To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know, Rhys

I don't know, Rhys. You think MI5 know about this? MI5? They planted an agentin the...

Steal • S01E03 • 2026

I don't know, Rhys. You think MI5 know about this? MI5? They planted an agentin the incident room this morning. Rhys, I... I found this out via an open source,online database. Think about the tools MI5 have. They probably knewten minutes after the heist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

I don't know Rhys

00:00:04.072 --> 00:00:06.012

You think MI5 know about this

00:00:07.004 --> 00:00:09.008

MI5

00:00:09.016 --> 00:00:11.048

They planted an agent in the incident room this morning

00:00:14.036 --> 00:00:15.044

Rhys I

00:00:17.000 --> 00:00:19.076

I found this out via an open source online database

00:00:20.064 --> 00:00:21.084

Think about the tools MI5 have

00:00:21.092 --> 00:00:24.998

They probably knew ten minutes after the heist

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

لا أعلم يا ريس

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

أتظن أن المخابرات البريطانية ستكتشفها

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

المخابرات البريطانية

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

دسوا عميلا في غرفة تنسيق التحقيق هذا الصباح

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

ريس عثرت على هذه المعلومات من خلال قاعدة بيانات مفتوحة المصدر على الإنترنت

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

لك أن تفكر في موارد المخابرات

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

ربما علموا بذلك بعد 10 دقائق من وقوع السطو

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

我也不知道里斯

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

你觉得军情五处对这件事知情吗

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

军情五处

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

今天早上他们在专案室安插了一名特工

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

里斯这些信息是我通过一个在线开源数据库找到的

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

想想军情五处的资源和工具

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

他们可能在劫案发生十分钟后就知道了

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Já nevím Rhysi

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Myslíš že o tom MI5 věděla

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Ráno nám na vyšetřování nasadili agenta

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Tohle jsem našel v otevřené online databázi

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Víš s čím pracuje MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Nejspíš to věděli deset minut po loupeži

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Det ved jeg ikke

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Tror du MI5 ved det

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

De plantede en agent hos os i morges

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Jeg fandt ud af det via en open source onlinedatabase

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Tænk på MI5's værktøjer

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

De vidste det nok ti minutter efter kuppet

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Ik weet het niet

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Denk je dat MI5 dit weet

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Ze stuurden vanochtend een agent

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Ik ben hierachter gekomen via een open source online database

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Welke middelen heeft MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Ze wisten het meteen na de diefstal

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Enpä tiedä

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Tietääkö MI5 tästä

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

Hekö

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

He lähettivät luoksemme agentin

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Minä löysin tiedot avoimen lähteen tietokannasta

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Kuvittele MI5 n keinoja

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

He tiesivät tästä kai heti

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Je ne sais pas Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Crois tu que le MI5 est au courant

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

Le MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Ils ont placé un agent chez nous ce matin

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys j'ai découvert ça en ligne dans une base de données ouvertes

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Pense aux outils du MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Ils devaient le savoir dix minutes après le vol

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Ich weiß nicht Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Ob der MI5 davon weiß

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

Der MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Seit heute ist einer ihrer Agenten bei uns

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys ich habe das über eine open source Online Datenbank herausgefunden

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Und der MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Der wusste es vermutlich nach zehn Minuten

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Δεν ξέρω Ρις

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Λες η ΜΙ5 να το ξέρει αυτό

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

Η MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Φύτεψαν πράκτορα στην υπηρεσία το πρωί

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Ρις το ανακάλυψα διαδικτυακά μέσω βάσης δεδομένων ανοιχτού κώδικα

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Σκέψου τα μέσα της MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Θα το ήξεραν δέκα λεπτά μετά τη ληστεία

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

אני לא יודע ריס

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

אתה חושב שהאם איי 5 יודעים

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

אם איי 5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

הם שתלו סוכן בחדר המצב הבוקר

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

ריס גיליתי את זה דרך אתר קוד פתוח של מאגר נתונים אונליין

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

תחשוב מה יש לאם איי 5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

הם בטח ידעו עשר דקות אחרי השוד

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

पत नह र स

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

क य MI5 क यह पत ह ग

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

आज स बह उन ह न एक एज ट क हम र दफ तर भ ज द य

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

र स म झ यह एक ओपन स र स ऑनल इन ड ट ब स स पत चल ह

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

स च MI5 क प स क तन स धन ह ग

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

श यद ल टप ट क दस म नट ब द ह उन ह पत चल गय ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Nem tudom Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Mit gondol az MI5 tud róla

