To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's gonna kill us

He's gonna kill us... and Milo, as soon as he gets the cold wallets. Oh, really? I hadn't...

Steal • S01E06 • 2026

He's gonna kill us... and Milo, as soon as he gets the cold wallets. Oh, really? I hadn't noticed he wasa bloodthirsty lunatic. Oh don't, don't. Have you any idea what I've been through? What you've... You tricked meinto this whole fucking shitshow. Milo told me everything. You lied to me. And now we're all goingto end up dead. I mean, I'm glad you're still alive, Luke,but fuck you. Okay, I'm sorry. I'm sorry that I got you involved. I'm sorry about all of it, but we're gonna figure something out. - We?- You, Zara. You, you are gonna figure something out. Like that bullshit you came up withwith Milo and the 20 million. - I would never--- Milo does have 20 million

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

He's gonna kill us and Milo

00:00:03.008 --> 00:00:04.004

as soon as he gets the cold wallets

00:00:04.048 --> 00:00:07.002

Oh really I hadn't noticed he was a bloodthirsty lunatic

00:00:07.028 --> 00:00:08.006

Oh don't don't

00:00:08.068 --> 00:00:10.064

Have you any idea what I've been through

00:00:10.072 --> 00:00:11.084

What you've

00:00:11.092 --> 00:00:14.048

You tricked me into this whole fucking shitshow

00:00:14.056 --> 00:00:15.008

Milo told me everything

00:00:15.088 --> 00:00:17.088

You lied to me And now we're all going to end up dead

00:00:18.004 --> 00:00:21.004

I mean I'm glad you're still alive Luke but fuck you

00:00:21.048 --> 00:00:22.008

Okay I'm sorry

00:00:24.012 --> 00:00:25.052

I'm sorry that I got you involved

00:00:25.006 --> 00:00:27.016

I'm sorry about all of it

00:00:27.024 --> 00:00:29.999

but we're gonna figure something out

00:00:29.012 --> 00:00:30.056

We You Zara

00:00:30.064 --> 00:00:31.096

You you are gonna figure something out

00:00:32.999 --> 00:00:34.092

Like that bullshit you came up with with Milo and the 20 million

00:00:35.000 --> 00:00:37.006

I would never Milo does have 20 million

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

حالما يحصل على محفظتي التخزين فسيقتلنا أنا وأنت وسيقتل مايلو

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

حقا كأنني لم ألحظ أنه معتوه متعطش للدماء

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

لا تتهكمي إن كانت لديك أي فكرة عما مررت به من صعاب

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

مررت بصعاب أنت خدعتني لتستدرجني إلى هذه المهزلة الفوضوية

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

أخبرني مايلو بكل شيء كذبت علي والآن ستؤول بنا الحال جميعا إلى الموت

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

لا أزال مسرورة بأنك حي يا لوك لكن سحقا لك

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

حسنا آسف

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

آسف على أن ورطتك في هذا

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

آسف على كل ذلك لكن

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

سنهتدي إلى حل نحن

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

بل أنت يا زارا ستهتدين إلى حل

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

مثل تلك الفكرة التي طرأت عليك بشأن مايلو والـ20 مليونا

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

لم أكن مطلقا مايلو يمتلك بالفعل 20 مليونا

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

他一拿到冷钱包就会把我们和麦罗都杀了

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

真的吗我都没发现他是个嗜血的疯子呢

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

别跟我发火你但凡知道我经历了什么

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

你经历是你把我骗进了这场闹剧里

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

麦罗把一切都跟我说了你骗了我现在我们都要没命了

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

我很庆幸你还活着卢克但去你的吧

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

好吧对不起

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

我很抱歉把你牵扯进来

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

我要为所有事跟你说对不起但是

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

我们肯定会想出办法的狗屁我们

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

是你扎拉你肯定会想出办法的

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

就像你刚才编出来麦罗有两千万报酬那样

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

我绝对想不到麦罗的确拿到了两千万

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Zabije nás I Mila Hned jak dostane peněženky

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Fakt Nevšimla jsem si že by to byl krvelačnej šílenec

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Nech toho Kdybys věděla co jsem zažil

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Co jsi Tys mě do toho celýho nalákal

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo mi všechno řekl Lhal jsi mi Teď všichni chcípneme

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Jsem ráda že žiješ ale sereš mě

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Tak promiň

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Promiň že jsem tě do toho zatáhl

