To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not so sure

I'm not so sure. - Not sure about what?- The surveillance request. Are you serious? Look,...

Steal • S01E03 • 2026

I'm not so sure. - Not sure about what?- The surveillance request. Are you serious? Look, maybe she's involved,but she's not the angle here. The angle's finding Luke.It's tracking the money. She's a bit part, at best. We've got our inside man.That's who we focus on. - So, the surveillance request?- We don't need it. I'll speak to Nichols. He'll understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

I'm not so sure

00:00:03.036 --> 00:00:05.072

Not sure about what The surveillance request

00:00:07.052 --> 00:00:08.052

Are you serious

00:00:08.006 --> 00:00:11.999

Look maybe she's involved but she's not the angle here

00:00:11.012 --> 00:00:14.002

The angle's finding Luke It's tracking the money

00:00:14.092 --> 00:00:16.052

She's a bit part at best

00:00:17.006 --> 00:00:20.012

We've got our inside man That's who we focus on

00:00:20.084 --> 00:00:23.004

So the surveillance request We don't need it

00:00:24.006 --> 00:00:26.006

I'll speak to Nichols He'll understand

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

لست متيقنا من ذلك

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

ما الذي لست متيقنا منه طلب المراقبة

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

أأنت جاد

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

اسمعي ربما هي متورطة لكنها ليست محور القضية

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

محور القضية هو العثور على لوك وتعق ب المال

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

دورها ثانوي في أفضل الأحوال

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

عثرنا على العنصر الداخلي ذلك من سنرك ز عليه

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

إذا ماذا عن طلب المراقبة

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

لا نحتاج إليه

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

سأتحدث إلى نيكولز سيتفهم الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

我不太确定

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

不确定什么申请对她展开监视

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

你认真的吗

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

听我说也许她的确参与其中但目前她不是我们的重点

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

目前最重要的是找到卢克追踪钱款的下落

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

她最多就是个无关轻重的小角色

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

我们已经查到内鬼了应该专注调查这个人

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

那对她展开监视的申请

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

我们不需要

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

这个我去跟尼克斯说他一定能理解

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Nejsem si jistý

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Čím Žádostí o sledování

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

To myslíš vážně

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Možná v tom jede ale není teď to hlavní

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Hlavní je najít Lukea Vystopovat peníze

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Ona je podružná

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Spojka byl on Teď jde o něho

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

A žádost o sledování

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Nepotřebujeme ji

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Promluvím s Nicholsem pochopí to

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Jeg er ikke sikker

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

På hvad Overvågningsanmodningen

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Seriøst

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Hun er måske indblandet men hun er ikke vigtig

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Det vigtige er at finde Luke og spore pengene

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Hun er højst en lille del

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Vi fokuserer på vores insider

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Overvågningsanmodningen

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Ikke nødvendig

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Jeg taler med Nichols

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ik twijfel

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Waarover Het verzoek om surveillance

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Meen je dat

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Het gaat niet om haar betrokkenheid

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

We moeten Luke vinden en het geld

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Haar rol is minimaal

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

We richten ons op de insider

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Het verzoek om surveillance

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Overbodig

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Nichols begrijpt het vast

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

En ole varma

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Mistä Seurantapyynnöstä

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Oikeastiko

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Hän voi olla mukana Emme keskity siihen

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Etsimme Lukea ja seuraamme rahaa

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Hän on enintään pikkutekijä

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Tiedämme kuka sisäpiiriläinen on

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Entä seurantapyyntö

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Sitä ei tarvita

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Nichols ymmärtää kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

J'ai des doutes

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

À propos de quoi La surveillance

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Sérieusement

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Elle peut être impliquée mais l'essentiel

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

est de retrouver Luke et l'argent

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Elle a joué un rôle secondaire

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Il faut se concentrer sur la taupe

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Donc la surveillance

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

C'est inutile

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Je parlerai à Nichols Il comprendra

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ich weiß nicht

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Was weißt du nicht Die Überwachung

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Im Ernst

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Vielleicht war sie dabei aber nicht als Kopf

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Wir müssen Luke finden Wir brauchen das Geld

