To watch in HD, get ClipCafe PRO

How big of a problem is your gambling?

How big of a problem is your gambling? What? - How much debt are you in?- Why do you think...

Steal • S01E05 • 2026

How big of a problem is your gambling? What? - How much debt are you in?- Why do you think I'm in debt? The poker playing, risk taking. I mean, it makes sensethere'd be damage, right? Why do you care? Zara, I'm not interested in your money.I'm not playing you. - But you are in debt.- Yes. How much?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

How big of a problem is your gambling

00:00:04.008 --> 00:00:05.008

What

00:00:05.006 --> 00:00:08.052

How much debt are you in Why do you think I'm in debt

00:00:08.006 --> 00:00:10.068

The poker playing risk taking

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

I mean it makes sense there'd be damage right

00:00:14.028 --> 00:00:15.004

Why do you care

00:00:18.998 --> 00:00:19.998

Zara

00:00:20.024 --> 00:00:22.096

I'm not interested in your money I'm not playing you

00:00:23.999 --> 00:00:24.088

But you are in debt Yes

00:00:24.096 --> 00:00:26.084

How much

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

ما مدى خطورة مشكلتك مع القمار

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

ماذا

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

كم ما تدين به لماذا تظنين أنني مديون

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

بسبب لعب البوكر والمخاطرة

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

من المنطقي أن يقع ضرر صحيح

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

لم تهتمين بالأمر

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

زارا مالك لا يشغل تفكيري أنا لا أتلاعب بك

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

لكن أأنت مديون نعم

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

بكم أنت مديون

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

你赌博搞出来多大问题

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

什么

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

你欠了多少赌债你为什么认为我欠债了

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

你满嘴说什么玩扑克冒险精神

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

既然赌了肯定会有损失对吧

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

你问这个做什么

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

扎拉我对你的钱没兴趣我没在耍你

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

但你确实欠债了对

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

欠了多少

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Jak velký problém je tvůj gambling

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Cože

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Kolik máš dluhů Proč myslíš že mám dluhy

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Poker přijímání rizik

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Dává rozum že to má následky

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Proč se staráš

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Nezajímají mě tvoje peníze Nehraju to na tebe

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Ale máš dluhy Ano

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Kolik

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Hvor stort er dit spilleproblem

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Hvad

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Hvor meget gæld har du Hvorfor tror du jeg har gæld

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Pokerspiller tager risici

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Det fører ofte til gæld ikke sandt

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Og hvad så

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Jeg er ligeglad med dine penge Jeg snyder dig ikke

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Men du har gæld Ja

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Hvor meget

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Hoe groot is je gokprobleem

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Wat

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Hoeveel schulden heb je Waarom zou ik schulden hebben

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Het pokeren de risico's die je neemt

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Dat laat toch zijn sporen na

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

En wat dan nog

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Het gaat me niet om je geld Ik speel geen spelletjes met je

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Maar je hebt wel een schuld Ja

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Hoeveel

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Miten paha peliaddiktiosi on

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Mitä

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Miten paljon olet velkaa Miksi niin luulet

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Pokeri riskien otto

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Rapatessa roiskuu aina

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Miksi välität

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Zara en ole kiinnostunut rahoistasi En huijaa sinua

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Mutta olet veloissa Kyllä

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Paljonko

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Ton problème de jeu c'est grave

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Quoi

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

As tu de grosses dettes Pourquoi crois tu ça

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Le poker la prise de risques

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Il y a forcément des dégâts

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Tu t'en soucies

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Zara je ne me sers pas de toi pour ton argent

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Mais tu es endetté Oui

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

De combien

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Wie groß ist Ihr Spielproblem

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Was

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Wie viel schulden Sie Warum soll ich Schulden haben

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Der pokerspielende risikofreudige

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Logisch dass Sie in den Miesen sind

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Na und

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

Zara Ich will ihr Geld nicht Ich spiele nicht mit Ihnen

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Aber Sie haben Schulden Ja

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Wie viel

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Πόσο μεγάλο πρόβλημα τζόγου έχεις

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Τι

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Πόσα χρωστάς Γιατί νομίζεις ότι χρωστάω

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Παίζεις πόκερ παίρνεις ρίσκα

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Λογικό να υπάρχει χασούρα σωστά

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Τι σε νοιάζει

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Ζάρα δεν με ενδιαφέρουν τα λεφτά σου Δεν σε κοροϊδεύω

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Χρωστάς όμως Ναι

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Πόσα

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

כמה גדולה בעיית ההימורים שלך

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

מה

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

מה גודל החובות שלך למה את חושבת שאני בחובות

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

משחקי הפוקר לקיחת סיכונים

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

כלומר הגיוני שיהיה נזק נכון

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

למה אכפת לך

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

זארה אני לא מעוניין בכסף שלך אני לא מתמרן אותך

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

אבל אתה בחובות כן

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

כמה

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

त म ह ज ए क क तन गहर लत ह

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

क य

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

क तन कर ज म ह क य लगत ह क म कर ज म ह

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

प कर ख लत ह ख तर म ल ल त ह

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

स फ समझ म आत ह क कर ज म त ड ब ग ह ह न

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

त म ह इसस क य मतलब

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

ज र म झ त म ह र प स नह च ह ए म त म ह ध ख नह द रह ह

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

पर त म कर ज म ह ह

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

क तन कर ज ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Mennyire szerencsejáték függő

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Tessék

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Mennyire adósodott el Ezt honnan veszi

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Pókerezik szeret kockáztatni

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Nyilván adósságai is vannak nem

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Miért érdekli

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Nem a pénze érdekel Zara Nem szórakozom magával