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Omlouvám se za všechno Ale

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Něco vymyslíme My

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Ty něco vymyslíš

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Jako tu kravinu o Milovi a 20 milionech

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Nikdy bych Milo má 20 milionů

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Han slår os ihjel Og Milo Når han får pungene

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Det er nyt for mig at han er en blodtørstig galning

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Lad være Hvis du aner hvad jeg har været igennem

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Hvad du har Du lokkede mig ind i det her forbandede mareridt

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo fortalte mig alt Du løj for mig Nu dør vi alle

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Jeg er glad for du er i live Luke men fuck dig

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Okay Undskyld

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Undskyld jeg fik dig indblandet

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Undskyld for det hele Men

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Vi finder ud af noget Vi

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Zara du finder ud af noget

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Som det pis med Milo og de 20 millioner

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Jeg ville aldrig Milo har 20 millioner

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hij vermoordt ons En Milo Zodra hij de cold wallets heeft

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Echt Ik had nog niet gemerkt dat hij gestoord is

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Niet doen Weet je wat ik heb meegemaakt

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Wat jij Jij hebt me bij deze toestand betrokken

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo heeft me alles verteld Je loog tegen me en nu gaan we eraan

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Ik ben blij dat je nog leeft maar val dood Luke

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Het spijt me

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Sorry dat ik je erbij heb gehaald

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Het spijt me van alles maar

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

we bedenken wel iets 'We '

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Jij Zara jij bedenkt wel iets

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Zoals die onzin die je verzon over Milo en de 20 miljoen

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Daar zou ik nooit Milo heeft 20 miljoen

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hän tappaa meidät ja Milon saatuaan kylmälompakot

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Niinkö En huomannut hänen verenhimoaan

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Älä jaksa Jos tietäisit mitä olen kokenut

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Sinä huijasit minut tähän sekasotkuun

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo kertoi kaiken Te valehtelitte ja nyt kuolemme

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Kiva että olet yhä hengissä mutta haista paska

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Selvä Anteeksi

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Anteeksi että sotkeuduit tähän

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Anteeksi kaikesta

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Me keksimme jotakin Me

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Sinä keksit jotakin

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Kuten tuo soopa Milosta ja 20 miljoonasta

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

En olisi Hänellä on 20 miljoonaa

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Il va nous tuer et Milo quand il aura les portefeuilles

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Je n'avais pas remarqué que c'est un fou sanguinaire

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Arrête Si tu savais ce que j'ai enduré

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

C'est toi qui m'as dupée et entraînée dans ce merdier

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo m'a tout dit Tu m'as menti À présent on va mourir

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Je suis contente que tu sois en vie mais va chier

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Excuse moi

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Je regrette de t'y avoir mêlée

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Je regrette tout ça mais

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

On trouvera une solution On

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Toi tu trouveras une solution

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Comme cette histoire de vingt millions que tu as inventée

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Je n'aurais jamais Milo a vingt millions

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Er wird uns töten Und Milo Sobald er die Wallets bekommt

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Ach echt Ist er ein so blutrünstiger Irrer

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Nicht Wenn du wüsstest was ich durchgemacht habe

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Was du Du hast mich in diese Scheißshow reingezogen

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo hat mir alles erzählt Du hast gelogen Jetzt sterben wir

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Also gut dass du noch lebst Milo Aber fick dich

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Okay Es tut mir leid

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Dass ich dich da reingezogen habe

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Mir tut alles leid aber

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

wir überlegen uns was Wir

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Du Zara überlegst dir was

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Wie den Scheiß mit Milo und den 20 Millionen

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Ich hätte nie Milo hat 20 Millionen

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Θα σκοτώσει εμάς και τον Μάιλο Μόλις πάρει τα πορτοφόλια

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Λες Δεν πρόσεξα ότι ήταν αιμοδιψής μουρλός

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Μη Αν ξέρεις τι έχω περάσει

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Εσύ Εσύ με ξεγέλασες να μπω στην όλη σκατοκατάσταση

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Ο Μάιλο τα ξέρασε όλα Μου είπες ψέματα Τώρα θα πεθάνουμε όλοι

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Χαίρομαι που ζεις ακόμα Λουκ αλλά άντε γαμήσου

