To watch in HD, get ClipCafe PRO

He called me, like, few months ago

He called me, like, few months ago. Jenna, this is super important, okay? Did he talk...

Steal • S01E05 • 2026

He called me, like, few months ago. Jenna, this is super important, okay? Did he talk about himself? Where he was, what he was up to? No. And he called you on your mobile phone? Erm, have you got the callsaved in your call history?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

He called me

00:00:02.096 --> 00:00:03.096

like

00:00:05.004 --> 00:00:06.004

few months ago

00:00:07.084 --> 00:00:09.064

Jenna this is super important okay

00:00:10.084 --> 00:00:12.004

Did he talk about himself

00:00:13.052 --> 00:00:14.084

Where he was

00:00:14.092 --> 00:00:15.092

what he was up to

00:00:17.088 --> 00:00:19.999

No

00:00:20.004 --> 00:00:22.088

And he called you on your mobile phone

00:00:24.052 --> 00:00:27.998

Erm have you got the call saved in your call history

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

اتصل بي تقريبا

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

قبل بضعة أشهر

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

جينا هذا أمر مهم للغاية مفهوم

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

هل تكلم عن حاله

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

أين كان ما الذي كان يخطط لفعله

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

لا

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

وهل اتصل بك على جوالك

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

هل حفظت المكالمة في سجل مكالماتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

他给我打过电话但那是

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

好几个月前了

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

珍娜这件事非常重要明白吗

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

电话里他提过自己的现状吗

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

比如他在哪儿最近打算做什么

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

没有

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

那他是把电话打到你手机上的吗

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

你的通话记录里有没有存下这通电话

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Zavolal mi

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

Před pár měsíci

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenno je to moc důležité

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Mluvil o sobě

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Říkal kde je Co plánuje

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Ne

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

A volal ti na mobil

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Máš ten hovor mezi přijatými

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Han ringede til mig For

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

et par måneder siden

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna det er supervigtigt

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Talte han om sig selv

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Hvor han var Hvad han lavede

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Nej

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Ringede han til din mobil

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Er opkaldet gemt i opkaldshistorikken

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hij belde me

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

Maanden geleden

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna dit is heel belangrijk

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Praatte hij over zichzelf

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Waar hij was Wat hij deed

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Nee

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Belde hij naar je mobiel

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Staat dat nummer nog in je telefoon

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hän soitti minulle Siitä on

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

pari kuukautta

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Tämä on tosi tärkeää

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Kertoiko hän itsestään

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Missä hän oli Mitä hän teki

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Ei

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Soittiko hän kännykkääsi

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Näkyykö se puhelutiedoissa

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Il m'a téléphoné Ça fait

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

quelques mois

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna c'est super important

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

A t il parlé de lui

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Où il était ce qu'il faisait

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Non

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Il a appelé sur ton cellulaire

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

L'appel est il dans ton historique

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Er hat mich angerufen So vor

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

einigen Monaten

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna das ist superwichtig

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Sprach er über sich

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Wo er war Was er gemacht hat

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Nein

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Und er rief auf deinem Handy an

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Ist der Anruf in deiner Liste

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Μου τηλεφώνησε Πριν

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

κάτι μήνες

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Είναι πολύ σημαντικό εντάξει

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Σου είπε για αυτόν

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Πού ήταν Τι έκανε

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Όχι

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Και σου τηλεφώνησε στο κινητό σου

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Έχεις το νούμερο στο ιστορικό κλήσεων

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

הוא התקשר אליי כזה

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

לפני כמה חודשים

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

ג'נה זה ממש חשוב בסדר

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

הוא דיבר על עצמו

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

איפה הוא היה מה הוא עשה

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

לא

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

והוא התקשר לנייד שלך

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

שמרת את השיחה בהיסטוריית השיחות שלך

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

उन ह न म झ फ न क य थ लगभग

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

क छ मह न पहल

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

ज न यह बह त ज र र ह समझ

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

उन ह न अपन ब र म क छ बत य

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

वह कह थ क य कर रह थ

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

नह

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

और उन ह न त म ह र म ब इल फ न पर क ल क य थ

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

क य त म ह र क ल ह स ट र म क ल स व ह ई ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Felhívott egyszer úgy