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Sie hat höchstens eine Nebenrolle

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Konzentrieren wir uns auf unseren Insider

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Und die Überwachungsanfrage

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Nicht nötig

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Nichols wird das verstehen

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Δεν είμαι σίγουρος

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Για τι Για το αίτημα παρακολούθησης

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Σοβαρολογείς

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Κοίτα Και να εμπλέκεται δεν προέχει

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Προέχει ο Λουκ Ο εντοπισμός των χρημάτων

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Αυτή είναι πιόνι το πολύ

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Ψάχνουμε το μέσα άτομο Αυτό έχουμε στόχο

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Το αίτημα παρακολούθησης

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Είναι περιττό

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Θα μιλήσω στον Νίκολς Θα καταλάβει

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

אני לא בטוח כל כך

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

לא בטוח לגבי מה בקשת המעקב

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

אתה רציני

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

תראי אולי היא מעורבת אבל היא לא בעדיפות

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

העדיפות היא למצוא את לוק לאתר את הכסף

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

היא חלק קטן מזה במקרה הטוב

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

יש לנו את האיש מבפנים נתמקד בו

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

אז בקשת המעקב

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

לא צריך את זה

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

אני אדבר עם ניקולס הוא יבין

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

म झ नह पत

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

क य नह पत न गर न रखव न

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

सच म

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

द ख वह श म ल ह सकत ह पर ज र र मसल वह नह ह

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

ज र र मसल ह ल य क क ढ ढन प स क पत लग न

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

ज य द स ज य द वह एक छ ट प य द ह

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

हम र एक ख बर ह हम उस पर ध य न द न ह ग

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

त न गर न रखव न

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

उसक ज र रत नह ह

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

न क ल स स ब त कर ल ग वह समझ ज एग

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Az nem olyan biztos

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Mi nem biztos A megfigyelés

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Ez komoly

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Lehet hogy benne volt de nem ő a lényeg

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Hanem Luke A pénz lenyomozása

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

A nő csak mellékszereplő

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Megvan a belsősünk Rá összpontosítunk

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Mi lesz a megfigyeléssel

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Nem szükséges

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Szólok Nicholsnak Meg fogja érteni

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Aku tak yakin

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Soal apa Permintaan pengawasan

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Kau serius

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Mungkin dia terlibat tapi bukan prioritas

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Prioritasnya menemukan Luke Melacak uangnya

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Dia bagian kecil

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Kita punya orang dalam Fokuskan ke situ

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Jadi permintaan pengawasan

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Tak perlu

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Kukabari Nichols Dia akan paham

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Non ne sono sicuro

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Di cosa Di farla sorvegliare

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Dici sul serio

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Senti forse è coinvolta ma non è la priorità

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

La priorità è trovare Luke tracciare i soldi

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Lei c'entra poco

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Abbiamo il nostro uomo Pensiamo a lui

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

La richiesta di sorveglianza

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Non ci serve

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Parlerò con Nichols Capirà

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

どうかな

00:00:03.032 --> 00:00:04.002

何が

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

監視だよ

00:00:07.048 --> 00:00:08.032

不要

00:00:08.004 --> 00:00:14.000

彼女は怪しいがルークとカネの行方が優先だ

00:00:14.072 --> 00:00:16.044

彼女は脇役

00:00:17.044 --> 00:00:19.052

内通者に集中しよう

00:00:20.006 --> 00:00:22.998

監視は

00:00:22.064 --> 00:00:23.006

要らない

00:00:24.036 --> 00:00:26.998

ニコルズには俺が

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

전 잘 모르겠네요

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

뭐가요 감시 요청요

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

진심이에요

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

연루는 됐을지 몰라도 중요 인물은 아니에요

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

지금 중요한 건 루크와 도난금 추적이죠

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

저 여자는 기껏해야 이 일의 일부예요

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

이미 확실한 내부자가 있잖아요 거기에 집중해야 해요

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

그럼 감시 요청은요

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

필요 없습니다

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

국장님께는 제가 얘기하죠 이해할 겁니다

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Saya tak pasti

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Pasal apa Permintaan pengawasan

