To watch in HD, get ClipCafe PRO

has done nothing illegal

Has donenothing illegal. The resignation comes in the wakeof the damaging revelations that...

Steal • S01E06 • 2026

has donenothing illegal. The resignation comes in the wakeof the damaging revelations that the Chancellor,who's connected to a family trust in the British Virgin Islands, which has become embroiled in the Lochmill Capital robbery. Pressure had been mounting onthe Chancellor throughout the day with the Shadow Chancellor... - Shit's crazy.- and the Opposition Leader... calling for him to resign, and for an investigation to be launched into the Chancellor's financial affairs. Well, despite the resignation,the former Chancellor, insists that there has beenno impropriety

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

has done nothing illegal The resignation

00:00:03.064 --> 00:00:06.000

comes in the wake of the damaging revelations

00:00:06.008 --> 00:00:08.032

that the Chancellor who's connected to a family trust

00:00:08.004 --> 00:00:10.000

in the British Virgin Islands

00:00:10.008 --> 00:00:12.999

an8 which has become embroiled

00:00:12.012 --> 00:00:14.036

an8 in the Lochmill Capital robbery

00:00:14.044 --> 00:00:17.999

Pressure had been mounting on the Chancellor throughout the day

00:00:17.012 --> 00:00:18.016

with the Shadow Chancellor

00:00:18.024 --> 00:00:19.084

Shit's crazy and the Opposition Leader

00:00:19.092 --> 00:00:21.064

calling for him to resign

00:00:21.072 --> 00:00:23.072

and for an investigation to be launched

00:00:23.008 --> 00:00:25.092

into the Chancellor's financial affairs

00:00:26.000 --> 00:00:28.068

Well despite the resignation the former Chancellor

00:00:28.076 --> 00:00:30.008

insists that there has been no impropriety

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

تأتي الاستقالة في أعقاب تقارير كاشفة

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

عن ارتباط وزير الخزانة بصندوق ائتمان عائلي

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

في جزر العذراء البريطانية

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 وهو صندوق جرى توريطه في قضية السطو على لوكميل كابيتال

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 وزير الخزانة يقد م استقالته

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

كان الضغط يتصاعد على وزير الخزانة

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

بوجود وزير خزانة حكومة الظل

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

الوضع جنوني بشدة

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

الذي يدعوه إلى الاستقالة وإلى فتح تحقيق

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

حيال الشؤون المالية لوزير الخزانة

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

على الرغم من الاستقالة أصر وزير الخزانة السابق

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

على عدم وجود أي مخالفات

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

财政大臣选择辞职是因为此前令他声名扫地的爆料

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

揭露了他与英属维尔京群岛的

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

家族信托账户有关

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 此账户似乎与洛克米尔资本公司劫案有着千丝万缕的关系

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 财政大臣辞职

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

财政大臣面临的压力愈演愈烈

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

影子大臣更是

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

这情况真是令人难以置信

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

要求他辞职并展开一轮

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

对财政大臣财务事务的调查

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

尽管已经辞职但前财政大臣仍坚持

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

这其中不存在不当行为

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Rezignace přichází po ničivém odhalení

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

že je ministr spojen s rodinným fondem

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

na Panenských ostrovech

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 který souvisí s loupeží v Lochmill Capital

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 MINISTR FINANCÍ REZIGNUJE

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Tlak na ministra vzrůstal

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

a stínový ministr

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Je to šílený

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

vyzval k jeho rezignaci a zahájení vyšetřování

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

ministrových finančních záležitostí

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Navzdory rezignaci bývalý ministr trvá na tom

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

že se ničeho nečestného nedopustil

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Opsigelsen kommer efter de skadelige afsløringer om

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

at ministeren har forbindelse til en familiefond

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

på De Britiske Jomfruøer

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 der er blevet inddraget i Lochmill Capital røveriet

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 FINANSMINISTEREN GÅR AF

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Presset på ministeren var stigende

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

med skyggeministeren

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Det er sindssygt

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

der krævede en tilbagetrækning og en undersøgelse igangsat

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

af ministerens økonomi

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

På trods af opsigelsen hævdede eksministeren

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

at der ikke havde været misligheder

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Het ontslag komt in het kielzog van openbaringen

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

dat de minister te maken heeft met een trust

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

op de Britse Maagdeneilanden

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 die betrokken is bij de diefstal bij Lochmill

