To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Kate

Hey, Kate.- Hey. I guess this one must be yours. Hey, Zara. Did the police say anything...

Steal • S01E04 • 2026

Hey, Kate.- Hey. I guess this one must be yours. Hey, Zara. Did the police say anything about Luke? Oh, I don't know. Well, I mean, I don't haveany special info. Yeah, of course. Why would you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Hey Kate Hey

00:00:03.088 --> 00:00:05.044

I guess this one must be yours

00:00:07.008 --> 00:00:08.008

Hey Zara

00:00:08.006 --> 00:00:10.068

Did the police say anything about Luke

00:00:11.008 --> 00:00:12.008

Oh I don't know

00:00:13.064 --> 00:00:17.998

Well I mean I don't have any special info

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

Yeah of course

00:00:19.092 --> 00:00:20.092

Why would you

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

مرحبا يا كايت

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

مرحبا

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

أخمن أن الورقة تخص ك

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

يا زارا هل صر حت الشرطة بأي شيء حيال لوك

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

لا أعلم

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

ليست لدي أي معلومة استثنائية

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

أجل بالطبع لم قد تكون لديك معلومة كتلك

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

嘿凯特

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

嘿

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

这一张应该是你的

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

嘿扎拉警方有没有告诉你卢克的案子有什么进展吗

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

我不知道啊

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

我是说我也没什么内部消息

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

是啊当然了你怎么会有呢

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

是啊

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Ahoj Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Ahoj

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Tohle asi bude tvoje

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Zaro říkali policajti něco o Lukeovi

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Nevím

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Nevím víc než ostatní

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Jistě proč bys měla

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hej Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hej

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Det her må være din

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Zara Sagde politiet noget om Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Det ved jeg ikke

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Jeg har ikke særlige oplysninger

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Åh ja Hvorfor skulle du have det

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hé Kate

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Deze is van jou

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Heeft de politie iets gezegd over Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Ik weet het niet

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Ik heb geen speciale informatie

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Natuurlijk Waarom zou je ook

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hei Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hei

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Tämä on kai sinun

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Hei Zara Sanoiko poliisi jotain Lukesta

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

En tiedä

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Tai siis minulla ei ole tarkempaa tietoa

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Niin Miksi olisikaan

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Niin

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Salut Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Salut

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Ceci doit être à toi

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Zara la police a t elle des nouvelles de Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Je l'ignore

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Je n'ai pas d'information spéciale

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Non bien sûr Pourquoi en aurais tu

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hey Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hey

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Das muss Ihnen gehören

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Hey Zara Hat die Polizei etwas über Luke gesagt

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Ich weiß nicht

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Also ich meine ich habe keine besonderen Infos

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Ja natürlich Warum auch

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Γεια Κέιτ

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Γεια

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Αυτό πρέπει να είναι δικό σου

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Στάσου Ζάρα Είπε τίποτα η αστυνομία για τον Λουκ

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Δεν ξέρω

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Εννοώ δεν έχω εμπιστευτικές πληροφορίες

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Ναι φυσικά Γιατί να έχεις

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

היי קייט

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

היי

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

אני מניחה שזה שלך

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

היי זארה המשטרה אמרה משהו על לוק

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

אני לא יודעת

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

כלומר אין לי מידע מיוחד

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

כן כמובן למה שיהיה לך

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

כן

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

ह ल क ट

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

ह ल

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

म झ लगत ह यह त म ह र ह ह ग

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

ए ज र क य प ल स न ल य क क ब र म क छ कह

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

म झ नह पत

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

मतलब म र प स क ई ख स ज नक र नह ह

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

ह ब ल क ल त म ह र प स क य ह ग

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Szia Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Szia

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Azt hiszem ez a tiéd

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Zara mondott valamit a rendőrség Luke ról

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Nem tudom

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Mármint semmi érdekeset nem tudok

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Persze miért is mondanák el

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Igaz

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hei Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hei

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Kurasa yang ini milikmu

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Hei Zara apa polisi mengatakan sesuatu tentang Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Entahlah

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Aku tak punya informasi khusus

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Ya tentu Tidak mungkin

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Ehi Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Ehi

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Questo dev'essere tuo

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Ehi Zara la polizia ha detto niente di Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Non saprei

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Cioè non ho informazioni in più

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Sì certo Perché dovresti

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Infatti

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

ケイト

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

お疲れ

00:00:04.016 --> 00:00:05.064

これあなたのね

00:00:07.024 --> 00:00:11.002

ルークのこと警察から何か聞いてる

00:00:12.000 --> 00:00:12.096

さあ

00:00:13.076 --> 00:00:17.028

詳しいことは分からない

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

そりゃそうよね

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

ええ

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

있죠 케이트

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

안녕하세요

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

이거 가지러 왔군요

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

자라 혹시 경찰한테 루크 얘기 들은 거 없어요

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

글쎄요

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

그러니까 저라고 뭐 특별히 아는 건 없어서요

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

그러게요 당연히 그렇겠죠

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

네

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hei Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hei

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Saya rasa ini milik awak

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Zara polis cakap apa apa tentang Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Saya tak tahu

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Saya tiada maklumat istimewa

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Ya kenapa pula

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hei Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hei

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Det må være din

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Zara Sa politiet noe om Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Jeg vet ikke

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Jeg har ikke spesialinformasjon

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Nei så klart Hvorfor skulle du det

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hej Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hej

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

To chyba twój

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Zara policja mówiła coś może o Luke'u

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Nie wiem

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Nie mam żadnych wieści

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

No tak niby skąd

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Oi Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Oi

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Isso deve ser seu

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Ei Zara A polícia falou algo sobre o Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Não sei

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Não tenho informações privilegiadas

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Claro Por que teria

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Pois é

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Bună Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Bună

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Asta cred că e a ta

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Zara a zis ceva poliția despre Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Nu știu

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Adică nu am aflat nimic special

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Da firește De ce ai afla

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Da

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hola Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hola

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Supongo que esta es tuya

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Oye Zara La policía dijo algo sobre Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

No sé

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Me refiero a que no tengo más información que los demás

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Sí claro Por qué la tendrías

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Hej Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Hej

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Den här måste vara din

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Sa polisen nåt om Luke

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Jag vet inte

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Jag har ingen specialinformation

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Självklart inte Varför skulle du det

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

ไง เคท

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

ไง

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

น คงเป นของเธอละส

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

ไง ซาร า ต ารวจพ ดอะไรถ งล คบ างไหม

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

ไม ร ส

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

ค อฉ นไม ร อะไรเป นพ เศษเลย

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

อ ม แหงละ น นส นะ

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

ใช

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Selam Kate

00:00:02.000 --> 00:00:02.092

Selam

00:00:04.000 --> 00:00:05.006

Sanırım bu senin

00:00:07.024 --> 00:00:11.016

Baksana Zara Polis Luke hakkında bir şey dedi mi

00:00:12.000 --> 00:00:13.016

Bilmiyorum

00:00:13.008 --> 00:00:17.028

Yani şey Özel bir bilgim yok

00:00:18.012 --> 00:00:20.076

Evet tabii Neden olsun ki

00:00:20.084 --> 00:00:21.072

Evet

Available in 26 languages

Duration

22 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:22:16

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.