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Εντάξει Συγγνώμη

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Συγγνώμη που σε έμπλεξα

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Συγγνώμη για όλα Αλλά

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Θα βρούμε μια λύση Βρούμε

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Εσύ Ζάρα κάτι θα σκεφτείς

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Σαν τις μπούρδες με τον Μάιλο και τα 20 εκατομμύρια

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Εγώ ποτέ δεν θα Ο Μάιλο έχει 20 εκατομμύρια

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

הוא יהרוג אותנו ואת מיילו ברגע שישיג את הארנקים הקרים

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

באמת לא שמתי לב שהוא מטורף צמא דם

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

תפסיקי אם יש לך מושג מה עברתי

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

מה אתה הכנסת אותי למופע האימים הזה במרמה

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

מיילו סיפר לי הכול שיקרת לי עכשיו כולנו נמות

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

כלומר אני שמחה שאתה עדיין בחיים לוק אבל לך תזדיין

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

בסדר אני מצטער

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

אני מצטער שעירבתי אותך בזה

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

אני מצטער על הכול

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

אנחנו נמצא פתרון כלשהו אנחנו

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

את זארה את תמצאי פתרון כלשהו

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

כמו הקשקוש שהמצאת על מיילו וה 20 מיליון

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

בחיים לא הייתי למיילו יש 20 מיליון

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

वह हम म र ड ल ग और म इल क भ ज स ह उस क ल ड व ल ट म ल ज ए ग

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

अच छ म झ त द ख ह नह थ क वह ख न क प य स ह

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

बस कर अगर त म ह पत ह त क म न क य क य झ ल ह

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

त मन इस पर श न म म झ त मन फ स य ह

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

म इल न म झ सब क छ बत द य त मन म झस झ ठ ब ल अब हम म र ज ए ग

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

ल य क म झ ख श ह क त म अब भ ज द ह पर त म कम न ह

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

ठ क ह म झ म फ कर द

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

अफ स स ह क म न त म ह श म ल क य

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

म झ इस सब क ल ए अफ स स ह ल क न

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

हम क ई हल न क ल ल ग हम

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

त म क ई हल न क ल ल ग ज र

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

ज स त मन वह बकव स कह न बन ई थ म इल और द कर ड व ल

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

म कभ नह म इल क प स द कर ड ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Megöl minket És Milót is Amint megszerezte a tárcát

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Nem mondod Kicsit se tűnt vérszomjas őrültnek

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Fejezd be El sem tudod képzelni min mentem keresztül

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Te ugrattál bele ebbe az egész faszságba

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo mindent elmondott Hazudtál Most mindketten meghalunk

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Mármint örülök hogy élsz Luke de a kurva anyádat

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Oké Sajnálom

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Sajnálom hogy belerángattalak

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Sajnálom az egészet De

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Kitalálunk valamit Mi

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Majd te kitalálsz valamit Zara

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Mint ez a faszság Milóról meg a húszmilliójáról

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Nekem ilyen soha Milo tényleg ennyit kapott

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Dia akan membunuh kita Milo juga Segera setelah dia dapat dompet itu

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Masa Aku tak sadar dia orang gila haus darah

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Berhenti Jika kau tahu apa yang kualami

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Kau menjebakku ke dalam semua kekacauan ini

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo ceritakan semuanya Kau bohong Kini kita semua akan mati

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Aku senang kau masih hidup Luke tapi persetan kau

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Baik Maafkan aku

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Maaf aku melibatkanmu

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Maaf soal semua itu tapi

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Kita akan cari solusinya Kita

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Kau Zara akan memikirkan sesuatu

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Seperti omong kosongmu dengan Milo dan 20 juta itu

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Aku tak akan Milo punya 20 juta

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ammazzerà noi e Milo Non appena avrà i cold wallet

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Dici Non mi ero accorta che fosse un pazzo sanguinario

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Ti prego Se avessi idea di quello che ho passato

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Quello che Mi hai buttata in questo cazzo di casino

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo mi ha detto tutto Mi hai mentito E ora moriremo tutti

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Cioè sono felice che tu sia ancora vivo ma vaffanculo

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Ok Mi dispiace

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Mi dispiace di averti coinvolta

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Mi dispiace per tutto Ma

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Troveremo una soluzione Troveremo

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Tu Zara troverai una soluzione

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Come la roba che ti sei inventata su Milo e i 20 milioni

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Non sarei mai Milo ce li ha i 20 milioni