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

pár hónapja

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna ez nagyon fontos érted

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Beszélt magáról

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Hol volt Mit csinált

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Nem

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

A mobilodon hívott

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Megvan a száma a híváslistában

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Dia meneleponku

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

Beberapa bulan lalu

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna ini penting

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Dia bicara soal dirinya

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Di mana dia Apa yang dia lakukan

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Tidak

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Dia meneleponmu ke ponselmu

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Apakah ada dalam riwayat panggilanmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Mi ha chiamato Tipo

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

qualche mese fa

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna è molto importante ok

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Ha parlato di sé

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Dov'era Cosa faceva

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

No

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

E ti ha chiamato sul cellulare

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

La chiamata è ancora nella cronologia

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

連絡が来たよ

00:00:05.012 --> 00:00:06.002

数ヵ月前

00:00:08.999 --> 00:00:09.092

何を話してた

00:00:10.092 --> 00:00:12.044

自分のこと

00:00:13.008 --> 00:00:15.096

居場所や仕事を

00:00:18.000 --> 00:00:18.092

何も

00:00:20.052 --> 00:00:22.008

携帯から電話が来た

00:00:25.016 --> 00:00:27.028

通話履歴に残ってる

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

아빠가 전화한 적이 있어요

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

몇 달 전에요

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

정말 중요한 일이 달린 문제야

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

본인에 관해 말씀하셨니

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

머무는 곳이라든가 하는 일에 관해서 말이야

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

아뇨

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

네 휴대폰으로 전화한 거지

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

혹시 통화 기록에 남아 있니

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Dia telefon saya

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

Beberapa bulan lalu

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna hal ini sangat penting

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Dia cakap tentang dirinya

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Apa dia buat Rancangannya

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Tidak

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Dia hubungi telefon bimbit awak

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Ada rekod sejarah panggilan

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Han ringte meg For

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

noen måneder siden

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna dette er viktig

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Snakket han om seg selv

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Hvor han var Hva han drev med

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Nei

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Og han ringte mobilen din

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Er samtalen lagret i loggen

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Zadzwonił do mnie Jakieś

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

parę miesięcy temu

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna to bardzo ważne

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Mówił coś o sobie

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Gdzie był i co robił

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Nie

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Dzwonił na twoją komórkę

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Masz to połączenie w historii

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ele me ligou

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

Há alguns meses

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna isso é muito importante

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Ele falou alguma coisa

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Onde ele estava O que estava fazendo

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Não

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Ele ligou no seu celular

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Tem a ligação no histórico de chamadas

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

M a sunat Cam

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

acum câteva luni

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna e extrem de important

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

A vorbit despre el

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Unde era Ce făcea

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Nu

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Te a sunat pe mobil

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

E salvat apelul în lista de apeluri

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Me llamó Fue

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

hace unos meses

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Esto es superimportante sí

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Habló de sí mismo

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Dónde vivía Qué planes tenía

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

No

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Y te llamó a tu celular

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

La llamada sigue en tu historial

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Han ringde mig För

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

några månader sen

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna det här är viktigt

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Pratade han om sig själv

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Var han var och höll på med

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Nej

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Ringde han dig på din mobil

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Har du sparat samtalet i historiken

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

เขาโทรมาหาหน

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

ไม ก เด อนก อน

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

เจนนา เร องน ส าค ญมาก เข าใจไหม

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

เขาได เล าเร องต วเองไหม

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

เขาอย ท ไหน ท าอะไรอย

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

ไม

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

เขาโทรเข าม อถ อหน เหรอ

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

ม เบอร อย ในประว ต การโทรหร อเปล า

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Beni aradı Şey

00:00:05.004 --> 00:00:06.012

Birkaç ay önce

00:00:07.096 --> 00:00:09.084

Jenna bu çok önemli tamam mı

00:00:10.084 --> 00:00:12.016

Kendinden bahsetti mi

00:00:13.076 --> 00:00:15.088

Neredeymiş ne yapıyormuş

00:00:17.088 --> 00:00:18.084

Hayır

00:00:20.004 --> 00:00:22.052

Cep telefonundan mı aradı

00:00:25.998 --> 00:00:27.044

Arama geçmişinde kayıtlı mı

Available in 26 languages

Duration

28 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:21:47

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.