To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, I need to know who they are

Look, I need to know who they are.I need to get in touch with them because I am in...

Steal • S01E05 • 2026

Look, I need to know who they are.I need to get in touch with them because I am in someserious shit, Milo. Okay? The police and MI5both think I'm involved, - and they are pressuring me.- MI5? Yeah. They abducted me on my lunch break. Just tell me what you know,or I'm giving them your name. - What? You can't.- I can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Look I need to know who they are I need to get in touch with them

00:00:03.048 --> 00:00:06.096

because I am in some serious shit Milo Okay

00:00:07.004 --> 00:00:09.068

The police and MI5 both think I'm involved

00:00:09.076 --> 00:00:12.032

and they are pressuring me MI5

00:00:12.004 --> 00:00:15.044

Yeah They abducted me on my lunch break

00:00:15.096 --> 00:00:18.064

Just tell me what you know or I'm giving them your name

00:00:18.072 --> 00:00:20.048

What You can't I can

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

أحتاج إلى معرفة هويتهم أحتاج إلى التواصل معهم

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

لأنني في ورطة عويصة يا مايلو مفهوم

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

تظن الشرطة والمخابرات أنني متورطة

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

وكلتا الجهتين تضغط علي

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

المخابرات نعم لقد اختطفوني

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

في راحة غدائي

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

أخبرني فحسب بما تعلمه وإلا فسأبوح باسمك

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

لا يمكنك فعل ذلك بلى

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

我要知道他们的具体身份我还要和他们取得联系

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

因为我现在的处境糟糕透了麦罗懂吗

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

警方和军情五处都认为我参与其中了

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

他们在对我施压

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

军情五处对他们绑架了我

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

在我午休的时候

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

把你知道的都告诉我否则我就把你卖给他们

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

你不能这么做我可以

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Musím vědět kdo to je Musím je kontaktovat

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

protože jsem v pěkným průseru

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Policie i MI5 si myslí že v tom jedu

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

a tlačí na mě

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Jo unesli mě

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

O polední pauze

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Řekni mi co víš nebo tě prozradím

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

To nemůžeš Můžu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hvem er de Jeg skal have fat i dem

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

for jeg har alvorlige problemer Milo

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Politiet og MI5 tror jeg er indblandet

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

og de presser mig

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Ja de bortførte mig

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

I frokostpausen

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Fortæl hvad du ved ellers jeg giver dem dit navn

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Det kan du ikke Jo

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ik moet weten wie ze zijn en ze contacteren

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

want ik zit enorm in de problemen

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

De politie en MI5 verdenken mij

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

en zetten me onder druk

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Ze ontvoerden me

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Tijdens m'n lunch

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Vertel me wat je weet anders geef ik ze je naam

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Niet doen Jawel

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Minun pitää saada heihin yhteys

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

sillä olen pahassa pulassa Tajuatko

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Poliisi ja MI5 epäilevät

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

ja painostavat minua

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 kö Niin He sieppasivat minut

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Ruokatunnilla

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Kerro tietosi tai kerron heille nimesi

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Et voi Voinpas

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Je dois savoir qui ils sont et communiquer avec eux

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

parce que j'ai de gros ennuis Milo

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

La police et le MI5 me croient impliquée

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

et me mettent de la pression

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

Le MI5 Oui ils m'ont enlevée

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

pendant ma pause

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Dis moi ce que tu sais sinon je leur donne ton nom

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Non Je le ferai

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ich muss mit ihnen in Kontakt treten

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

weil ich voll in der Scheiße stecke Milo Okay

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Polizei und MI5 glauben dass ich drinstecke

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

Sie setzen mich unter Druck

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Ja sie haben mich entführt

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

In der Mittagspause

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Sag mir was du weißt sonst gebe ich ihnen deinen Namen

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Das darfst du nicht Doch

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Πρέπει να μάθω ποιοι είναι να επικοινωνήσω

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

επειδή έχω μπλέξει άσχημα Μάιλο Εντάξει

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Αστυνομία και MI5 με θεωρούν συνεργό

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

και με πιέζουν

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

Η MI5 Ναι με απήγαγαν

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Το μεσημέρι

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Πες μου τι ξέρεις αλλιώς θα τους δώσω το όνομά σου

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Δεν μπορείς Μπορώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

אני צריכה לדעת מי הם עליי ליצור איתם קשר

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

כי אני בצרות צרורות מיילו בסדר

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

המשטרה והאם איי 5 חושבים שאני מעורבת

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

והם לוחצים עליי

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

האם איי 5 כן הם חטפו אותי

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

בהפסקת הצהריים שלי

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

תגיד לי מה אתה יודע או שאמסור להם את השם שלך

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

את לא יכולה אני יכולה

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

म झ ज नन ह क व क न ह म झ उनस ब त करन ह ग

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

क य क म बह त बड म स बत म ह म इल ठ क ह

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

प ल स और MI5 द न क लगत ह क म इसम श म ल ह

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

और व म झ पर दब व ड ल रह ह

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 ह व म झ उठ कर ल गए थ

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

म र ल च ब र क पर

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

म झ सब बत ओ ज त म ज नत ह वरन म उन ह त म ह र न म द द ग

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

त म ऐस नह कर सकत कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tudnom kell kik azok Meg kell keresnem őket

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

mert kurva nagy szarban vagyok Milo Érted

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

A rendőrség és az MI5 is tettestársnak tart

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

Egyre nagyobb rajtam a nyomás

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

Az MI5 Igen Elraboltak

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Ebédszünetben

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Mondd el mit tudsz vagy a te nevedet mondom nekik

