To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's 100 grand!

It's 100 grand! We... we fucking deserve it. Look into your future 30 years from now,...

Steal • S01E03 • 2026

It's 100 grand! We... we fucking deserve it. Look into your future 30 years from now, doing the same mind-numbing shit,reading the same fucking spreadsheets and all the while, the tradersare getting younger and younger and making more in a yearthan we are ever gonna see in our entire lives. And all the while, that buzzing soundin the back of your head, yeah? You hear it? That little mosquitogetting louder and louder? That is your fucking life.You fucking wasted it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

It's 100 grand

00:00:02.032 --> 00:00:04.096

We we fucking deserve it

00:00:06.006 --> 00:00:09.008

Look into your future 30 years from now

00:00:10.076 --> 00:00:14.068

doing the same mind numbing shit reading the same fucking spreadsheets

00:00:14.076 --> 00:00:16.076

and all the while the traders are getting younger and younger

00:00:16.084 --> 00:00:18.064

and making more in a year than we are ever gonna see

00:00:18.072 --> 00:00:19.084

in our entire lives

00:00:19.092 --> 00:00:23.072

And all the while that buzzing sound in the back of your head yeah

00:00:23.008 --> 00:00:26.056

You hear it That little mosquito getting louder and louder

00:00:26.064 --> 00:00:29.068

That is your fucking life You fucking wasted it

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

إنها حصة بقيمة 100 ألف

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

نستحق ذلك

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

انظري إلى مستقبلك

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

بعد 30 سنة من الآن

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

تفعلين الهراء ذاته المخدر للعقل تقرئين جداول البيانات ذاتها

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

وطوال الوقت يزداد المتداولون شبابا وحيوية

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

ويجنون في عام أكثر مما قد نجنيه في حياتنا كلها

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

وطوال الوقت هل تعرفين صوت الأزيز

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

ذاك الذي في مؤخرة رأسك أتفهمين قصدي

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

هل تسمعينه أزيز تلك الناموسة الذي يعلو أكثر فأكثر

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

ذلك صوت حياتك البائسة أنت تهدرينها بغباء

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

这可是十万块啊

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

这是我们应得的

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

放眼你的未来

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

三十年后

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

你依然做着同样无聊的破事读着同样的电子表格

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

与此同时那些交易员的年纪越来越轻

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

一年赚的钱比我们一辈子见过的钱还多

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

与此同时那种嗡嗡作响的声音

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

在你大脑深处有吗

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

你会听到吗那种蚊吟声越来越响

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

那就是你糟糕的人生在求救你自己亲手把人生浪费了

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Je to sto táců

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

My si to kurva zasloužíme

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Podívej se na sebe

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

za třicet let

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

jak furt děláš stejnou oblbující práci s posranýma tabulkama

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

A obchodníci jsou pořád mladší a mladší

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

a ročně vydělávají víc než my uvidíme za celý život

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

A představ si to bzučení

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

vzadu v hlavě

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Slyšíš to Jak je ten komár stále hlasitější

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

To je tvůj posranej promrhanej život

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Det er 100 000

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Vi fortjener det fandeme

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Se ind i din fremtid

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

Om tredive år

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

laver du det samme hjernedøde pis læser de samme regneark

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Alt imens bliver traderne yngre og yngre

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

og tjener mere på et år end vi får at se hele livet

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Og den der summende lyd

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Den der er i baghovedet

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Den lille myg larmer mere og mere

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Det er dit fucking liv Du spildte det

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Het is een ton

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

We verdienen het

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Kijk naar je toekomst

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

over dertig jaar

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

Je doet nog steeds hetzelfde geestdodende werk

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

De traders worden steeds jonger

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

en verdienen meer in een jaar dan wij in ons leven

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

En dat gezoem

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

In je achterhoofd

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Hoor je het Dat mugje wordt steeds luider

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Dat is jouw leven dat je hebt weggegooid

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Satatuhatta

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Me ansaitsemme sen

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Mieti tulevaisuuttasi

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

30 vuoden päähän

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

Teet samaa aivotonta hommaa ja luet samoja taulukoita

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Välittäjät nuorenevat koko ajan

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

ja tienaavat vuodessa enemmän kuin me elinaikanamme

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Ja kuulet samalla surinaa

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Takaraivossasi Eikö niin

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Se pieni surina muuttuu kovemmaksi

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Se on elämäsi jonka olet heittänyt hukkaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

C'est cent mille

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

On mérite ça

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Pense à ton avenir

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

Imagine toi dans 30 ans

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

faire le même travail abrutissant lire les mêmes tableurs

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

alors que les courtiers se font plus jeunes

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

et gagnent plus d'argent en un an qu'on en fera jamais

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Et ce bourdonnement

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

à l'arrière de ta tête

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Tu l'entends Ce moustique de plus en plus fort

00:00:26.076 --> 00:00:29.064

C'est ta vie de merde Une vie gaspillée

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Es sind 100 Riesen

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Wir verdienen das

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Versetze dich 30 Jahre

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

in die Zukunft

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

Jeden Tag der hirnlose Scheiß dieselben scheiß Spreadsheets

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Die Trader werden immer jünger

