To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, er, DCI Cov

Hi, er, DCI Cov... - Covaci.- Covaci. I'm, er, Darren Yoshida,your Financial Investigator....

Steal • S01E02 • 2026

Hi, er, DCI Cov... - Covaci.- Covaci. I'm, er, Darren Yoshida,your Financial Investigator. - Took your time.- Erm, sorry? You should have been hereyesterday afternoon. Well, I, er,was assigned the case an hour ago. I came straight here. So... - An hour ago?- Yeah. So much for warp speed. - Let's get you started.- Yep. Now... We don't yet know exactlywhat was taken, or indeed how much. But the fact this raid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Hi er DCI Cov

00:00:03.036 --> 00:00:04.008

Covaci Covaci

00:00:04.088 --> 00:00:09.092

I'm er Darren Yoshida your Financial Investigator

00:00:10.000 --> 00:00:11.064

Took your time Erm sorry

00:00:11.072 --> 00:00:14.000

You should have been here yesterday afternoon

00:00:14.008 --> 00:00:16.036

Well I er was assigned the case an hour ago

00:00:16.044 --> 00:00:19.004

I came straight here So

00:00:19.048 --> 00:00:20.088

An hour ago Yeah

00:00:20.096 --> 00:00:22.064

So much for warp speed

00:00:22.072 --> 00:00:24.016

Let's get you started Yep

00:00:25.000 --> 00:00:26.024

Now

00:00:26.032 --> 00:00:30.008

We don't yet know exactly what was taken or indeed how much

00:00:30.088 --> 00:00:32.016

But the fact this raid

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

مرحبا يا رئيس المفتشين

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

كوفاتشي كوفاتشي

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

أنا دارين يوشيدا المحقق المالي

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

أنت تمهلت في المجيء

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

ماذا تقصد

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

كان ينبغي أن تكون هنا بعد ظهر البارحة

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

لا ك لفت بالقضية قبل ساعة أتيت مباشرة إلى هنا لذا

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

قبل ساعة نعم

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

هذا م بالغ فيه بالنسبة إلى أقصى سرعة لنبدأ

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

أجل

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

لا نعلم بالضبط ماذا أخذوا أو المبلغ الفعلي الذي أخذوه

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

لكن حقيقة أن شركة مالية قد تعرضت لهذه الغارة

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

嗨您是侦缉总督察吧

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

我叫科瓦奇科瓦奇

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

我是吉田达伦你们的经济侦查专员

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

你可真够悠哉的

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

你说什么

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

你昨天下午就该到这来了

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

不对一小时前这案子才分配给我我直接就过来了所以

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

一小时前对

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

还说什么全速出击我给你介绍案情

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

好

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

目前我们还不清楚劫匪抢走的物品以及金额

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

但事实就是这桩劫案发生在一家金融服务公司里

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Vrchní inspektor

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Já jsem Darren Yoshida váš finanční vyšetřovatel

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Trvalo to

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Prosím

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Měl jste přijít včera odpoledne

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Ne Případ mi přidělili před hodinou Šel jsem rovnou sem

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Před hodinou Jo

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

To je ta trysková rychlost Uvedu vás

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Jistě

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Zatím není známo co se ztratilo ani kolik

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Ale skutečnost že přepaden byl poskytovatel finančních služeb

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hej Politikommissær

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Jeg er Darren Yoshida jeres finansielle efterforsker

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Det tog sin tid

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Undskyld

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Du skulle have været her i går

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Nej Jeg fik sagen for en time siden Jeg kom direkte så

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

For en time siden Ja

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Så meget for lynhurtigt Lad os komme i gang

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Ja

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Vi ved endnu ikke helt hvad der blev taget eller hvor meget

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Men det faktum at man røvede en finansiel virksomhed

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hallo hoofdinspecteur

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Ik ben Darren Yoshida de financieel rechercheur

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Dat duurde lang

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Pardon

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Je had hier gister moeten zijn

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

De zaak is me een uur geleden toegewezen Ik ben meteen gekomen

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Een uur geleden Ja

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Niet razendsnel dus Ik wijs waar je moet zijn

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

We weten niet precies wat of hoeveel er is gestolen

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Maar het feit dat ze een financiële dienstverlener beroofden

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hei Rikoskomisario

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Olen Darren Yoshida teidän talousrikostutkijanne

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Se kesti

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Anteeksi

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Sinun piti tulla eilen

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Ei sain jutun tunti sitten ja tulin suoraan tänne joten

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Tunti sitten Niin

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Se ripeästä toiminnasta Aloitetaan

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Niin

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Emme tiedä vielä mitä vietiin tai edes vietyä summaa

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

mutta jo se seikka että kohteena oli rahoituspalveluyhtiö

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Bonjour Enquêteur

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Darren Yoshida enquêteur financier

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Peu pressé

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Pardon

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

On t'attendait hier après midi

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

J'ai reçu l'affectation il y a une heure Je suis venu sans délai

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Une heure Oui

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Tant pis pour le grand V Je t'oriente

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Oui

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

On ne sait pas exactement ce qui a été volé ni combien

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Mais ce raid contre une société de services financiers

