To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go on. Ask me something else. Has she been acting differently recently? I wouldn't know. She broke o

Go on. Ask me something else. Has she been acting differently recently? I wouldn't know....

Steal • S01E03 • 2026

Go on. Ask me something else. Has she been acting differently recently? I wouldn't know. She broke off all contacta few months ago. You're estranged? When was the last time you saw her?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Go on Ask me something else

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Has she been acting differently recently

00:00:07.068 --> 00:00:08.008

I wouldn't know

00:00:10.096 --> 00:00:14.048

She broke off all contact a few months ago

00:00:14.056 --> 00:00:15.088

You're estranged

00:00:16.044 --> 00:00:17.088

When was the last time you saw her

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

هيا اطرح علي سؤالا آخر

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

أهي تتصرف على نحو مختلف مؤخرا

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

لم أكن لأعلم ذلك

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

قطعت كل أنواع التواصل بيني وبينها قبل بضعة أشهر

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

هل بينكما قطيعة

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

متى رأيتها آخر مرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

继续吧问我点别的

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

她最近的行为有什么异常吗

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

就算有我也不知道

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

几个月前她和我彻底断绝联系了

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

你们母女疏远了

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

你最近一次见她是什么时候

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Zeptejte se mě na něco jiného

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Chová se poslední dobou jinak

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

To netuším

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Před pár měsíci přerušila kontakt

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Odcizily jste se

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Kdy jste ji viděla naposled

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Spørg mig om noget andet

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Har hun ændret sig på det seneste

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Aner det ikke

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Hun afbrød al kontakt for et par måneder siden

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Har I ingen kontakt

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Hvornår så du hende sidst

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Vooruit Vraag me nog iets

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Gedraagt ze zich anders

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Ik zou het niet weten

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Ze verbrak het contact een paar maanden geleden

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Zijn jullie vervreemd

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Wanneer zag je haar

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Kysy jotakin muuta

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Onko hän muuttunut viime aikoina

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

En tiedä

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Hän katkaisi välit muutama kuukausi sitten

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Ettekö pidä yhteyttä

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Milloin tapasitte viimeksi

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Allez Posez moi d'autres questions

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Son comportement a t il changé

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Je n'en sais rien

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Elle a coupé les ponts il y a quelques mois

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Êtes vous en chicane

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Quand était la dernière rencontre

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Nur zu Fragen Sie mich was anderes

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Ist sie in letzter Zeit anders

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Das weiß ich nicht

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Vor einigen Monaten brach sie den Kontakt ab

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Sie sind entfremdet

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Wann sahen Sie sie zuletzt

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Εμπρός Ρώτα με κάτι άλλο

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Φέρεται διαφορετικά τελευταία

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Δεν ξέρω

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Έκοψε κάθε επαφή πριν μερικούς μήνες

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Έχετε αποξενωθεί

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Πότε την είδες τελευταία φορά

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

קדימה תשאל אותי משהו אחר

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

היא מתנהגת באופן שונה לאחרונה

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

אין לי מושג

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

היא ניתקה כל קשר לפני כמה חודשים

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

אתן מנוכרות

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

מתי נפגשתן בפעם האחרונה

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

कह ए म झस क छ और प छ ए

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

क य ह ल म उसन क छ अलग बर त व क य

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

म झ नह पत

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

क छ मह न पहल उसन स र र श त त ड ल ए

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

आप द न म ब तच त नह ह

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

आपन उस आख र ब र कब द ख थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Gyerünk kérdezzen még

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Nem változott a viselkedése

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Nem tudom

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Hónapok óta nem áll szóba velem

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Eltávolodtak egymástól

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Mikor látta utoljára

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Ayo Tanya hal lain

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Tingkahnya berbeda baru baru ini

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Aku tidak tahu

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Dia memutus semua kontak beberapa bulan lalu

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Kau putus hubungan

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Kapan terakhir kau melihatnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Forza Mi chieda qualcos'altro

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Era diversa ultimamente

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Non saprei

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Ha tagliato i ponti con me qualche mese fa

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Vi siete allontanate

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Quando l'ha vista l'ultima volta

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

何でも聞いてよ

00:00:05.024 --> 00:00:07.016

最近変化はあった

00:00:07.068 --> 00:00:08.096

どうだかね

00:00:11.056 --> 00:00:14.048

ここ数ヵ月会ってない

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

疎遠だった

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

最近会ったのは

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

다른 것도 한번 물어봐요

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

혹시 최근에 따님 행동이 좀 달라졌나요

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

나야 모르죠

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

몇 달 전 연락이 끊겼거든요

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

절연하셨나요

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

마지막으로 보신 게 언제죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Teruskan Tanya soalan lain

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Kelakuannya berbeza baru baru ini

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Saya tak tahu

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Kami tak berhubung beberapa bulan lalu

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Kamu renggang

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Bila kali terakhir jumpa dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Vær så god Spør om noe annet

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Har hun oppført seg annerledes

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Jeg vet ikke

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Hun brøt kontakten for noen måneder siden

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Snakker dere ikke

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Når så du henne sist

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Proszę spytać o coś innego

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Ostatnio zachowuje się inaczej

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Nie mam pojęcia

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Zerwała kontakt kilka miesięcy temu

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Oddaliła się od pani

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Kiedy się widziałyście

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Anda Faça outra pergunta

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Ela tem agido diferente

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Eu não saberia dizer

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Ela cortou contato comigo há alguns meses

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Vocês não se falam

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Quando a viu pela última vez

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Continuă Întreabă mă altceva

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

S a purtat diferit în ultima vreme

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

N aș putea să știu

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

A rupt legătura cu mine acum câteva luni

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

V ați înstrăinat

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Când ați văzut o ultima oară

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Adelante Pregúnteme otra cosa

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Actúa distinto últimamente

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

No tengo idea

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Rompió todo contacto hace unos meses

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Se distanciaron

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Cuándo la vio por última vez

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Fråga mig nåt annat

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Har hon betett sig annorlunda

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Jag vet inte

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Hon avbröt all kontakt för några månader sen

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Är ni osams

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

När såg du henne senast

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

ถามมาส อะไรอย างอ นน ะ

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

ช วงน เธอท าต วแปลกไปหร อเปล า

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

ฉ นไม ร หรอก

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

เธอต ดแม ต ดล กก บฉ นมาสองสามเด อนแล ว

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

ต ดแม ต ดล กเหรอ

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

ค ณเจอเธอคร งส ดท ายเม อไหร

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Hadi başka bir şey sor

00:00:05.024 --> 00:00:07.012

Son zamanlarda farklı mı davranıyor

00:00:07.006 --> 00:00:08.088

Bilemem

00:00:11.004 --> 00:00:14.048

Birkaç ay önce tüm irtibatı kesti

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

Koptunuz mu

00:00:16.052 --> 00:00:18.998

Onu en son ne zaman gördünüz

Available in 26 languages

Duration

19 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:20:35

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.