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

und bekommen mehr als wir im ganzen Leben

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Und du hörst immer dieses Summen

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

In deinem Hinterkopf Ja

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Hörst du sie Die Mücke die immer lauter wird

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Sie summt Du hast dein scheiß Leben verschwendet

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Είναι 100 χιλιάρικα

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Τα αξίζουμε γαμώτο

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Κοίτα το μέλλον σου

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

σε 30 χρόνια από τώρα

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

να κάνεις τις ίδιες βλακείες να διαβάζεις τα ίδια φύλλα

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Και οι διαπραγματευτές ολοένα νεότεροι

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

να βγάζουν σ' έναν χρόνο παραπάνω από εμάς σε μια ζωή

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Και όλο αυτό το διάστημα το βουητό

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Στο πίσω μέρος του μυαλού σου

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Το ακούς Το κουνούπι βουίζει δυνατότερα

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Είναι η ζωή σου Τη χαράμισες γαμώτο

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

זה מאה אלף

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

זה מגיע לנו לעזאזל

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

תסתכלי על העתיד שלך

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

בעוד 30 שנה מעכשיו

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

את עושה את אותו חרא משעמם קוראת את אותם גיליונות אלקטרוניים

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

וכל הזמן הזה הסוחרים נהיים יותר צעירים

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

מרוויחים יותר בשנה ממה שנרוויח כל חיינו

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

וכל הזמן הזה צליל הזמזום הזה

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

בתוך הראש כן

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

את שומעת היתוש הקטן הזה נהיה יותר ויותר רועש

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

אלה החיים הדפוקים שלך בזבזת אותם

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

यह 100 ग र ड क ब त ह

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

हम इसक हकद र ह

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

अपन भव ष य क ब र म स च

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

अभ स 30 स ल ब द

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

द म ग स न न करन व ल वह क म कमबख त वह स प र डश ट पढ न

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

और इस द र न ट र डर स और जव न ह त ज ए ग

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

ज एक स ल म इतन प स बन ए ग ज तन हम ज वन भर म नह म ल ग

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

और इस सबक ब च वह ग जत आव ज

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

त म ह र द म ग क क स क न म ह

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

स न ई पड रह ह वह मच छर ज स लग त र बढ त ह ई आव ज

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

यह त म ह र ज दग ह त मन उस बर ब द कर द य

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Százezer

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Kurvára megérdemeljük

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Képzeld el az életedet

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

úgy 30 év múlva

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

Ugyanez az agyrohasztó szar meló ugyanazok a fos táblázatok

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

A traderek pedig egyre fiatalabbak

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

és évente keresnek annyit mint mi egész életünkben

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

És egész idő alatt ott duruzsol

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

az a hang a fejedben

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Hallod Egyre hangosabban duruzsol

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Ez az életed és te elpazaroltad

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Itu 100 000

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Kita pantas mendapatkannya

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Lihat masa depanmu

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

30 tahun dari sekarang

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

melakukan hal membosankan yang sama membaca lembar lajur yang sama

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Sementara itu para pedagang makin muda

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

dapat lebih banyak setahun dari gaji seumur hidup kita

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Sementara itu suara dengung itu

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Yang ada di belakang kepalamu

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Kau dengar Nyamuk kecil itu makin lantang

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Itulah hidupmu Kau menyia nyiakannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Sono 100 000 sterline

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Ce le meritiamo cazzo

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Immaginati nel futuro

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

tra 30 anni

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

a fare la stessa roba lobotomizzante a leggere gli stessi grafici

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

E intanto i trader diventano sempre più giovani

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

guadagnando in un anno più di noi in una vita

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

E nel frattempo senti quel ronzio

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Nella tua testa

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

La senti Una zanzara che ronza sempre più forte

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Quella è la tua cazzo di vita che hai sprecato

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

10万ポンドだぞ

00:00:03.036 --> 00:00:05.036

やる価値はある

00:00:06.076 --> 00:00:10.028

今から30年後を想像してみろ

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

俺たちは相変わらずのクソ仕事

00:00:14.048 --> 00:00:19.092

トレーダーの年収なんか一生かけても稼げない

00:00:20.000 --> 00:00:24.999

頭の中で不快な音が鳴り続けてる

00:00:24.012 --> 00:00:29.008

その蚊みたいな音が徐々にデカくなってくんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

10만 파운드라니까

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

우리가 가져 마땅한 돈

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

네 미래를 생각해 봐

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

30년 후에도

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

똑같은 스프레드시트를 보며 지루해 빠진 일을 하겠지

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

심지어 트레이더들은 갈수록 젊어지고

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

우리가 평생 보지도 못할 돈을 1년 만에 벌어

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

그 와중에 계속 소음이 들리겠지

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

머릿속 한편에서 들리는 소음 있잖아

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

알지 조그만 모깃소리가 점점 커질 거야

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

그게 망할 네 인생이야 네가 다 말아먹었지

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Jumlahnya 100 ribu

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Kita berhak dapat

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Lihat masa depan awak

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

tiga puluh tahun lagi

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

Sekarang buat benda yang sama baca lembaran yang sama

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Pedagang makin muda

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

gaji setahun mereka jauh lebih besar

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Pada masa sama bunyi dengung itu