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

De van tartozása Van

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Mennyi

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Seberapa besar masalah judimu

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Apa

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Berapa utangmu Kenapa kau kira aku berutang

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Bermain poker mengambil risiko

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Masuk akal jika ada kerugian bukan

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Kenapa kau peduli

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

Zara aku tak tertarik dengan uangmu Aku tak mempermainkanmu

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Namun kau berutang Ya

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Berapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Quanto sei nei guai col gioco d'azzardo

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Cosa

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Quanti debiti hai Perché pensi che abbia dei debiti

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Il poker il prendersi i rischi

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Ha senso che ci siano problemi no

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Che ti importa

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

Zara non mi interessano i tuoi soldi Non ti voglio fregare

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Ma hai dei debiti Sì

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Quanto

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

ギャンブル依存症

00:00:04.004 --> 00:00:05.000

何だと

00:00:05.052 --> 00:00:07.024

借金はいくら

00:00:07.036 --> 00:00:08.044

なぜあると

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

ギャンブルが好きなら

00:00:11.032 --> 00:00:13.076

借金くらいあるはず

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

だから

00:00:18.016 --> 00:00:19.024

ザラ

00:00:20.002 --> 00:00:22.096

君のカネに興味はない

00:00:23.999 --> 00:00:24.036

でも借金はある

00:00:24.092 --> 00:00:25.092

いくら

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

형사님 도박 문제 얼마나 심각한 거죠

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

뭐라고요

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

빚이 얼마나 있느냐고요 왜 빚이 있다고 생각하는데요

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

포커도 하시고 위험 감수하는 게 좋다면서요

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

자연스레 빚도 좀 있지 않겠어요

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

그걸 왜 신경 쓰죠

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

자라 난 당신 돈엔 관심 없어요 당신 속일 생각 없어요

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

빚이 있는 건 사실이죠 맞아요

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

얼마예요

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Sebesar mana masalah perjudian awak

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Apa

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Berapa hutang awak Kenapa awak rasa saya berhutang

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Main poker ambil risiko

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Masuk akal jika ada hutang bukan

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Kenapa awak peduli

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

Zara saya tak nak duit awak Saya tak pergunakan awak

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Tapi awak ada hutang Ya

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Berapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Hvor stort er gamblingproblemet

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Hva

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Hvor mye gjeld har du Hvorfor tror du jeg har gjeld

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Pokerspillingen risikotakingen

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Logisk at du har gjeld ikke sant

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Betyr det noe

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Jeg er ikke interessert i pengene dine Jeg lurer deg ikke

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Men du har gjeld Ja

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Hvor mye

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Masz duże problemy z hazardem

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Co

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Ile masz długów Skąd pomysł że je mam

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Grasz w pokera ryzykujesz

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Muszą być jakieś straty

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Co ci do tego

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Zara nie obchodzą mnie twoje pieniądze Nie pogrywam z tobą

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Ale jesteś zadłużony Tak

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Na ile

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Você tem muitas dívidas de jogo

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

O quê

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Quanto está devendo Por que acha que estou endividado

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

O pôquer os riscos

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Faz sentido que haja perdas

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Por que se importa

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

Zara não quero seu dinheiro Não estou usando você

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Mas está endividado Sim

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Quanto

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Ai probleme cu jocurile de noroc

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Poftim

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Ce datorii ai De ce crezi că am datorii

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Joci pocher îți asumi riscuri

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

E logic să existe pagube nu

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Ce ți pasă ție

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

Nu mă interesează banii tăi Nu mă folosesc de tine

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Dar datorii ai Da

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Ce sumă

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Qué tan mal estás por apostar

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Qué

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Cuánto debes Por qué crees que debo

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Juegas al póquer tomas riesgos

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Es lógico que tengas deudas

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Qué te importa

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

Zara no me interesa tu dinero No te estoy manipulando

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Pero sí debes dinero Sí

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Cuánto

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Hur stort problem är ditt spelande

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Vad

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Hur mycket är du skyldig Varför tror du jag är det

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Pokerspelet risktagandet

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Det är väl logiskt att det blir konsekvenser

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Varför bryr du dig

00:00:17.084 --> 00:00:22.096

Zara jag vill inte ha dina pengar Jag lurar dig inte

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Men du har skulder Ja

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Hur mycket

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

เร องพน นของค ณม นแย แค ไหน

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

อะไรนะ

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

ค ณต ดหน อย เท าไร ท าไมถ งค ดว าผมต ดหน

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

ด จากท เล นโป กเกอร ชอบเส ยง

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

ม นต องม ผลกระทบอะไรบ างจร งไหม

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

ค ณจะสนท าไม

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

ซาร า ผมไม ได อยากได เง นของค ณ ผมไม ได ป นห วค ณ

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

แต ค ณต ดหน จร งเหรอ ใช

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

เท าไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Kumar sorunun ne kadar büyük

00:00:04.016 --> 00:00:05.000

Ne

00:00:05.006 --> 00:00:08.048

Ne kadar borcun var Bunu da nereden çıkardın

00:00:08.056 --> 00:00:10.068

Poker oynuyorsun risk alıyorsun

00:00:11.036 --> 00:00:13.076

Kayıp varsa şaşırtıcı olmaz değil mi

00:00:14.036 --> 00:00:15.032

Neden umursuyorsun

00:00:18.016 --> 00:00:22.096

Zara paranla ilgilenmiyorum Seninle oynamıyorum

00:00:23.999 --> 00:00:24.084

Ama borcun var Evet

00:00:24.092 --> 00:00:25.008

Ne kadar

Available in 26 languages

Duration

28 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:08:15

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.