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

俺たちもマイロも殺される

00:00:04.028 --> 00:00:07.012

そこまで残忍なんだ

00:00:07.024 --> 00:00:10.056

俺がどんな目に遭ったと思う

00:00:10.068 --> 00:00:14.048

私をこんな状況に巻き込んだくせに

00:00:14.068 --> 00:00:18.024

マイロから聞いたウソついてたのね

00:00:18.036 --> 00:00:21.036

生きててよかったけど許さない

00:00:21.044 --> 00:00:22.088

悪かったよ

00:00:24.998 --> 00:00:27.004

君を巻き込んだことも何もかも

00:00:27.048 --> 00:00:29.072

今は策を考えよう

00:00:29.008 --> 00:00:31.084

君が何とかしろよ

00:00:31.096 --> 00:00:35.056

マイロが大金を得たなんてウソを

00:00:35.064 --> 00:00:37.008

彼は2000万もらってる

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

지갑을 손에 넣고 나면 마일로까지 셋 다 죽일 거야

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

그런가 난 피에 굶주린 미치광이인 줄 몰라봤네

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

비꼬지 마 지금까지 내가 겪은 일을 너도 안다면

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

네가 겪은 일 날 속여서 이 망할 난장판에 끼게 한 주제에

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

마일로가 다 불었어 넌 날 속였지 이제 셋 다 죽게 생겼고

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

네가 살아 있는 건 기쁘지만 엿이나 먹으라고 루크

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

그래 미안해

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

이런 일에 엮이게 한 거 미안하다고

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

전부 다 미안하지만

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

우린 방법을 찾을 거야 '우리' 같은 소리 하네

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

자라 네가 방법을 찾을 거라고

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

마일로와 2천만 파운드에 관해 이야기를 지어낸 것처럼 말이야

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

나라면 절대 못 했을 다 사실이야

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Dia akan bunuh kita dan Milo sebaik dapat dompet itu

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Ya Saya tak perasan pula dia dahagakan darah

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Kalau awak tahu apa yang saya dah lalui

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Awak perdayakan saya untuk buat semua ini

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo beritahu saya semuanya Sekarang kita semua akan mati

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Saya lega awak masih hidup Luke tapi pergi jahanamlah

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Okey Maafkan saya

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Maaf sebab libatkan awak

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Maaf tapi

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Kita akan fikirkan sesuatu Kita

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Awak Zara Awak akan fikirkan sesuatu

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Macam penipuan awak kata Milo dan 20 juta itu

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Saya takkan Milo memang dapat 20 juta

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Han dreper oss Og Milo Så fort han har lommebøkene

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Å Jeg merket ikke at han var en blodtørstig gærning

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Ikke Om du ante hva jeg har vært gjennom

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Hva du Du lurte meg med på denne katastrofen

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo fortalte alt Du løy for meg Nå dør vi alle sammen

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Jeg er glad du lever Luke men faen ta deg

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Beklager

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Beklager at jeg dro deg inn

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Beklager alt sammen Men

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Vi finner en løsning Vi

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Du Zara finner en løsning

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Som pisset du fant på om Milo og de 20 millionene

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Jeg ville aldri Milo har 20 millioner

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Zabije nas I Milo Gdy tylko dostanie portfele

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Serio Nie zauważyłam że to bezwzględny psychol

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Gdybyś wiedziała przez co przeszedłem

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Ty Sam mnie wciągnąłeś w to bagno

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo mi wszystko powiedział Okłamałeś mnie Teraz wszyscy zginiemy

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Cieszę się że żyjesz Luke ale kij ci w oko

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Dobra przepraszam

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Że cię w to wciągnąłem

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Przepraszam za wszystko Ale

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Coś wymyślimy My

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Ty Zara coś wymyślisz

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Ten pomysł z Milo i 20 milionami

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Nigdy bym na to Milo ma 20 milionów

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ele vai matar a gente E o Milo Assim que pegar as carteiras

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Não notei que ele era um maluco sedento por sangue

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Se soubesse o que eu enfrentei

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Você me meteu nessa confusão

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo me contou tudo Você mentiu pra mim Agora vamos morrer

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Estou feliz que esteja vivo Luke mas vá se foder

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Me desculpe

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Desculpe por te envolver nisso

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Desculpe por tudo Mas

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Nós vamos dar um jeito Nós

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Você Zara vai dar um jeito

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Como aquela mentira sobre o Milo e os 20 milhões

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Eu nunca teria Milo tem 20 milhões

