To watch in HD, get ClipCafe PRO

Keep moving

Keep moving.- Move! Just move! Move! Move! Don't look at him,just move! - Keep moving.-...

Steal • S01E01 • 2026

Keep moving.- Move! Just move! Move! Move! Don't look at him,just move! - Keep moving.- Move! - Move now.- Get up, follow them. Come on, get on with it. Move it! Hands! Hands! Right, everybody on the floor. Keep your hands above your headswhere I can see them. Slowly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Keep moving Move

00:00:03.084 --> 00:00:05.002

Just move Move

00:00:06.000 --> 00:00:07.000

Move

00:00:07.008 --> 00:00:08.048

Don't look at him just move

00:00:08.092 --> 00:00:10.092

Keep moving Move

00:00:11.000 --> 00:00:13.052

Move now Get up follow them

00:00:14.096 --> 00:00:16.002

Come on get on with it

00:00:16.028 --> 00:00:17.028

Move it

00:00:17.096 --> 00:00:20.016

Hands Hands

00:00:20.052 --> 00:00:21.092

Right everybody on the floor

00:00:22.000 --> 00:00:24.002

Keep your hands above your heads where I can see them

00:00:24.028 --> 00:00:25.028

Slowly

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

استمروا في التحرك تحركوا

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

تحركوا فحسب

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

تحركوا لا تنظروا إليه تحركوا فحسب

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

واصلوا التحرك تحركوا

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

تحركوا الآن

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

انهض اتبعهم

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

هيا تابعوا التحرك تحركوا

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

ارفعوا أيديكم

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

ارفعوا أيديكم

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

حسنا انبطحوا جميعا أرضا

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

أبقوا أيديكم فوق رؤوسكم بحيث أستطيع رؤيتها افعلوا ذلك ببطء

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

继续走快走

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

尽管走就是了快走

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

动起来别看他走你们自己的

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

继续走快点

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

快走

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

站起来跟他们一起进去

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

拜托快走动起来

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

手别放下

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

举起来

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

好了所有人蹲下

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

把手高举过头顶让我能看清楚慢慢来

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Pokračujte Pohyb

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Jen pokračujte

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Pohyb Nedívejte se na něho Pokračujte

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Jděte dál Pohyb

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Hněte se

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Vstaň Běž za nimi

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Rychle pokračujte Pohněte

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Ruce

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Ruce

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Dobře Všichni na podlahu

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Ruce nechte nad hlavami ať je vidím Pěkně pomalu

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Gå videre Afsted

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Gå nu Afsted med jer

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Afsted Se ikke på ham Gå bare

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Gå videre Afsted

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Gå nu

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Op med dig Følg dem

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Kom så videre Kom i gang

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Hænder

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Hænder

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Ned på gulvet allesammen

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Hold hænderne over hovedet hvor jeg kan se dem langsomt

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Blijf lopen Lopen

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Lopen

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Lopen Kijk niet naar hem Loop door

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Loop door Lopen

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Lopen

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Sta op Volg ze

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Schiet op Loop door

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Handen

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Handen

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Allemaal op de grond

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Hou je handen boven je hoofd waar ik ze kan zien Langzaam

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Jatketaan Vauhtia

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Ala mennä

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Mene Älä katso häntä vaan mene sinne

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Vauhtia Menkää

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Nyt heti

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Ylös Seuraa heitä

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Menkää jo

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Kädet

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Kädet

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Menkää lattialle

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Kädet ylhäällä jotta näen ne Hitaasti

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

N'arrêtez pas Avancez

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Continuez

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Avancez Ne le regardez pas Avancez

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

N'arrêtez pas Avancez

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Tout de suite

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Debout Suis les

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Allez ne traînez pas Avancez

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Les mains

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Les mains

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Asseyez vous sur le plancher

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Les mains au dessus de la tête pour que je les voie doucement

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Weitergehen Bewegung

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Weiter Bewegung

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Weiter Nicht ansehen Weitergehen

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Geht weiter Bewegung

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Weiter Sofort

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Steh auf Folge ihnen

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Los weiter Bewegung

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Hände

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Hände

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Okay alle auf den Boden

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Die Hände bleiben über den Köpfen wo wir sie sehen können

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Προχωράτε Εμπρός

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Συνεχίστε να προχωράτε

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Προχωράτε Μην τον κοιτάτε Εμπρός

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Προχωράτε Εμπρός

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Προχωράτε τώρα

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Σήκω Ακολούθα τους

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Έλα τελειώνετε Προχωράτε

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Χέρια

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Χέρια

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Εντάξει Πέστε όλοι κάτω

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Τα χέρια πάνω από το κεφάλι να τα βλέπω αργά

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

תמשיכו להתקדם זוזו

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

פשוט תזוזו זוזו

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

זוזו אל תסתכלו עליו תתקדמו

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

תמשיכו להתקדם זוזו

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

זוזו עכשיו

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

קום לך בעקבותיהם

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

קדימה תזדרז זוז

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

ידיים

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

ידיים

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

טוב כולם על הרצפה

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

תשאירו ידיים מעל לראש כך שאוכל לראות אותן לאט

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

चलत रह चल

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

बस चलत रह चल

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

चल उस मत द ख बस बढ त रह

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

बढ त रह चल

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

चल अभ

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

उठ उनक प छ ज ओ

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

चल आग बढ चल

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

ह थ ऊपर

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

ह थ ऊपर

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

ठ क ह सब ल ग न च ब ठ ज ओ

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

ह थ क स र क ऊपर ऐस रख क म उन ह द ख सक ध र ध र

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Gyerünk tovább Mozgás

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Mozgás Tovább

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Mozgás Ne nézzenek rá Mozgás

