To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you spoken to Nichols?

Have you spoken to Nichols?- No. I was waiting for you. Whatever Fitch is up to, Nichols...

Steal • S01E03 • 2026

Have you spoken to Nichols?- No. I was waiting for you. Whatever Fitch is up to, Nichols is involved too, no? They don't want us going near her. He basically told me, "She's off-limits." - Fitch definitely knew she was lying?- Yeah. And then he pretended she wasn't,but it was fucking blatant. What are we gonna do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Have you spoken to Nichols No I was waiting for you

00:00:06.028 --> 00:00:07.072

Whatever Fitch is up to

00:00:07.008 --> 00:00:10.000

Nichols is involved too no

00:00:10.008 --> 00:00:12.016

They don't want us going near her

00:00:12.096 --> 00:00:15.004

He basically told me She's off limits

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Fitch definitely knew she was lying Yeah

00:00:18.008 --> 00:00:21.008

And then he pretended she wasn't but it was fucking blatant

00:00:23.028 --> 00:00:24.048

What are we gonna do

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

هل تحدثت إلى نيكولز لا

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

لا كنت أنتظرك

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

أيا يكن ما يخطط له فيتش فإن نيكلوز متورط فيه أيضا

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

لا يريدان أن نقترب منها أخبرني بوضوح ممنوع الاقتراب منها

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

هل كان فيتش يعلم أنها تكذب نعم

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

ثم تظاهر بأنها لا تكذب كان كذبها واضحا بشكل صارخ

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

ماذا سنفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

你跟尼克斯聊过吗没有

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

还没说我想先跟你说

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

无论芬奇有什么目的尼克斯肯定也参与了

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

他们不希望我们接近她他基本就是在告诉我不准动她

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

芬奇绝对看出了她在撒谎吗绝对的

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

然后他又假装没看出来太明目张胆了

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

我们该怎么办

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Mluvila jsi s Nicholsem Ne

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Ne čekala jsem na tebe

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Jestli má Fitch něco za lubem Nichols v tom je taky

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Nechtějí abychom se k ní přiblížili V podstatě mi řekl že je nedotknutelná

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch určitě věděl že lže Jo

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

A pak dělal že ne Bylo to nehorázný

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Co budeme dělat

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Har du talt med Nichols Nej

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Jeg ventede på dig

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Hvad Fitch end er ude på så er Nichols også involveret

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Vi skal holde os fra hende Han sagde stort set Hold jer fra hende

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Vidste Fitch at hun løj Ja

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Han lod som om hun ikke gjorde Det var åbenlyst

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Hvad gør vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Heb je Nichols gesproken Nee

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Ik wachtte op jou

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Ik weet niet wat Fitch doet maar Nichols is er ook bij betrokken

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

We moeten uit haar buurt blijven Hij zei dat ze buiten schot blijft

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Wist Fitch dat ze loog Ja

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Hij deed alsof dat niet zo was Het was overduidelijk

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Wat moeten we doen

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Puhuitko Nicholsille En

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Odotin sinua

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Mitä Fitch aikookin Nichols on mukana

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

He eivät halua meitä Zaran lähelle Kuin olisi sanonut Zaraan ei kosketa

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Tajusiko Fitch Zaran valehtelun Kyllä

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Ja väitti sitten muuta Se oli ilmiselvää

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Mitä teemme

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

As tu parlé à Nichols Non

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Non je t'attendais

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Quoi que manigance Fitch Nichols y est mêlé aussi

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Ils veulent qu'on la laisse tranquille Il m'a pratiquement dit de l'oublier

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch savait qu'elle mentait Oui

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Puis il a fait semblant que non C'était évident

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

On fait quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Habt ihr geredet Nein

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Ich habe auf dich gewartet

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Was auch immer Fitch vorhat Nichols ist auch dabei

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Wir sollen uns fernhalten Im Grunde sagte er Sie ist tabu

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch wusste dass sie log Ja

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Aber er tat so als wäre es nicht offensichtlich

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Was machen wir jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Μίλησες με τον Νίκολς Όχι

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Όχι Περίμενα εσένα

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Ό τι κι αν σκαρώνει ο Φιτς εμπλέκεται και ο Νίκολς

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Δεν θέλουν να τη ζυγώσουμε Βασικά μου είπε Έχει το ακαταδίωκτο

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Σίγουρα ήξερε ότι έλεγε ψέματα Ναι

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Και προσποιήθηκε το αντίθετο Τελείως χύμα

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Τι θα κάνουμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

דיברת עם ניקולס לא

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

לא חיכיתי לך

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

לא משנה מה פיץ' זומם גם ניקולס מעורב בזה אתה יודע

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

הם לא רוצים שנתקרב אליה הוא אמר לי בעיקרון היא מחוץ לתחום

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

בטוחה שפיץ' ידע שהיא משקרת כן

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

ואז הוא העמיד פנים שהיא לא שיקרה זה היה ממש בוטה

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

מה נעשה

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

त मन न क ल स स ब त क नह

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

नह म त म ह र इ तज र कर रह थ

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

फ च ज भ कर रह ह न क ल स भ उसम श म ल ह

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

व नह च हत क हम उसक कर ब ज ए एक तरह स उसन म झस कह उसस द र रह

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

फ च पक क ज नत थ क वह झ ठ ब ल रह ह ह

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

फ र उसन द ख व क य क उसन नह ब ल मतलब वह सफ द झ ठ थ

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

हम क य कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Beszéltél Nicholsszal Nem

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Nem Rád vártam

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Bármit tervez Fitch abban Nichols is benne van