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 MINISTER NEEMT ONTSLAG

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

De druk steeg voor de minister

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

omdat de schaduwminister

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Krankzinnig

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

zijn ontslag eiste alsmede een onderzoek

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

naar de financiën van de minister

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Ondanks het ontslag hield de oud minister vol

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

dat er zich niets ongepast heeft voorgedaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Eroanomus seuraa vakavia paljastuksia siitä

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

että ministerillä on yhteys perherahastoon

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

Brittiläisillä Neitsytsaarilla

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 Rahasto on liitetty Lochmill Capitalin ryöstöön

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 VALTIOVARAINMINISTERI EROAA

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Ministeriä on painostettu

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

ja varjoministeri

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Hullua

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

vaativat hänen eroaan ja tutkimusten aloittamista

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

ministerin raha asioista

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Eroanomuksestaan huolimatta ministeri

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

kiistää sopimattomat toimet

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

La démission suit les révélations dévastatrices

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

concernant la fiducie familiale du chancelier

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

aux îles Vierges britanniques

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 et son lien avec le vol chez Lochmill Capital

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 DÉMISSION DU CHANCELIER

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Le chancelier était sous pression

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

alors que son adversaire

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

C'est malade

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

exigeait sa démission et le lancement d'une enquête

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

sur ses finances

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

L'ancien chancelier insiste néanmoins

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

qu'il n'y a aucune impropriété

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Der Rücktritt erfolgt nach den brisanten Enthüllungen

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

dass der Finanzminister eine Familienstiftung

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

auf den Jungferninseln hat

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 die mit dem Raub bei Lochmill Capital in Verbindung steht

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 FINANZMINISTER ZURÜCKGETRETEN

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Der Druck auf den Minister wuchs

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

als die Opposition

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Irrer Scheiß

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

seinen Rücktritt und einen Untersuchungsausschuss

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

zu den Finanzen des Ministers forderte

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Trotz seines Rücktritts sagt der Minister

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

es habe keine Unregelmäßigkeiten gegeben

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Η παραίτηση έρχεται μετά τις σκανδαλώδεις αποκαλύψεις

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

ότι ο υπουργός συνδέεται με οικογενειακό καταπίστευμα

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

στις Βρετανικές Παρθένους Νήσους

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 το οποίο ενέχεται στη ληστεία της Λόχμιλ Κάπιταλ

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Οι πιέσεις κορυφώθηκαν στον υπουργό

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

με την αντιπολίτευση

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Τρελές εξελίξεις

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

να ζητά την παραίτησή του και τη διεξαγωγή έρευνας

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

για τα οικονομικά του υπουργού

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Παρά την παραίτηση ο πρώην υπουργός επέμεινε

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

ότι δεν υπήρξε λαθροχειρία

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

ההתפטרות מגיעה בעקבות הגילויים המזיקים

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

לפיהם שר האוצר קשור לקרן נאמנות משפחתית

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

באיי הבתולה הבריטיים

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 שהסתבכה בשוד של לוקמיל קפיטל

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 שר האוצר מתפטר

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

הלחץ על שר האוצר הלך וגבר

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

עם שר האוצר בממשלת הצללים

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

זה טירוף

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

קרא להתפטרותו ולפתיחת חקירה

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

על ענייניו הפיננסיים של שר האוצר

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

למרות ההתפטרות שר האוצר לשעבר התעקש

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

שלא נעשתה כל פעולה בלתי הולמת

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

यह इस त फ ऐस समय म आय ह जब यह ख ल स ह आ ह

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

क म त र क ब र ट श वर ज न आइल ड स क

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

उस फ म ल ट रस ट स स ब ध ह

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 ज सक न म ल कम ल क प टल ल टप ट म आय ह

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 व त त म त र न इस त फ द द य

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

म त र पर दब व बढ रह थ

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

क य क न त प रत पक ष

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

यक न नह ह त

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

उनस इस त फ द न क और म त र क व त त य म मल क

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

ज च श र करन क म ग कर रह थ

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

इस त फ क ब वज द प र व म त र ज न ज र द कर कह ह

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

क क ई ब ईम न नह ह ई

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

A pénzügyminiszter lemondására azt követően került sor

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

hogy kiderült övé az a vagyonalap

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

a Brit Virgin szigeteken

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 aminek köze van a Lochmill Capital kirablásához

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 LEMONDOTT A PÉNZÜGYMINISZTER

