיש די בטראומה

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

כנראה יותר מדי בטראומה בשביל לדבר

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

כמובן

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

זה בסדר לוק

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

כולנו צריכים להגיע לזה בזמן שלנו

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

אני מניח שמה שאני מרגיש עכשיו

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

הוא פחד לצאת החוצה בידיעה שהם עדיין חופשיים

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

אני מרגיש שאיש מאיתנו לא בטוח יותר

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

אני לא יודע מה איתכם אבל אני לא מרגיש בטוח

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

אני לא מרגיש בטוח בכלל ו

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

לא נראה לי שאי פעם ארגיש בטוח שוב

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

म अभ भ बह त सदम म ह

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

श यद इतन सदम म क ब त भ नह कर सकत

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

ब ल क ल

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

क ई ब त नह ल य क

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

हम सबक अपन अपन समय ल कर इस सब पर

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

श यद म अभ ज महस स कर रह ह

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

वह इस ब त क डर ह क म यह ज नत ह ए ब हर ज ऊ ग क व अब भ ख ल घ म रह ह

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

म झ लगत ह क अब हम म स क ई भ स रक ष त नह ह

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

आप ल ग क त नह पत पर म स रक ष त महस स नह कर रह

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

ब ल क ल स रक ष त नह लग रह और

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

पत नह म कभ स रक ष त महस स कर प ऊ ग भ य नह

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Még mindig nagyon felkavar az egész

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Annyira hogy beszélni se bírok róla

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Ez természetes

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Semmi baj Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Mindenki más tempóban dolgozza fel

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Jelenleg úgy érzem

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

nem merek kilépni az utcára amíg szabadlábon vannak

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Úgy érzem többé egyikünk sincs biztonságban

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Nem tudom ti hogy vagytok vele de én úgy érzem

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

nem vagyok többé biztonságban

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

és úgy érzem soha többé nem is leszek

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Aku masih merasa cukup trauma

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Mungkin terlalu trauma untuk bicara

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Tentu saja

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Tak apa apa Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Kita semua harus melakukannya

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Kurasa yang kurasakan saat ini

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

adalah aku takut keluar mengetahui mereka masih di jalan

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Aku merasa tidak ada yang aman lagi

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Entah dengan kalian tapi aku tak merasa aman

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Sama sekali tak merasa aman dan

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Aku tak tahu apa aku akan merasa aman lagi

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Io mi sento ancora traumatizzato

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Forse troppo traumatizzato per parlare

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Certo Certo

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Va tutto bene Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Ognuno ci arriva al momento giusto

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Credo che quello che sento ora

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

sia che ho paura di uscire sapendo che loro sono ancora lì fuori

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Mi sembra che nessuno di noi sia più al sicuro

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Non so voi ma io non mi sento al sicuro

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Proprio per niente e

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Non so se mi sentirò mai più al sicuro

00:00:01.000 --> 00:00:06.092

俺はまだ心に負った傷が深いから

00:00:09.064 --> 00:00:11.096

話せる状態じゃない

00:00:14.024 --> 00:00:17.072

当然の気持ちよルーク

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

自分のペースで

00:00:22.024 --> 00:00:25.000

今の気持ちを言うと

00:00:25.088 --> 00:00:31.024

外に出ると犯人がどこかにいる気がする

00:00:31.072 --> 00:00:36.052

誰も安心感を得られない少なくとも俺はね

00:00:37.999 --> 00:00:39.998

不安でいっぱいだ

00:00:40.076 --> 00:00:44.068

この先安心して暮らせるかどうか

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

전 여전히 충격에 빠져 있어서요

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

얘기를 꺼내지도 못할 만큼요

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

당연히 그렇겠죠

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

괜찮습니다 루크

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

다들 각자 필요한 속도로 상황을 받아들여야

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

지금 제가 느끼는 감정을 말하자면

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

그들이 어딘가 있다는 게 겁나서 밖에 못 나가겠어요

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

그 누구도 안전하지 않은 느낌이에요

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

다른 직원들은 어떤지 몰라도 전 불안해요

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

전혀요 그리고

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

다시 안전하다고 느낄 수 있을지 모르겠고요

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Saya masih trauma

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Mungkin terlalu trauma untuk bercakap

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Ya faham

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Tak apa Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Kita ada masa sendiri

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Perasaan saya sekarang

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

adalah saya takut untuk keluar sebab tahu mereka masih bebas

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Saya rasa tiada sesiapa selamat lagi

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Tak tahulah pasal kamu tapi saya tak rasa selamat

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Tak selamat langsung dan

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

saya tak pasti jika akan rasa selamat lagi

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Jeg er fortsatt ganske traumatisert

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Sikkert for traumatisert til å snakke