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ne omoară și pe noi și pe Milo cum pune mâna pe portofele

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Da Nu observasem că e un țicnit însetat de sânge

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Te rog Dacă ai avea idee prin ce am trecut

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Prin ce ai trecut tu M ai păcălit să mă implic în rahatul ăsta

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Mi a spus Milo tot M ai mințit Vom muri toți trei

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Mă bucur că ești încă viu dar du te n mă ta

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Da Îmi pare rău

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

că te am târât în asta

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Îmi pare rău pentru tot dar

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Vom găsi o rezolvare Noi

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Tu Zara tu vei găsi o rezolvare

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Ca vrăjeala cu Milo și cele 20 de milioane

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Eu n aș fi fost Chiar are 20 de milioane

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Nos matará a Milo también en cuanto obtenga las billeteras

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

En serio No había notado que era un loco sanguinario

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

No hagas eso Si tuvieras idea de lo que viví

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Tú Me metiste en este puto cagadero con engaños

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo me contó todo Me mentiste y ahora todos vamos a morir

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Me alegra que sigas vivo Luke pero vete al carajo

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Bien Lo lamento

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Perdón por involucrarte

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Perdón por todo

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

pero hallaremos una solución Juntos

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Tú Zara Tú hallarás una solución

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Como esa pendejada de Milo y los 20 millones

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Jamás se me habría Milo tiene 20 millones

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Han dödar oss Och Milo Så fort han får kryptoplånböckerna

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Jaså Jag märkte inte att han är en blodtörstig galning

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Om du visste vad jag har gått igenom

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Vad du har Du lurade in mig i hela den här jävla cirkusen

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo berättade Du ljög Nu kommer vi alla att dö

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Jag är glad att du lever Luke men fan ta dig

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Okej förlåt

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Förlåt att jag drog in dig

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Förlåt för allt Men

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Vi kommer på nåt Vi

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Du kommer på nåt

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Som det med Milo och de 20 miljonerna

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Jag hade aldrig Milo har 20 miljoner

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

ม นจะฆ าเราท งค แล วก ไมโลด วย ท นท ท ม นได โคลด วอลเล ต

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

อ อเหรอ ฉ นไม ท นส งเกตเลย ว าม นเป นไอ บ ากระหายเล อดน ะ

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

อย า ถ าเธอร ว าฉ นต องทนก บอะไรบ าง

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

ทนง นเหรอ นายหลอกฉ น ให เข าร วมแผนป ญญาอ อนน

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

ไมโลบอกฉ นหมดแล ว นายโกหกฉ น แล วตอนน เราก าล งจะตาย

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

ค อฉ นด ใจท นายปลอดภ ยนะ ล ค แต นายม นเช ย

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

โอเค ฉ นขอโทษ

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

ฉ นขอโทษท พาเธอมาเก ยว

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

ฉ นขอโทษท งหมดเลย

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

แต เราต องหาทางออกได แน เรา

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

เธอ ซาร า เธอต องหาทางออกได แน

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

เหม อนอย างท เธอโกหก เร องไมโลก บเง น 20 ล านปอนด

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

เป นฉ นคงค ดไม ออก ไมโลได 20 ล านจร งๆ

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Bizi öldürecek Milo'yu da Soğuk cüzdanları alır almaz

00:00:04.052 --> 00:00:07.032

Öyle mi Fark etmemişim Kana susamış bir deli miymiş

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Yapma Neler yaşadığımı bir bilsen

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Neler yaşadığını mı Beni bu işe bulaştıran senmişsin

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

Milo her şeyi anlattı Yalan söyledin Şimdi ikimiz de öleceğiz

00:00:18.052 --> 00:00:21.052

Hayatta olmana sevindim ama siktir git Luke

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

Tamam özür dilerim

00:00:24.016 --> 00:00:25.088

Seni bu işe karıştırdım üzgünüm

00:00:25.096 --> 00:00:27.052

Her şey için özür dilerim Ama

00:00:27.006 --> 00:00:29.008

Bir yolunu bulacağız Biz

00:00:29.088 --> 00:00:32.999

Sen Zara Bir yolunu bulacaksın

00:00:32.012 --> 00:00:34.096

Milo ve 20 000 000 olayını uydurman gibi

00:00:35.999 --> 00:00:37.084

Benim asla aklıma Milo'nun 20 000 000'u var

Available in 26 languages

Duration

39 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:05:36

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.