To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
If someone saw you, tell me now. You'll be safer that way. But if you say no, the police turn up, then we're in a hostage situation, and I will kill you. Understand?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.012
If someone saw you tell me now
00:00:03.008 --> 00:00:04.008
You'll be safer that way
00:00:06.048 --> 00:00:07.056
But if you say no
00:00:08.052 --> 00:00:09.052
the police turn up
00:00:10.002 --> 00:00:11.092
then we're in a hostage situation
00:00:12.064 --> 00:00:13.088
and I will kill you
00:00:16.999 --> 00:00:17.999
Understand
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
إن رآك أحد فأخبرني الآن
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
ستكون أكثر أمانا هكذا
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
لكن إن نفيت ذلك وأتت الشرطة
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
فسنكون في موقف رهائن وسأقتلك
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
هل تفهم
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
如果有人看到你 现在就告诉我
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
这样你会更安全
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
但如果你说没有 警察却出现了
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
到时我们挟持人质和警方对峙 我首先就杀了你
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
听懂了吗
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Jestli tě někdo viděl řekni to hned
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Bude to pro tebe lepší
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Ale když řekneš ne a objeví se policie
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
jste rukojmí a já tě zabiju
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Rozumíš
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Hvis nogen så dig så sig det nu
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Så er du sikrere
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Siger du nej og politiet dukker op
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
så har vi en gidselsituation og så dræber jeg dig
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Forstået
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Zeg me of iemand je gezien heeft
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Dat is veiliger voor je
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Als je nee zegt en de politie komt
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
wordt dit een gijzeling en vermoord ik je
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Snap je dat
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Kerro jos joku näki sinut
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Se on turvallisempaa
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Jos kiellät ja poliisi ilmestyy paikalle
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
meillä on panttivankitilanne ja minä tapan sinut
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Ymmärrätkö
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Si quelqu'un t'a vu dis le moi
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
C'est plus sûr pour toi
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Si tu dis non et que la police vient
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
ça deviendra une prise d'otages et je te tuerai
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Compris
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Wenn ja sag es mir sofort
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Ist sicherer für dich
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Wenn du Nein sagst und die Polizei kommt
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
dann wird das eine Geiselnahme und ich werde dich töten
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Verstanden
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Αν σε είδε πες το μου τώρα
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Πιο ασφαλές για σένα
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Αν πεις όχι και εμφανιστεί η αστυνομία
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
τότε περνάμε σε κατάσταση ομηρίας και θα σε σκοτώσω
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Κατάλαβες
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
אם מישהו ראה אותך תגיד לי עכשיו
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
תהיה בטוח יותר ככה
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
אבל אם תגיד לא והמשטרה תופיע
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
אז ניכנס למצב של בני ערובה ואני אהרוג אותך
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
מבין
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
अगर क स न द ख ह त अभ बत द
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
तब त म ह क छ नह ह ग
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
ल क न अगर त मन न कह और प ल स आ गई
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
तब हम ब धक व ल स थ त म आ ज ए ग और म झ त म ह म रन पड ग
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
समझ
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Ha igen mondja el
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Jobban jár vele
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
De ha nemmel válaszol és mégis jönnek a zsaruk
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
akkor ebből túszdráma lesz és meg fogom ölni
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Megértette
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Jika ada katakan sekarang
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Kau lebih aman begitu
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Tapi jika kau jawab tidak lalu polisi datang
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
maka ini penyanderaan dan aku akan membunuhmu
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Mengerti
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Se qualcuno ti ha visto dimmelo ora
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Sarà meglio per te
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Ma se dici di no e arriva la polizia
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
avere degli ostaggi sarà un bel problema e io ti ucciderò
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Capito
00:00:01.000 --> 00:00:03.032
見られたのなら言え
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
身のためだ
00:00:06.052 --> 00:00:09.072
ウソをついて警察が現れたら
00:00:10.002 --> 00:00:14.008
人質を取って お前を殺してやる
00:00:16.998 --> 00:00:17.002
いいな
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
본 사람이 있다면 지금 말해
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
그러는 게 신상에 좋을 테니
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
본 사람 없다고 했다가 경찰이 나타나고
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
인질극이 벌어지면 넌 죽는다
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
알아들어
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Jika ada beritahu sekarang
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Lebih selamat begitu
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Tapi jika awak nafikan polis datang
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
awak akan jadi tebusan dan saya akan bunuh awak
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Faham
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Om noen så deg si det nå
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Det er tryggere for deg
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Men om du sier nei og politiet kommer
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
er det en gisselsituasjon og jeg dreper deg
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Forstått
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Jeśli ktoś cię widział mów
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Tak będzie lepiej
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Jeśli zaprzeczysz a pojawi się policja
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
zostaniesz zakładnikiem i cię zabiję
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Rozumiesz
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Se alguém viu fale agora
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Vai ser mais seguro
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Mas se você negar e a polícia aparecer
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
então isso vira um sequestro e eu vou te matar
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Entendeu
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Spune mi dacă te a văzut cineva
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Vei fi în siguranță
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Dacă negi și apare poliția
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
fiind luat ostatic te voi omorî
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
S a înțeles
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Si alguien te vio dímelo ahora
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Así estarás a salvo
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Pero si dices que no y llega la policía
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
esto se convertirá en una toma de rehenes y te mataré
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Entiendes
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Om nån såg dig berätta nu
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Du är säkrare då
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Men om du säger nej och polisen dyker upp
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
då har vi en gisslansituation och jag dödar dig
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Förstått
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
ถ าม ใครเห น ก บอกมาเลย
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
แล วแกจะปลอดภ ย
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
แต ถ าไม บอก แล วต ารวจโผล มา
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
ท กคนท น ก จะกลายเป นต วประก น แล วฉ นจะฆ าแก
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
เข าใจไหม
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Biri seni gördüyse hemen söyle
00:00:03.076 --> 00:00:05.004
Daha güvende olursun
00:00:06.052 --> 00:00:09.032
Ama hayır dersen ve polis gelirse
00:00:10.002 --> 00:00:13.088
rehine almamız gerekir ve seni öldürürüm
00:00:16.002 --> 00:00:17.998
Anladın mı
Available in 26 languages
Duration
18 seconds
Views
21
Timestamp in Movie
00:27:33
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.