To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't believe you snuck that out

I can't believe you snuck that out. But I mean, you said it yourself. I was always going...

Steal • S01E06 • 2026

I can't believe you snuck that out. But I mean, you said it yourself. I was always going to get searchedafter the shoot-out. So I left my cold walletfor the cops to find and stashed this one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

I can't believe you snuck that out

00:00:03.048 --> 00:00:04.092

But I mean you said it yourself

00:00:05.000 --> 00:00:07.048

I was always going to get searched after the shoot out

00:00:07.056 --> 00:00:12.032

So I left my cold wallet for the cops to find and stashed this one

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

لا أصد ق أنك أخرجت ذلك خلسة

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

قلت ذلك بنفسك

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

محال أن أتفادى التفتيش بعد إطلاق النار

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

لذا تركت محفظة تخزيني للشرطة لكي تعثر عليها

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

وخبأت فيها هذه المحفظة

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

真不敢相信你把它偷运出来了

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

是你告诉我的

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

枪战后我肯定会被搜身

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

所以我故意让警方搜出我的冷钱包

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

然后把这个藏起来了

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nemůžu uvěřit žes to propašovala

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Sám jsi to říkal

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Po přestřelce mě museli prohledat

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Tak jsem tam policajtům nechala svou peněženku

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

a tuhle si schovala

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tænk at du smuglede den ud

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Du sagde det selv

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Jeg ville blive visiteret efter skyderiet

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Så jeg lod min pung ligge så politiet kunne finde den

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

og gemte den her

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Je n'y crois pas

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Tu l'as dit toi même

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

J'allais être fouillée après la fusillade

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

J'ai laissé mon portefeuille pour que la police le trouve

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

et caché celui là

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Dass du das rausgeschmuggelt hast

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Du hast es selbst gesagt

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Nach der Schießerei würde ich durchsucht

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Ich habe also meine Wallet der Polizei überlassen

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

und diese versteckt

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Δεν το πιστεύω ότι τα ξάφρισες

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Το είπες και μόνος σου

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Πάντα θα με έψαχναν μετά το πιστολίδι

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Έτσι άφησα το φορητό πορτοφόλι μου να το βρουν οι μπάτσοι

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

και καταχώνιασα αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

אני לא מאמין שהגנבת את זה החוצה

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

כלומר אמרת בעצמך

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

היה ברור שיעשו עליי חיפוש אחרי קרב היריות

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

אז השארתי את הארנק הקר שלי כך שהשוטרים ימצאו אותו

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

והחבאתי את הארנק הזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

यक न नह ह त क त मन य च पक स च र ल ए

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

त मन ख द ह त कह थ

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

ग ल ब र क ब द पक क म र तल श ल ज त

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

इसल ए म न अपन क ल ड व ल ट प ल स क ल ए छ ड द य

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

और इस छ प द य

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hihetetlen hogy kicsempészted

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Te magad mondtad

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

A lövöldözés után úgyis megmotoznak

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

A saját hideg tárcámat hagytam ott a zsaruknak

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

és ezt rejtettem el

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Aku tak percaya kau selundupkan itu

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Kau sendiri yang bilang

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Aku selalu akan digeledah setelah baku tembak

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Jadi kutinggalkan dompet dinginku agar polisi menemukannya

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

dan menyembunyikan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Non ci credo che ci sei riuscita

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Beh l'hai detto tu stesso

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Mi avrebbero perquisito dopo la sparatoria

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Così ho lasciato il mio cold wallet per la polizia

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

e ho nascosto questo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

이걸 몰래 가지고 나왔다니 믿을 수가 없네요

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

나한테 직접 그랬잖아요

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

총격전이 끝나면 무조건 수색당할 거라고

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

그래서 내 암호 화폐 지갑은 그냥 경찰이 찾게 두고

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

대신 이걸 숨겼죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tak sangka awak ambil diam diam

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Awak sendiri yang cakap

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Saya selalu akan diperiksa selepas tembakan

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Saya tinggalkan dompet untuk polis jumpa

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

dan simpan yang ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nu mi vine să cred că i ai luat

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Chiar tu ai spus o

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Aș fi fost percheziționată noaptea aia

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Am lăsat portofelul meu să l găsească polițiștii

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

și l am ascuns pe ăsta

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

No puedo creer que sacaras eso así

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Tú mismo lo dijiste

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Me iban a revisar después del tiroteo

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

así que dejé mi billetera fría para que la policía la hallara

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

y puse esta a salvo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jag fattar inte att du fick ut den

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Du sa det själv

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

De skulle muddra mig efter skottlossningen

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Jag behöll min kryptoplånbok så polisen kunde hitta den

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

och gömde den här

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ไม อยากเช อเลยว าค ณเอามาได

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

ค ณพ ดเองนะ

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

ฉ นกะแล วว าคงโดนค นต วหล งเหต ย งน น

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

ฉ นเลยท งโคลด วอลเล ตไว ให ต ารวจเจอ

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

และซ อนไอ น ไว

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Çaktırmadan aldığına inanamıyorum

00:00:02.092 --> 00:00:04.068

Kendin söyledin

00:00:04.076 --> 00:00:07.024

Çatışmadan sonra aranacağım kesindi

00:00:07.032 --> 00:00:10.084

Ben de soğuk cüzdanımı polisin bulması için bıraktım

00:00:10.092 --> 00:00:12.028

ve bunu sakladım

Available in 26 languages

Duration

14 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:50:38

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.