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hi DCI

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Ich bin Darren Yoshida Ihr Finanzermittler

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Hat ja gedauert

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Verzeihung

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Sie hätten gestern kommen sollen

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Ich habe den Fall seit einer Stunde und bin sofort hergekommen also

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Seit einer Stunde Ja

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

So viel zur Warpgeschwindigkeit Fangen wir an

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Ja

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Wir wissen nicht genau was genau und wie viel gestohlen wurde

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Aber dass ein Finanzdienstleister durchsucht wurde

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Γεια ντετέκτιβ

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Κόβατς Κόβατς

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Είμαι ο Ντάρεν Γιοσίντα ο οικονομικός σας ερευνητής

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Άργησες

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Συγγνώμη

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Έπρεπε να έρθεις χθες το απόγευμα

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Μου ανέθεσαν την υπόθεση πριν μια ώρα Ήρθα κατευθείαν εδώ οπότε

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Πριν μια ώρα Ναι

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Διαστημική ταχύτητα Έλα να αρχίσουμε

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Ναι

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Δεν ξέρουμε ακόμα τι κλάπηκε ή ακριβώς πόσα

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Αλλά το γεγονός ότι χτύπησαν εταιρεία οικονομικών υπηρεσιών

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

היי פקד בילוש

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

קובאץ' קובאץ'

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

אני דארן יושידה החוקר הפיננסי שלך

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

לקחת את הזמן

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

סליחה

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

היית אמור להגיע אתמול אחר הצהריים

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

לא קיבלתי את החקירה לפני שעה באתי ישר לכאן אז

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

לפני שעה כן

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

אז גמרנו עם שיא המהירות בוא נעדכן אותך

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

כן

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

אנחנו לא יודעים בדיוק מה נלקח או כמה

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

אבל העובדה שהפשיטה הייתה על חברת שירותים פיננסיים

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

ह ल ड स आई

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

क व च क व च

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

म ड र न य श द ह आपक व त त य न र क षक

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

आपन क फ समय ल य

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

क य कह

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

आपक कल द पहर क यह ह न च ह ए थ

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

नह म झ यह क स एक घ ट पहल म ल ह स ध यह चल आय त

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

एक घ ट पहल ह

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

व ह र त ज रफ त र चल ए आपक श र आत क ज ए

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

ह

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

हम अभ तक नह पत क क य च र य गय ह य असल म क तन च र य गय ह

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

पर यह द खत ह ए क यह हमल एक ब क य क स और ब ज न स पर नह

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Üdv nyomozó úr

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Darren Yoshida vagyok a pénzügyi nyomozó

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Nem kapkodta el

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Tessék

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Tegnap délutánra vártuk

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Egy órája kaptam meg az ügyet Azonnal idejöttem szóval

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Egy órája Igen

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Ennyit a fénysebességről Akkor kezdjük

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Jó

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Még nem tudjuk mit vittek el és mennyit

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

De az hogy pénzügyi szolgáltatót támadtak meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hai AKP

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Aku Darren Yoshida penyelidik keuanganmu

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Lama sekali

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Apa

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Kau seharusnya di sini kemarin

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Tidak aku ditugaskan sejam yang lalu Langsung ke sini jadi

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Sejam yang lalu Ya

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Apanya yang kecepatan tinggi Ayo mulai

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Ya

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Kita belum tahu apa yang diambil atau berapa banyak

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Tapi fakta bahwa penyerbuan terjadi pada perusahaan jasa keuangan

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Salve Ispettore Capo

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Sono Darren Yoshida il vostro investigatore finanziario

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Senza fretta

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Come scusi

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Ti aspettavamo ieri pomeriggio

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

No mi hanno assegnato il caso un'ora fa Sono venuto subito qui quindi

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Un'ora fa Sì

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Alla faccia della velocità della luce Iniziamo

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Sì

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Non sappiamo ancora con esattezza cosa sia stato preso o quanto

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Ma che sia avvenuto in una società di servizi finanziari

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

主任警部

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

コヴァーチだ

00:00:04.008 --> 00:00:08.088

財務捜査官のダレンヨシダです

00:00:09.008 --> 00:00:10.064

遅いな

00:00:10.076 --> 00:00:11.006

なぜ

00:00:11.088 --> 00:00:13.052

昨日来るはずだ

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

1時間前にこの事件の担当になった

00:00:19.044 --> 00:00:20.056

1時間前

00:00:20.088 --> 00:00:23.068

超敏速ね早速始めましょ

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

ええ

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

盗まれた金額や詳細は不確かですが

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

狙われたのは金融サービス会社で

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

안녕하세요 경감님 성함이

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

코바치입니다 코바치요

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

금융 수사관 대런 요시다입니다

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

느긋한 편인가 봐요

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

네

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

어제 오후에 오셨어야죠

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

한 시간 전에 사건 배정받고 바로 온 겁니다

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

한 시간 전이라고요 네

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

초고속 배정이네요 시작해 보죠

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

네

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

정확히 무엇을 얼마나 훔친 것인지는 알지 못하나

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

은행이나 다른 사업장이 아닌

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hai DCI

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Saya Darren Yoshida penyiasat kewangan