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Dalam fikiran awak Ya

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Nyamuk kecil itu semakin kuat

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Itu hidup awak Hidup yang awak sia siakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Det er 100 000

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Vi fortjener det for faen

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Se inn i fremtiden

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

om 30 år

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

jobbe med samme kjedelige dritten lese de samme jævla regnearkene

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Mens aksjemeglerne blir yngre og yngre

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

og tjener mer på et år enn vi gjør på hele livet

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Og den summelyden

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

I bakhodet ditt

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Hører du den lille myggen som bråker stadig mer

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Det er livet ditt Du har kastet det bort

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

To 100 kafli

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Zasługujemy na to

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Spójrz w przyszłość

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

za trzydzieści lat

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

robisz to samo przewalasz te same kurwa excele

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Tymczasem brokerzy są coraz młodsi

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

i zarabiają rocznie więcej niż my przez całe życie

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

A to bzyczenie

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Z tyłu głowy

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Ten komar robi się coraz głośniejszy

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

To twoje życie Przesrałaś je

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

São 100 mil libras

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

A gente merece porra

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Olhe pro seu futuro

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

daqui a 30 anos

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

fazendo a mesma merda lendo as mesmas planilhas

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Enquanto isso os operadores ficam mais novos

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

ganham mais em um ano do que você ganha na vida

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Enquanto isso sabe esse barulho

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Dentro da sua cabeça

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Está ouvindo Um zumbido cada vez mais alto

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Essa é sua vida Você está desperdiçando ela

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

E vorba de 100 de mii

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Îi merităm

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Privește ți viitorul

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

În 30 de ani

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

să faci același căcat monoton să citești foi de calcul

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Între timp tranzacționarii sunt tot mai tineri

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

și câștigă într un an cât noi într o viață

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

În tot acest răstimp bâzâitul ăla

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

din capul tău Da

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Îl auzi Țânțarul ăla e tot mai gălăgios

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

E rahatul tău de viață complet irosită

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Son 100 000

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Nos merecemos ese dinero carajo

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Imagina tu futuro

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

Llevas 30 años

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

aburriéndote con la misma mierda las mismas putas hojas de cálculo

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

pero los agentes son cada vez más jóvenes

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

y ganan más dinero en un año del que veremos en vida

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Y mientras ese zumbido

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

En lo profundo de tu mente Sí

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Lo oyes Ese mosquito zumba cada vez más fuerte

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

Es tu puta vida esa que desperdiciaste carajo

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Det är 100 000 pund

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Vi förtjänar det

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Föreställ dig själv

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

om trettio år

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

med samma hjärndöda sysslor samma jävla kalkylblad

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Och mäklarna blir yngre och yngre

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

och tjänar mer på ett år än vi nånsin får se

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Och hela tiden det surrande ljudet

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

I bakhuvudet

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Den där lilla myggan som blir allt mer högljudd

00:00:26.076 --> 00:00:29.064

Det är ditt jävla liv Du slösade bort det

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

ต งแสนน งเลยนะ

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

พวกเราสมควรได

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

ค ดถ งอนาคตส

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

สามส บป ข างหน า

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

ท างานเด มๆ ท โคตรน าเบ อ อ านตารางเด มๆ

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

ในขณะท พวกน กเทรดเด กลงเร อยๆ

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

แต หาเง นได ป น งมากกว าท เราหาได ท งช ว ต

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

แล วก ได ย นไหม เส ยงห งๆ น นน ะ

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

ท อย ในห วเธอน ะ

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

ได ย นไหม เส ยงเหม อนย งท ด งข นท กท น ะ

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

น นแหละ ช ว ตของเธอ ท เส ยไปเปล าๆ

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

100 000 sterlin

00:00:03.036 --> 00:00:05.028

Bunu hak ediyoruz

00:00:06.056 --> 00:00:07.096

Geleceğine bak

00:00:08.072 --> 00:00:10.999

30 yıl sonra

00:00:10.008 --> 00:00:14.004

aynı sıkıcı işleri yaparak aynı lanet tablolara bakıyorsun

00:00:14.048 --> 00:00:17.000

Bu sırada yatırımcılar giderek gençleşiyor

00:00:17.998 --> 00:00:19.092

ve hiç göremeyeceğimiz paraları bir yılda kazanıyorlar

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Peki bu sırada o vızıltı

00:00:22.024 --> 00:00:24.999

Kafasının arkasındaki Değil mi

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Duyuyor musun O sivrisinek sesi giderek yükseliyor

00:00:26.076 --> 00:00:29.008

O senin hayatın işte Boşa harcadığın hayatın

Available in 26 languages

Duration

31 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:06:46

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.