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Nem teheted De igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Aku harus tahu siapa mereka Aku harus hubungi mereka

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

karena aku dalam masalah serius Milo Paham

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Polisi dan MI5 mengira aku terlibat

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

dan mereka menekanku

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Ya mereka menculikku

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Saat makan siang

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Katakan yang kau tahu atau kuberi namamu

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Tak bisa Aku bisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Devo sapere chi sono Devo contattarli

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

perché sono in un mare di merda Milo Ok

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

La polizia e l'MI5 pensano che sia coinvolta

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

e mi fanno pressioni

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

L'MI5 Sì mi hanno prelevata

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

In pausa pranzo

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Dimmi quello che sai o gli darò il tuo nome

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Non puoi Invece sì

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

犯人と連絡を取りたい

00:00:03.076 --> 00:00:07.012

私が疑われててマズい状況なの

00:00:07.002 --> 00:00:11.044

警察とMI5から圧力をかけられてる

00:00:11.052 --> 00:00:12.036

MI5

00:00:12.044 --> 00:00:15.052

そうよ昼休みに拉致された

00:00:16.999 --> 00:00:18.008

教えてくれなきゃ名前を出す

00:00:18.088 --> 00:00:19.072

よせ

00:00:19.008 --> 00:00:20.064

出すわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

배후가 누군지 알아야겠어요 놈들과 직접 연락해야 해요

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

나 진짜 큰일 났어요 마일로

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

경찰과 MI5 양쪽에서 내가 연루됐다고 믿고

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

날 압박 중이에요

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5라고요 네 날 납치도 했었어요

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

점심시간에요

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

아는 걸 말해 줘요 안 그럼 당신 이름 넘길 거예요

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

그러면 안 되죠 되고말고요

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Saya perlu tahu Saya perlu hubungi mereka

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

sebab saya ada masalah serius Milo

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Polis dan MI5 fikir saya terlibat

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

dan mereka mengasak saya

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Ya mereka culik saya

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Semasa waktu rehat

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Beritahu atau saya dedahkan nama awak

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Jangan Saya boleh buat

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Jeg må vite hvem det er Jeg må kontakte dem

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

for jeg har alvorlige problemer Milo

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Politiet og MI5 tror jeg er involvert

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

og de presser meg

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Ja De bortførte meg

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

I lunsjpausen min

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Bare si hva du vet ellers gir jeg dem navnet ditt

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Du kan ikke Jo

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Muszę wiedzieć kim są skontaktować się z nimi

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

bo mam gruby problem Milo Rozumiesz

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Policja i MI5 myślą że jestem w to zamieszana

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

i naciskają mnie

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Tak porwali mnie

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Na przerwie

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Mów wszystko co wiesz albo cię wydam

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Nie możesz Mogę

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Preciso saber quem são Preciso falar com eles

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

porque estou em sérios apuros

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

A polícia e a MI5 acham que eu estou envolvida

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

e estão me pressionando

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Sim eles me sequestraram

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Durante o almoço

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Diga o que você sabe ou vou dar seu nome pra eles

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Não pode Posso

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Trebuie să aflu cine sunt Fă mi legătura cu ei

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

Sunt în mare rahat Milo Ai înțeles

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Poliția și MI5 mă cred implicată

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

și pun presiune asupra mea

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Da M au răpit

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

În pauza de masă

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Spune mi ce știi sau le dau numele tău

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Nu poți Ba pot

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Necesito saber quién es y contactarlo

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

porque estoy en un lío de mierda Milo Entiendes

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

La policía y el MI5 creen que estoy involucrada

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

y me están presionando

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

El MI5 Sí me raptaron

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Durante el almuerzo

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Dime lo que sabes o les daré tu nombre

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

No puedes Sí puedo

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Vilka är de Jag måste få kontakt med dem

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

för jag har allvarliga problem Milo

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Polisen och MI5 tror att jag är inblandad

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

och de pressar mig

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 Ja de kidnappade mig

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

På min lunchrast

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Berätta bara vad du vet annars ger jag dem ditt namn

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Det kan du inte Jo då

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ฉ นต องร ว าใครอย เบ องหล ง ฉ นต องต ดต อพวกเขาให ได

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

เพราะฉ นก าล งซวยหน ก ไมโล โอเคไหม

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

ต ารวจก บเอ มไอไฟฟ ค ดว าฉ นเก ยวข อง

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

และพวกเขาก ก าล งกดด นฉ น

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

เอ มไอไฟฟ เหรอ ใช พวกน นล กพาต วฉ น

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

ตอนพ กเท ยงเลย

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

บอกมาว านายร อะไร ไม ง นฉ นจะให ช อนายไป

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

ไม ได นะ ได ส

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kimler öğrenmem gerek Onlara ulaşmalıyım

00:00:03.052 --> 00:00:07.016

çünkü başım belada Milo Tamam mı

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Polis de MI5 da işin içinde olduğumu düşünüyor

00:00:09.008 --> 00:00:11.056

ve bana baskı yapıyorlar

00:00:11.064 --> 00:00:14.032

MI5 mı Evet beni kaçırdılar

00:00:14.004 --> 00:00:15.048

Öğle yemeği molamda

00:00:15.056 --> 00:00:19.999

Bildiklerini söyle yoksa adını veririm

00:00:19.012 --> 00:00:20.048

Veremezsin Veririm

Available in 26 languages

Duration

22 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:20:29

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.