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

Az MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Ma reggel ideküldték egy emberüket

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys mindezt egy szabadon elérhető netes adatbázisból derítettem ki

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Akkor mit tudhat az MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Tíz perccel a rablás után már tudniuk kellett

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Entahlah Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Kau pikir MI5 tahu tentang ini

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Mereka kirim agen ke kepolisian pagi ini

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys aku menemukan ini melalui basis data sumber terbuka daring

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Pikirkan milik MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Mereka mungkin tahu sepuluh menit setelahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Non lo so Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Credi che l'MI5 lo sappia

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

L'MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Hanno piazzato un loro agente da noi stamattina

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys io l'ho scoperto su Internet grazie a un database open source

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Immagina coi loro strumenti

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Lo sapevano dieci minuti dopo la rapina

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

どうかな

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

MI5は把握を

00:00:06.084 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.064 --> 00:00:11.000

今朝から1人来てる

00:00:13.092 --> 00:00:15.000

この情報は

00:00:16.044 --> 00:00:19.052

オンライン上で見つけた

00:00:20.016 --> 00:00:23.008

彼らなら事件直後に知ってたさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

글쎄요 리스

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

MI5도 이 사실을 알까요

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5라뇨

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

오늘 아침 수사실에 그쪽 요원을 하나 보냈더군요

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

리스 저도 온라인 오픈 소스 데이터베이스를 통해 찾은 거예요

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

MI5의 정보력이면

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

절도 직후 알아냈을 겁니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Entahlah Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Awak rasa MI5 tahu

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Ada ejen dibawa sertai pasukan pagi tadi

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys saya dapat semua ini melalui pangkalan data sumber terbuka

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Fikirkan alat yang MI5 ada

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Mungkin mereka tahu sejurus selepas rompakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Jeg vet ikke Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Tror du MI5 vet om dette

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

De plantet en agent i hendelsesrommet i morges

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Jeg fant ut dette via en åpen nett database

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Tenk på verktøyene MI5 har

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

De visste det nok ti minutter etter brekket

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Nie wiem Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Myślisz że MI5 o tym wie

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Dziś rano podrzucili nam agenta

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys znalazłem to w otwartej bazie danych

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Pomyśl o narzędziach MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Wiedzieli to pewnie dziesięć minut po napadzie

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Não sei Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Acha que a MI5 sabe

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Enviaram um agente hoje de manhã

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys descobri isso em um banco de dados on line

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Pense nos recursos da MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Eles já sabiam dez minutos depois do crime

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Nu știu ce să zic

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Crezi că MI5 știe

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Au plantat un agent în secție azi

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys eu am aflat dintr o bază de date online cu sursă deschisă

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

La ce resurse au ei

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

cred că au aflat la zece minute după jaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

No sé Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Crees que el MI5 lo sabe

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

El MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Nos enjaretaron a un agente esta mañana

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys descubrí esto en una base de datos de código abierto en línea

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Con la tecnología del MI5

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

lo supieron diez minutos después del robo

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Jag vet inte Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Tror du att MI5 vet om det

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

De placerade en agent i mötesrummet imorse

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys jag hittade det här via en öppen databas på nätet

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

Tänk på MI5 s verktyg

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

De visste nog tio minuter efter rånet

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

ไม ร ส ร ส

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

ค ดว าเอ มไอไฟฟ จะร ไหม

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

เอ มไอไฟฟ เหรอ

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

พวกเขาส งเจ าหน าท แฝง มาท ห องส บสวนเม อเช าน

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

ร ส ผมเจอข อม ลน จากเว บฐานข อม ลสาธารณะ

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

ค ดด ว าเอ มไอไฟฟ ม อะไรบ าง

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

พวกเขาคงร ต งแต ส บนาท หล งการปล นแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Bilmiyorum Rhys

00:00:04.024 --> 00:00:05.084

Sence MI5'ın haberi var mı

00:00:06.096 --> 00:00:07.092

MI5 mı

00:00:08.072 --> 00:00:11.008

Bu sabah merkeze bir ajan yerleştirdiler

00:00:13.092 --> 00:00:19.006

Rhys bunu açık kaynaklı bir internet veri tabanından öğrendim

00:00:20.012 --> 00:00:21.048

MI5'ın araçlarını düşün

00:00:21.056 --> 00:00:23.088

Soygundan on dakika sonra öğrenmişlerdir

Available in 26 languages

Duration

25 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:31:43

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.