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Tovább Mozgás

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Mozgás

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Felállni Menjen utánuk

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Gyerünk igyekezzenek

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Kezeket fel

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Kezeket fel

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Jól van Mindenki a földre

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Kezeket a fejek fölé ahol látom Szép lassan

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Terus bergerak Jalan

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Jalan saja Jalan

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Jalan Jangan lihat dia Jalan saja

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Terus jalan Jalan

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Jalan sekarang

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Bangun Ikuti mereka

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Ayo lanjutkan Jalan

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Tangan

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Tangan

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Baiklah semua duduk

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Taruh tangan di atas kepala agar bisa kulihat perlahan

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Continuate a muovervi Forza

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Dai Muoviti

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Muoviti Non guardatelo Camminate

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Muovetevi Forza

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Muoversi ora

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Alzati Seguili

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Avanti muoversi Forza

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Mani in alto

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Mani in alto

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Bene tutti a terra

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Mani sopra la testa dove posso vederle lentamente

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

進め

00:00:02.016 --> 00:00:03.012

行け

00:00:04.000 --> 00:00:05.036

立ち止まるな

00:00:06.024 --> 00:00:07.002

行け

00:00:07.028 --> 00:00:08.064

彼を見るな

00:00:09.024 --> 00:00:10.068

そのまま

00:00:11.012 --> 00:00:12.028

進め

00:00:12.004 --> 00:00:13.064

お前も続け

00:00:15.012 --> 00:00:17.044

中に入れ急げ

00:00:18.998 --> 00:00:19.002

両手を

00:00:19.064 --> 00:00:20.068

上げろ

00:00:20.088 --> 00:00:24.032

両手を上げたまま床に座れ

00:00:24.052 --> 00:00:25.006

ゆっくり

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

계속 가 움직여

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

움직이라니까

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

움직여 저놈 보지 말고 움직여

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

쭉 간다 가

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

당장 움직여

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

일어나서 사람들을 따라가

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

어서 움직여

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

손 들고

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

손

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

좋아 다들 바닥에 앉아

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

손은 내게 보이도록 머리 위로 든 채 천천히

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Terus bergerak Jalan

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Ke tepi

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Bergerak Jangan pandang dia Jalan

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Jalan terus Jalan

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Ke tepi sekarang

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Bangun Ikut mereka

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Ayuh cepat jalan

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Angkat tangan

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Angkat tangan

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Ya semua orang duduk

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Letak tangan di atas kepala supaya saya boleh nampak

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Fortsett å gå Gå

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Bare gå

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Gå Ikke se på ham Bare gå

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Fortsett Gå

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Gå nå

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Opp Følg dem

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Kom igjen Fortsett Fort deg

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Hendene

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Hendene

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Alle ned på gulvet

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Hold hendene over hodet så jeg ser dem Sakte

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Ruchy Już

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Ruszcie się Już

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Dalej Nie patrzcie na niego Idźcie

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Dalej Ruchy

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Szybko

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Wstawaj Idź z nimi

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Szybciej Już

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Ręce

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Wszyscy na ziemię

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Ręce nad głowę żebym je widział powoli

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Não parem Anda

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Anda Vamos

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Vai Não olhem pra ele Só continuem

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Não parem Anda

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Vamos

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Levante e siga os

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Anda logo Vamos

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Mãos

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Mãos

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Todo mundo no chão

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Mãos acima da cabeça onde eu possa vê las Com calma

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Înaintați Mergeți

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Continuați să înaintați

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Mișcați vă Nu vă uitați la el

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Înaintați Du te

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Haide acum

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Sus după ei

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Hai continuă Mișcă

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Mâinile

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Mâinile

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Toată lumea la podea

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Mâinile deasupra capului la vedere Așa ușor

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Sigan avanzando Muévanse

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Solo caminen Vamos

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Avancen No lo miren solo caminen

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Sigan avanzando Caminen

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Muévanse

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Levántate Síguelos

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Vamos apúrense Muévanse

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Las manos

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Las manos

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Bien todos al piso

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Las manos sobre la cabeza donde pueda verlas Despacio

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Fortsätt Rör på er

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

Rör på er

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Rör på er Titta inte på honom

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Fortsätt gå Gå

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Rör på er nu

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Upp Följ efter

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Fortsätt

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Händer

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Händer

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Ner på golvet alla

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Håll händerna över huvudet så jag kan se dem Långsamt

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

เด นต อไป ไป

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

ไปส ไป

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

ไป ไม ต องมอง เด นไป

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

ตามก นไป ไป

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

ไป เร วๆ

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

ล กข น ตามพวกน นไป

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

เร วๆ ส วะ ไปๆ

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

ม อ

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

ม อ

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

เอาละ ท กคนน งลง

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

เอาม อข นเหน อห วให ฉ นเห นช าๆ ช ดๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Devam edin Hadi

00:00:03.008 --> 00:00:05.012

İlerleyin Hadi

00:00:06.012 --> 00:00:08.004

Kımıldayın Ona bakmayın İlerleyin

00:00:09.999 --> 00:00:10.048

Devam edin İlerleyin

00:00:10.092 --> 00:00:12.012

Yürüyün hadi

00:00:12.002 --> 00:00:13.044

Kalk onları takip et

00:00:14.092 --> 00:00:17.024

Hadi devam Yürü

00:00:17.088 --> 00:00:19.000

Eller yukarı

00:00:19.044 --> 00:00:20.048

Eller yukarı

00:00:20.056 --> 00:00:22.998

Herkes yere

00:00:22.016 --> 00:00:25.004

Ellerinizi yavaşça kaldırın görebileceğim şekilde tutun

Available in 26 languages

Duration

27 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:09:59

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.