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Så klart

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Det er greit Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Vi må ta den tiden vi trenger

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Det jeg føler akkurat nå

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

er vel at jeg er redd for å gå ut når jeg vet at de er der ute

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Jeg føler at ingen av oss er trygge lenger

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Jeg vet ikke med dere men jeg føler meg ikke trygg

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Ikke i det hele tatt og

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Jeg vet ikke om jeg noen gang vil føle meg trygg igjen

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Nadal jestem w szoku

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Chyba nie potrafię jeszcze o tym mówić

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Oczywiście

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

W porządku Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Opowiesz o tym innym razem

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Czuję się teraz tak

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

że boję się wyjść na zewnątrz wiedząc że mogą być gdzieś na ulicy

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Czuję że nikt z nas nie jest bezpieczny

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Nie wiem jak wy ale ja nie

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Nie czuję się bezpiecznie

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

I nie wiem czy kiedykolwiek będę tak się czuł

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Eu ainda estou bastante traumatizado

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

A ponto de não conseguir falar

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Claro

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Não tem problema Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Cada um tem o seu próprio tempo

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

O que estou sentindo agora

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

é medo de sair de casa sabendo que eles estão soltos

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Ninguém mais está seguro

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Não sei quanto a vocês mas eu não me sinto seguro

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Não me sinto nada seguro

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

E não sei se voltarei a me sentir seguro

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Eu încă sunt destul de traumatizat

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

probabil prea traumatizat ca să vorbesc

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Desigur

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

E în regulă Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Fiecare are propriul său ritm

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Cred că ceea ce simt acum

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

e teama de a ieși pe stradă știind că ei sunt încă liberi

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Simt că nu suntem niciunul în siguranță

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Nu știu voi însă eu nu mă simt în siguranță

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Nu mă simt deloc în siguranță

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

și nu știu dacă mă voi mai simți vreodată

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Todavía estoy bastante traumatizado

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Tan traumatizado que no puedo hablar

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Entiendo

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

No te preocupes Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Cada quien va a un ritmo distinto

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Lo que estoy sintiendo ahora

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

es miedo a salir a la calle porque sé que siguen libres

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Siento que ya nadie está a salvo

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

No sé ustedes pero yo no me siento seguro

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

No me siento nada seguro

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

y no sé si alguna vez volveré a sentirme seguro

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Jag känner mig fortfarande ganska traumatiserad

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Förmodligen för mycket för att prata

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Självklart

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Det är okej

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Alla måste få ta det i sin egen takt

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Jag antar att det jag känner just nu

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

är att jag är rädd för att gå ut och veta att de fortfarande är där

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Jag känner att ingen av oss är säker längre

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Vet inte hur ni känner men jag känner mig inte trygg

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Inte alls och

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Jag vet inte om jag nånsin kommer att göra det igen

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

ผมย งร ส กช อกมากเลยคร บ

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

อาจจะช อกจนพ ดอะไรไม ออกตอนน

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

แน นอน

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

ไม เป นไรเลย ล ค

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

พวกเราแต ละคนใช เวลาต างก น

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

ผมว าความร ส กผมตอนน

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

ค อผมกล วท จะออกไปข างนอก โดยท ร ว าพวกน นย งลอยนวลอย

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

ผมร ส กว าพวกเราท กคนไม ปลอดภ ยอ กแล ว

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

ผมไม ร ว าพวกค ณค ดย งไง แต ผมร ส กไม ปลอดภ ย

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

ผมร ส กไม ปลอดภ ยเลย แล วก

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

ผมไม ร ว าจะกล บมาร ส กปลอดภ ยได อ กไหม

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Hâlâ travma etkisindeyim

00:00:09.056 --> 00:00:11.084

Konuşacak kadar toparlanamadım

00:00:14.024 --> 00:00:15.076

Tabii ki

00:00:16.002 --> 00:00:17.064

Sorun değil Luke

00:00:18.024 --> 00:00:20.028

Hepimiz kendi hızımızda toparlanacağız

00:00:22.016 --> 00:00:24.092

Sanırım şu anda hissettiğim şey şu

00:00:25.008 --> 00:00:29.088

dışarı çıkmaktan korkuyorum çünkü hâlâ sokakta olduklarını biliyorum

00:00:29.096 --> 00:00:33.036

Artık hiçbirimiz güvende değiliz gibi geliyor

00:00:33.044 --> 00:00:36.044

Sizi bilmem ama ben güvende hissetmiyorum

00:00:36.096 --> 00:00:38.064

Hiç güvende hissetmiyorum

00:00:40.068 --> 00:00:44.016

Bir daha güvende hisseder miyim hiç bilmiyorum

Available in 26 languages

Duration

49 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:16:23

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.