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Nem engednek minket Zara közelébe Gyakorlatilag közölte hogy el a kezekkel

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch tudta hogy Zara hazudik Igen

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

De úgy tett mintha nem tudná Elég átlátszó volt

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Most mit csináljunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Kau bicara ke Nichols Belum

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Belum Aku menunggumu

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Apa pun rencana Fitch Nichols juga terlibat

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Mereka tak mau kita mendekatinya Dia seakan bilang Jangan dekati dia

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch jelas tahu dia berbohong Ya

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Lalu Fitch pura pura tidak tahu Terang terangan

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Kita harus apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Hai parlato con Nichols No

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

No aspettavo te

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Qualunque cosa stia facendo Fitch anche Nichols è coinvolto

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Non vogliono che ci avviciniamo a lei In pratica mi ha detto È off limits

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch sapeva che stava mentendo Sì

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

E poi ha finto il contrario Era palese cazzo

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Che facciamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ニコルズには

00:00:02.024 --> 00:00:04.052

先にあなたに言おうと

00:00:06.028 --> 00:00:10.024

ニコルズとフィッチはつながってる

00:00:10.008 --> 00:00:16.000

フィッチは私たちをザラに近づけたくないみたい

00:00:16.998 --> 00:00:18.024

彼女はクロなのに

00:00:18.084 --> 00:00:21.068

怪しくないと言い張ってた

00:00:23.032 --> 00:00:24.048

どうする

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

자네는 국장님 만났어 아뇨

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

전 경감님을 기다렸죠

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

피치의 꿍꿍이가 뭔진 몰라도 국장님도 연루된 것 같아요

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

접근을 막으려 하잖아요 수사 대상이 아니란 듯이 말했어요

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

거짓말을 눈치챘는데도 네

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

근데 아닌 척하더라니까요 노골적으로요

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

어떻게 하죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Awak dah jumpa Nichols Belum

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Tak saya tunggu awak

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Apa pun yang Fitch buat Nichols pun terlibat

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Mereka tak mahu kita mendekatinya Ringkasnya dia tak nak kita sentuh Zara

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch tahu Zara menipu Ya

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Kemudian dia berpura pura Nampak sangat

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Apa kita nak buat

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Har du snakket med Nichols

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Nei Jeg ventet på deg

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Hva enn Fitch pønsker på er Nichols også involvert

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

De vil ikke ha oss nær henne Han sa nærmest at hun er forbudt område

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Og Fitch visste at hun løy Ja

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Og lot som hun ikke gjorde det Det var innlysende

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Hva gjør vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Rozmawiałaś z nim Nie

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Nie Czekałam na ciebie

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Cokolwiek kombinuje Fitch Nichols też jest w to zamieszany

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Nie chcą żebyśmy się do niej zbliżali Wyraźnie sugerował żeby jej nie tykać

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch wiedział że ona kłamie Tak

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

A zachowywał się jakby jej wierzył To było oczywiste

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Co teraz

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Você falou com Nichols Não

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Eu estava esperando você

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Não sei o que Fitch está tramando mas Nichols está envolvido

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Não querem que cheguemos perto dela Ele basicamente falou que ela é intocável

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch sabia que ela estava mentindo Sim

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

E fingiu que ela não estava Deu muito na cara

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

O que vamos fazer

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Ai vorbit cu Nichols Nu

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Nu te așteptam pe tine

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Dacă Fitch e implicat în ceva e și Nichols

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Nu vor să ne apropiem de ea Practic a zis Nu vă atingeți de ea

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch sigur știa că minte Da

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Și a pretins că nu știe A fost evident

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Ce ne facem

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Hablaste con Nichols No

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

No Te estaba esperando

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

No sé qué trama Fitch pero Nichols está involucrado

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

No nos quieren cerca de ella Básicamente me dijo que es intocable

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Fitch sabía que ella mentía Sí

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Y luego fingió que no pero era evidente carajo

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Qué vamos a hacer

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Pratat med Nichols Nej

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Nej jag väntade på dig

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Vad Fitch än håller på med är Nichols också inblandad

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

De vill inte att vi går nära henne Han sa praktiskt taget att hon är förbjuden

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Visste Fitch definitivt att hon ljög Ja

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Sen låtsades han inte göra det Det var uppenbart

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Vad ska vi göra

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

เธอค ยก บน โคลส หร อย ง ย ง

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

ย ง ฉ นรอค ยก บนายก อน

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

ไม ว าฟ ตช ท าอะไรอย น โคลส ก ม เอ ยวด วย

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

พวกเขาไม อยากให เราเข าใกล เธอ เขาพ ดก บฉ นตรงๆ ว า ห ามแตะต องเธอ

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

ฟ ตช ร แน ๆ ว าเธอโกหกใช ไหม ใช

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

แล วเขาก แกล งท าเป นไม ร ท งท ม นช ดโคตรๆ

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

เราจะท าย งไงด

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Nichols'la konuştun mu Hayır

00:00:02.068 --> 00:00:04.004

Hayır Seni bekledim

00:00:06.024 --> 00:00:09.084

Fitch neyin peşindeyse Nichols da işin içinde

00:00:10.076 --> 00:00:15.096

Kıza yaklaşmamızı istemiyorlar Resmen Kız yasak bölge dedi

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

Kızın yalan söylediğini anladı mı Evet

00:00:18.008 --> 00:00:21.064

Sonra da değilmiş gibi davrandı Çok barizdi

00:00:23.028 --> 00:00:24.036

Ne yapacağız

Available in 26 languages

Duration

26 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:32:46

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.