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Awak serius

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Mungkin dia terlibat tapi dia bukan orang utama

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Kita perlu cari Luke Kemudian jejak duit itu

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Peranan Zara mungkin kecil

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Luke orang dalam itu Fokus pada dia

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Permintaan pengawasan itu

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Tak perlu

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Saya akan cakap dengan Nichols

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Jeg er usikker

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

På hva da Overvåkningen

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Seriøst

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Kanskje hun er innblandet men hun er uviktig

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Vi må finne Luke og spore opp pengene

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Hun er høyst en birolle

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Vi har den på innsiden Fokuser på ham

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Så overvåkningen

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Unødvendig

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Jeg snakker med Nichols

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

No nie wiem

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Czego Mówię o obserwacji

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Żartujesz

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Może jest zamieszana ale nie o nią tu chodzi

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Tylko o Luke'a To on prowadzi do pieniędzy

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Ona jest tylko częścią tej sprawy

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Mamy naszego kreta Skupmy się na nim

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Czyli nie robimy obserwacji

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Nie ma sensu

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Pogadam z Nicholsem Zrozumie to

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Não tenho certeza

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Sobre o quê Ficar de olho nela

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

É sério

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Ela pode estar envolvida mas não é prioridade

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

A prioridade é achar o Luke Rastrear o dinheiro

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Ela é peixe pequeno

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Temos que ir atrás do responsável

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Não vamos vigiar ela

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Não precisamos

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Nichols vai entender

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Nu sunt sigur

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

De ce De cererea de supraveghere

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Pe bune

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Poate e implicată Dar nu e o prioritate

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Prioritatea e să l găsim pe Luke să găsim banii

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Cel mult joacă un rol mic

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Să ne concentrăm pe omul din interior

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Și cererea de supraveghere

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

N avem nevoie

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Vorbesc cu Nichols Va înțelege

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

No estoy seguro

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

De qué De pedir que la vigilen

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Es en serio

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Quizá está involucrada pero no es la clave

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

La clave es hallar a Luke rastrear el dinero

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Su rol fue secundario

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Conocemos al infiltrado centrémonos en él

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Pedimos que la vigilen

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

No hace falta

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Hablaré con Nichols lo entenderá

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Jag vet inte

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Vet inte vad Om en övervakning

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Allvarligt

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Det handlar inte om huruvida hon är inblandad

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Det handlar om att hitta Luke och spåra pengarna

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

Hon har en biroll som mest

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

Vi har vår man Vi fokuserar på honom

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Och övervakningsbegäran

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Behövs inte

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Jag pratar med Nichols

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

ผมไม แน ใจเท าไร

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

ไม แน ใจเร องอะไร เร องค าขอเฝ าต ดตาม

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

ล อเล นไหมเน ย

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

ฟ งนะ เธออาจจะม ส วนเก ยวข อง แต เธอไม ใช ประเด นหล ก

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

เราต องหาล คให เจอ ต องตามเส นทางเง นให ได

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

อย างมากเธอก เป นแค ต วประกอบ

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

เราม คนของเราอย ข างใน เราควรโฟก สเร องน น

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

ง นเร องค าขอเฝ าต ดตามล ะ

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

ไม จ าเป นหรอก

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

ผมจะค ยก บน โคลส เขาน าจะเข าใจ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Pek emin değilim

00:00:03.036 --> 00:00:05.076

Ne hakkında Gözetim talebi hakkında

00:00:07.044 --> 00:00:08.036

Ciddi misin

00:00:08.044 --> 00:00:10.092

Belki işin içindedir ama önceliğimiz o değil

00:00:11.036 --> 00:00:14.008

Önceliğimiz Luke'u bulmak Parayı takip etmek

00:00:14.076 --> 00:00:16.048

O olsa olsa figürandır

00:00:17.004 --> 00:00:19.056

İçeriden biri var Ona odaklanalım

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Peki gözetim talebi

00:00:22.068 --> 00:00:23.056

Gerek yok

00:00:24.004 --> 00:00:26.012

Nichols'la konuşurum anlar

Available in 26 languages

Duration

28 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:24:22

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.