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Awqk lambat

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Apa

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Awak patut datang semalam

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Saya baru dapat kes ini sejam lepas Saya terus datang jadi

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Sejam lepas Ya

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Kononnya suruh cepat Mari sediakan tempat awak

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Ya

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Kami masih belum tahu apa atau berapa yang dicuri

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Namun rompakan berlaku di syarikat perkhidmatan kewangan

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hei Betjent

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Jeg er Darren Yoshida kriminalteknisk revisor

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Tok sin tid

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Unnskyld

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Du burde vært her i går

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Nei Jeg fikk saken for en time siden Kom rett hit så

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

En time siden Ja

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Handle raskt liksom Du får sette i gang

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Ja

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Vi vet ikke akkurat hva som ble tatt eller hvor mye

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Men det at det skjedde i et selskap som tilbyr økonomiske tjenester

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Witam Nadkomisarz

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Jestem Darren Yoshida wasz śledczy finansowy

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Ciut ci zeszło

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Słucham

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Miałeś tu być wczoraj po południu

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Sprawę przydzielono mi godzinę temu Przyjechałem od razu więc

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Godzinę temu Tak

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Spieszą się Zaczynajmy

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Tak

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Nie znamy dokładnego celu ani skali kradzieży

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Ale fakt że napastnicy wtargnęli do siedziby funduszu

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Oi Investigador chefe

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Sou Darren Yoshida seu investigador financeiro

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Você demorou

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Como é

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Devia ter vindo ontem à tarde

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Não Recebi o caso há uma hora e vim direto pra cá então

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Há uma hora Sim

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Isso é ser ágil Vamos começar

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Sim

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Ainda não sabemos o que foi levado nem o valor

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Por ter acontecido numa empresa de serviços financeiros

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Bună ziua dle comisar

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Sunt Darren Yoshida investigatorul financiar

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Ți a luat ceva

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Poftim

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Te am așteptat ieri după masă

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Am primit cazul acum o oră Am venit direct aici așa că

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Acum o oră Da

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Asta da viteza luminii Să te instalăm

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Da

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Încă nu știm exact ce au furat sau mai degrabă suma

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Însă jaful a fost comis la o companie de servicii financiare

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hola Detective

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Soy Darren Yoshida el investigador financiero

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Se tomó su tiempo

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Disculpe

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Lo esperábamos ayer en la tarde

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

No Me asignaron el caso hace una hora Vine de inmediato así que

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Hace una hora Sí

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Y queríamos actuar rápido Lo pondré al tanto

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Sí

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

No sabemos exactamente qué robaron ni cuánto fue

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

pero el objetivo fue una compañía de servicios financieros

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hej Kommissarie

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Jag är Darren Yoshida er finansutredare

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Du dröjde

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Ursäkta

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Du skulle ha varit här igår

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Jag tilldelades fallet för en timme sen Kom direkt hit så

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

För en timme sen Ja

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Så mycket för raketfart Nu kör vi

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Ja

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Vi vet inte exakt vad som togs eller hur mycket

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Men det faktum att razzian skedde på ett finansbolag

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

สว สด คร บ สารว ตร

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

โควาช โควาช

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

ผม ดาร เรน โยช ดะ ผ ตรวจสอบการเง นของค ณ

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

มาช านะ

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

อะไรนะคร บ

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

ค ณควรจะมาถ งต งแต เม อวานตอนบ ายแล ว

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

ไม ผมเพ งได ร บมอบหมายเม อช วโมงท แล ว แล วก ตรงมาท น เลย

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

ช วโมงท แล วเหรอ คร บ

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

เร งสป ดส ดๆ แล วส นะ มาเร มงานก นเถอะ

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

คร บ

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

เราย งไม ทราบแน ช ดว าม อะไรถ กขโมยไปบ าง หร อจ านวนเท าไร

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

แต ท แน ๆ ค อการบ กปล นคร งน เก ดข นก บบร ษ ทบร การด านการเง น

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Merhaba Dedektif

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Covaci Covaci

00:00:04.008 --> 00:00:09.028

Ben finans araştırmacınızım Darren Yoshida

00:00:09.068 --> 00:00:10.068

Acele etmedin

00:00:10.076 --> 00:00:11.008

Efendim

00:00:11.088 --> 00:00:13.076

Dün öğleden sonra gelmeliydin

00:00:13.084 --> 00:00:18.064

Hayır görev bana bir saat önce verildi Doğruca buraya geldim yani

00:00:19.044 --> 00:00:20.008

Bir saat önce mi Evet

00:00:20.088 --> 00:00:23.048

Işık hızına bak sen Başlayalım bakalım

00:00:24.088 --> 00:00:25.072

Tamam

00:00:26.068 --> 00:00:31.998

Ne alındığını ya da meblağı henüz bilmiyoruz

00:00:31.016 --> 00:00:34.006

Ama bu soygunun bir banka ya da başka bir işletme değil de

Available in 26 languages

Duration

34 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:03:54

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.