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Nagy volt a nyomás a pénzügyminiszteren

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

az árnyékminiszter

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Őrület

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

követelte hogy mondjon le és indítsanak nyomozást

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

a pénzügyeivel kapcsolatban

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Lemondása ellenére az exminiszter kitart amellett

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

hogy nem történt szabálytalanság

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Pengunduran diri tersebut akibat terkuaknya kabar

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

bahwa Menkeu terhubung dengan dana keluarga

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

di Kepulauan Virgin Inggris

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 yang telah terlibat dalam perampokan Lochmill Capital

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 MENKEU MENGUNDURKAN DIRI

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Tekanan meningkat pada Menkeu

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

mengingat saingannya

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Situasi ini gila

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

meminta dia mengundurkan diri dan mengadakan penyelidikan

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

terhadap keuangan Menkeu

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Terlepas dari pengunduran dirinya mantan Menkeu bersikeras

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

bahwa tak ada penyalahgunaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Le dimissioni arrivano sulla scia delle rivelazioni

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

per cui il Ministro avrebbe un fondo familiare

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

nelle Isole Vergini

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 invischiato nella rapina alla Lochmill Capital

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 MINISTRO DELLE FINANZE SI DIMETTE

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

La pressione sul Ministro era aumentata

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

quando il Ministro Ombra

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Pazzesco

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

ha richiesto le sue dimissioni e l'avvio di un'indagine

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

sui suoi affari finanziari

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Nonostante le dimissioni l'ex Ministro insiste

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

nel negare qualsiasi irregolarità

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

財務大臣が辞任に至ったのは

00:00:04.004 --> 00:00:09.024

バージン諸島の家族信託が年金強奪事件と

00:00:09.032 --> 00:00:14.999

つながっていたからです

00:00:09.008 --> 00:00:14.999

財務大臣が辞任

00:00:14.016 --> 00:00:17.008

野党の財務責任者の圧力を受け

00:00:17.088 --> 00:00:19.998

クソだな

00:00:19.044 --> 00:00:23.056

大臣の辞任と彼の財務状況の調査が

00:00:23.064 --> 00:00:25.006

求められていました

00:00:26.012 --> 00:00:31.006

厳しい声に前大臣は不正行為はなかったと主張

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

이번 사임은 장관이 영국령 버진아일랜드에 마련한

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

가족 신탁과 관련이 있다는

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

치명적인 폭로의 결과로

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 해당 계좌는 로크밀 캐피털 사건에 연루돼 있습니다

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 재무부 장관 사임

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

장관에 대한 압박이 커지자

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

야당 측 재무 책임자가

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

난장판이구먼

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

사임뿐만 아니라 장관의 재정 문제에 대한

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

수사를 촉구하고 있습니다

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

사임에도 불구하고 전 재무부 장관은

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

부정을 저지른 적 없다고 주장하며

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Peletakan jawatan dibuat berikutan pendedahan besar

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

bahawa canselor ada kaitan dengan dana keluarga

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

di Kepulauan Virgin British

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 yang telah terlibat dalam rompakan Lochmill Capital

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 CANSELOR LETAK JAWATAN

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Tekanan terhadap canselor bertambah

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

dengan pihak pembangkang

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Tak masuk akal

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

meminta beliau meletak jawatan dan siasatan dilancarkan

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

terhadap hal kewangan canselor

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Di sebalik peletakan jawatan beliau menegaskan

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

bahawa tiada sebarang salah laku

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Oppsigelsen kommer etter de knusende avsløringene

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

om at finansministeren er koblet til et fond

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

på De britiske Jomfruøyene

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 som er involvert i Lochmill Capital ranet

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 FINANSMINISTER SIER OPP

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Statsråden har opplevd økende press

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

med visestatsråden

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Det er helt sprøtt

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

ber ham si opp og om at det blir iverksatt en etterforskning

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

av statsrådens økonomi

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Tross oppsigelsen nektet den tidligere statsråden

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

for noe upassende

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Rezygnacja następuje po skandalicznym odkryciu

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

że szef skarbu państwa był powiązany

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

z rodzinnym funduszem

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 SZEF SKARBU SKŁADA REZYGNACJĘ

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Presja wywierana na szefa skarbu

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

przez gabinet cieni

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Masakra

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

który zażądał jego rezygnacji i wszczęcia śledztwa

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

w sprawie finansów szefa skarbu

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Pomimo rezygnacji były minister skarbu państwa

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

zaprzecza wszystkiemu i utrzymuje

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

A renúncia aconteceu logo depois da notícia

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

de que o chanceler está ligado a um fundo fiduciário

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

nas Ilhas Virgens

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 e pode estar envolvido no assalto à Lochmill

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 CHANCELER DO TESOURO RENUNCIA

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

A pressão está aumentando

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

e a oposição

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Que loucura

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

pediu que ele renunciasse e que as finanças do chanceler

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

fossem investigadas

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Apesar da renúncia o ex chanceler garante

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

que não houve improbidade

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Demisia survine în urma dezvăluirilor compromițătoare

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

ale legăturii ministrului cu un fond fiduciar

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

din Insulele Virgine Britanice

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 care a fost implicat în jaful de la Lochmill Capital

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 MIN FINANȚELOR DEMISIONEAZĂ

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Presiunea asupra ministrului a crescut

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

când opozantul său

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Ce nebunie

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

i a cerut demisia și deschiderea unei anchete

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

asupra averii ministrului de Finanțe

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

În ciuda demisiei fostul ministru a insistat

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

că nu au existat nereguli

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

La renuncia es resultado de la perjudicial revelación

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

de que el canciller tiene un fideicomiso familiar

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

en las Islas Vírgenes Británicas

00:00:08.056 --> 00:00:12.036

an8 que está relacionado con el robo a Lochmill Capital

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

La presión sobre el canciller creció

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

cuando la oposición

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Qué puta locura

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

exigió su renuncia y el inicio de una investigación

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

de las finanzas del canciller

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Aunque renunció el excanciller insistió

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

en que no hubo ningún acto indebido

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Avgången kommer efter avslöjanden om

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

att ministern har kopplingar till en familjefond

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

på Brittiska Jungfruöarna

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 som har kopplats till rånet mot Lochmill Capital

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 FINANSMINISTERN AVGÅR

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Trycket på ministern hade tilltagit

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

och oppositionen

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Det är galet

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

krävde hans avgång samt att en utredning inleddes

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

rörande ministerns ekonomi

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

Trots sin avgång vidhöll den tidigare ministern

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

att inga oegentligheter hade ägt rum

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

การลาออกคร งน เป นผลจากเร องอ อฉาว

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

เก ยวก บร ฐมนตร การคล ง ท ม ความเช อมโยงก บทร สต ครอบคร ว

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

ในหม เกาะบร ต ชเวอร จ น

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 ซ งเก ยวข องก บการปล นล อคม ลล แคป ตอล

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 ร ฐมนตร กระทรวงการคล งลาออก

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

ร ฐมนตร การคล ง ก าล งเผช ญแรงกดด นมากข นเร อยๆ

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

ร ฐมนตร ฝ ายค าน

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

โคตรบ าเลย

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

เร ยกร องให เขาลาออกและให ม การสอบสวน

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

การเง นของร ฐมนตร การคล ง

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

แม จะประกาศลาออก แต อด ตร ฐมนตร การคล งย งคงย นกรานว า

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

ไม ได กระท าเร องไม เหมาะสม

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

İstifa Maliye Bakanı'nın Lochmill Sermaye soygununa karışan

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

Virjin Adaları'ndaki bir aile vakfıyla

00:00:06.088 --> 00:00:08.048

bağlantılı olduğuna dair

00:00:08.056 --> 00:00:11.024

an8 zarar verici iddiaların ardından geldi

00:00:11.032 --> 00:00:12.084

an8 MALİYE BAKANI İSTİFA ETTİ

00:00:12.092 --> 00:00:15.012

Maliye Bakanı üzerindeki baskı artıyordu

00:00:15.002 --> 00:00:16.056

zira Gölge Maliye Bakanı

00:00:16.064 --> 00:00:17.008

Çok acayip bir şey

00:00:17.088 --> 00:00:22.998

kendisini istifaya çağırmakla kalmayıp Maliye Bakanı'nın mali işlerinin

00:00:22.016 --> 00:00:24.036

soruşturulması talebinde bulundu

00:00:24.008 --> 00:00:27.052

İstifaya rağmen eski Maliye Bakanı

00:00:27.006 --> 00:00:30.032

herhangi bir usulsüzlük olmadığını

Available in 26 languages

Duration

32 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:03:28

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.